Translation of "aumento en el espesor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Espesor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Espesor | Thickness |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
| Asimismo, se redujo en un 27 en el espesor (13 m) entre 1967 y 1999. | It further decreased by 27 in thickness (13 m) between 1967 and 1999. |
| Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| Mi cálculo aproximado da unos 25 km de espesor. | My rough calculation is it would be about 25 miles thick. |
| Es una construcción cuadrada cuyas murallas tienen un gran espesor. | It is a square building with very thick walls. |
| Están en Manhattan, en Central Park es irrelevante el cable parece unidimensional visto de lejos, pero todos sabemos que el cable tiene espesor. | It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness. |
| En problemas de transferencia de calor el número de Prandtl controla el espesor relativo de las capas límite de momento y térmica. | In heat transfer problems, the Prandtl number controls the relative thickness of the momentum and thermal boundary layers. |
| El organismo más grande del planeta es una alfombra micelial del espesor de una pared unicelular. | The largest organism on the planet is a mycelial mat, one cell wall thick. |
| Probablemente la capa de hielo tenga un espesor de hasta 20 metros. | It is thought that the ice cover may be up to 20 metres thick. |
| En algunas partes del norte y del este, hay una capa de nieve de 15 centímetros de espesor. | In the north and east of the country, there is 15 centimetres of snow in some areas. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| El número de clientes insatisfechos sigue en aumento | The ranting from dissatisfied customers goes on |
| Temiendo que su rival de la Hotchkiss le quitaría su título, Louis Renault se apresuró en construir un vehículo había avanzado a tal punto, que los cambios en la especificación del blindaje emitidos el 21 de junio de 1934 respecto al aumento del espesor de 30 a 40 mm no pudieron ser implementados. | Fearing that his rival Hotchkiss might well replace him as such, Louis Renault hurried to finish a vehicle construction was soon in such an advanced stage that the changes in specification issued on 21 June 1934, to increase armour thickness from 30 to 40 mm, could not be implemented. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| Parece que ésta tiene al menos 30 centímetros y probablemente incluso hasta 20 metros de espesor. | This is thought to be at east 30 centimetres and perhaps up to 20 metres thick. |
| Luego de unas 2 ó 3 semanas tenemos una capa de unos 3 cms de espesor. | After about two to three weeks, we're looking at something which is about an inch in thickness. |
| Los oceanógrafos usan varias definiciones del espesor de la capa en determinados momentos, basados en hacer mediciones de las propiedades físicas del agua. | Oceanographers use various definitions of the number to use as the mixed layer depth at any given time, based on making measurements of physical properties of the water. |
| Esto hace que se reflejen fuertemente ciertas longitudes de onda, determinada por el espesor de las capas y el ángulo en que la luz incide sobre la escama. | This multilayer structure strongly reflects certain wavelengths of light, which are determined by the thicknesses of the layers and the angle at which the light hits the scale. |
| Para la biblioteca este tejido se prensó, por primera vez en tales cantidades, hasta conseguir planchas de cuatro centímetros de espesor. | For the library, the fabric was for the first time in these quantities pressed into four centimetre thick boards. |
| Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento. | We live in a world of ever growing managed trade. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento | The terrorist front extends from Sahara to Nigeria |
| En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos . | In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows . |
| En el ensayo INPULSIS 1 no se observó este aumento. | In INPULSIS 1 trial this increase was not seen. |
| Y esta fue construida mediante el depósito de arenisca artificial capa tras capa, en capas de 5 a 10 milímetros de espesor, que lentamente formaron esta estructura. | And this was built by depositing artificial sandstone layer upon layer in layers of about five millimeters to 10 mm in thickness slowly growing this structure. |
| Todos esos colores son hielo y tienen cerca de 3 km de espesor, como una cúpula gigante que viene desde la costa y emerge en el medio. | All those colors are ice and it goes up to about two miles thick, just a gigantic dome that comes in from the coast and rises in the middle. |
| El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido. | Increasing globalization of trade also did not help in this regard. |
| El espesor de la pared exterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo | The thickness of the wall, which was for the side rooms, on the outside, was five cubits and that which was left was the place of the side rooms that belonged to the house. |
| El espesor de la pared exterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo | The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits and that which was left was the place of the side chambers that were within. |
| Vídeo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano. | Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean. |
| Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento. | But excitement about Mexico s prospects is on the rise. |
| La xenofobia está en aumento, el tráfico de mujeres y niñas. | Xenophobia's on the rise. The trafficking of women and girls. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Aumento | Magnify |
| En tercer lugar, el efecto primordial, el aumento de los precios del petróleo. | Thirdly, and most important, the rise in oil prices. |
| Déjà Vu en las protestas contra el aumento del transporte público en Brasil | Déjà Vu in Brazil as Police Crack Down on Protests Against Public Transportation Fare Hikes Global Voices |
| Muchos dudan que el aumento dé el mismo fruto que el procedimiento en Irak. | Many doubt that this half hearted increase will bear the same fruit as the action plan in Iraq. |
| López Cervantes señaló que en el aumento en el desempleo existe también un factor demográfico. | Lopez Cervantes said that in the increase of unemployment there is also a demographic factor. |
| En la parte correspondiente el Consejo ha previsto únicamente un modesto aumento. | I am convinced that the European Parliament will not be found wanting. |
| Si trajeras la capa de ozono completa a la superficie de la Tierra, tendría el espesor de dos monedas, a 14 libras por pulgada cuadrada. | If you brought the entire ozone layer down to the surface of the Earth, it would be the thickness of two pennies, at 14 pounds per square inch. |
Búsquedas relacionadas : El Aumento Del Espesor - Aumento De Espesor - Aumento De Espesor - Reducción En El Espesor - Cambio En El Espesor - En El Aumento - En El Aumento - En El Aumento - El Aumento De Espesor Del Material - El Espesor Macular - Exactitud El Espesor - Espesor En Húmedo - El Aumento En El Número
