Un problema serio es la evaluación del aumento neto, es decir, descontando los puestos de trabajo que se suprimen en el mismo sector.	Assessing the net increase i.e. offsetting the jobs that have been lost in the same sector is very difficult.
58 41. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión	58 41. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
59 95. Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión	59 95. Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
Por otro lado , en algunos países , el aumento del desempleo registrado en los últimos años muestra la necesidad de acometer una reforma del mercado de trabajo .	Furthermore , the increase in unemployment that has occurred in the past few years points to the rationale for labour market reform in some countries .
De 1998 a 2004, San Bernardino, la economía creció en 26.217 puestos de trabajo, un aumento del 37 , a 97.139.	From 1998 to 2004, San Bernardino's economy grew by 26,217 jobs, a 37 increase, to 97,139.
En el trabajo	At work
El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?	Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
Aumento en X	X magnification
Aumento en Y	Y magnification
El precio de los huevos está en aumento.	The price of eggs is going up.
El número de clientes insatisfechos sigue en aumento	The ranting from dissatisfied customers goes on
Trabajo en el aeropuerto.	I work at the airport.
Estás en el trabajo?	Are you at work?
Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento del volumen de trabajo,	Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload,
El aumento del crecimiento potencial de la zona del euro reclama ciertamente un incremento tanto del factor trabajo como de la productividad laboral .	Raising the euro area 's growth potential requires indeed an increase in both labour input and labour productivity .
Además , se ha avanzado en cuanto al aumento de la tasa de participación de las personas situadas al margen del mercado de trabajo .	Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .
Los europeos están dispuestos a apretarse el cinturón, pero necesitan ver una luz al final del túnel en forma de ingresos y aumento de los puestos de trabajo.	Europeans are willing to tighten their belts, but they need to see a light at the end of the tunnel in the form of income and job growth.
Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo.	I see a surge in loan growth.
Ha habido un aumento en el número de asesinatos.	There has been an increase in the number of murders.
Considerando la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo,	Considering the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its increased workload,
Tal como se subrayaba en el Informe conjunto del Consejo y la Comisión Aumento de la tasa de población activa y fomento de la prolongación de la vida activa presentado en el Consejo Europeo de Barcelona, la calidad de los puestos de trabajo ofrecidos influye en la decisión de incorporarse al mercado de trabajo, así como de permanecer en un empleo o en el mercado de trabajo.	As underlined by the Joint Council Commission report on Increasing labour force participation and promoting active ageing presented to the Barcelona European Council, the quality of the jobs on offer has an influence on the decision to enter the labour market but also to stay in a job or on the labour market.
la higiene en el trabajo	occupational hygiene
No juegues en el trabajo.	Don't play on the job.
Ahora está en el trabajo.	She is at work right now.
Tom está en el trabajo.	Tom is at work.
Tuve éxito en el trabajo.	I succeeded in the work.
Ahora estoy en el trabajo.	I'm at work now.
Todavía estás en el trabajo?	Are you still at work?
Basado en el trabajo de	Based on the work of
Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento.	We live in a world of ever growing managed trade.
Todo ello , unido a la incidencia adicional del descenso cíclico de la productividad del trabajo , contribuye en gran medida a un aumento del crecimiento de los costes laborales unitarios en el 2008 .	This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 .
Los precios van en aumento.	Prices are on the upward trend.
8. Subraya la conveniencia de hallar formas prácticas de reforzar la Corte, teniendo en cuenta, en particular, las necesidades resultantes del aumento de su volumen de trabajo	8. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload
3. Subraya la conveniencia de encontrar formas prácticas de reforzar la Corte teniendo en cuenta, en particular, las necesidades derivadas del aumento de su volumen de trabajo	3. Stresses the desirability of finding practical ways and means to strengthen the Court, taking into consideration, in particular, the needs resulting from its workload
Del Sahara a Nigeria, el frente terrorista va en aumento	The terrorist front extends from Sahara to Nigeria
En ambos casos , el aumento refleja flujos mensuales relativamente intensos .	In both cases , the rise reflects relatively strong monthly flows .
En el ensayo INPULSIS 1 no se observó este aumento.	In INPULSIS 1 trial this increase was not seen.
Mientras el ministro de la Función Pública muestra los números, el menor ausentismo de trabajo por causas de enfermedad escribe la asociación de consumadores el pueblo de los 'trabajadores vagos' está en continuo aumento .	While the minister for Civil Service today parades the figures regarding the reduced absenteeism at work due to sickness the consumers' association writes the population of the industrious skivers' is continuously increasing.
2. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones un tema titulado Aumento de la eficacia de los métodos de trabajo de la Primera Comisión .	2. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session an item entitled Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee .
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Prohibition of child labour and protection of young people at work
Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo	Family and professional life
El aumento en la globalización del comercio tampoco ayudó en este sentido.	Increasing globalization of trade also did not help in this regard.
Tom estará en el trabajo el lunes.	Tom will be at work Monday.
En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también .	In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also .
Vídeo Los niveles están en aumento, la cantidad y variedad de empaques está en aumento, el concepto de la vida desechable prolifera, y se ve reflejada en el océano.	Narrator The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the throwaway concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.

Búsquedas relacionadas : En El Aumento - En El Aumento - En El Aumento - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - En El Trabajo - Aumento Del Trabajo - Aumento Del Trabajo - El Aumento En El Número - Aumento En El Turismo - Aumento En El Gasto

Muestra esta página en español