No hagáis nada para llamar la atención.	Don't do anything to attract attention to yourselves.
Ella usa ropa extravagante para llamar la atención.	She wears flamboyant clothes to draw attention.
La verdad es que, a pesar del reciente aumento de atención, las mujeres kurdas no son nuevas en el campo de batalla.	The truth is, contrary to the sudden surge of attention, Kurdish women are not new to the battlefield.
Con el aumento de la proporción de los servicios en la producción de los países desarrollados, la atención se ha desplazado hacia la liberalización de ese sector.	With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services.
También es posible que deseara distraer la atención dentro de su país de una economía contraída y el aumento del costo de la intervención en Ucrania.	It is also possible that he sought to distract domestic attention from a shrinking economy and the rising cost of intervention in Ukraine.
Muchas veces los niños lloran sólo para llamar la atención.	Children often cry just to attract attention.
Sospecho que Tom hizo eso solo para llamar la atención.	I suspect that Tom did that just to get some attention.
En vista de ello, no es de extrañar que el aumento del relieve público del extremismo islamista, al despertar la atención de jóvenes musulmanes frustrados de Europa y otros países, ha espoleado un aumento de la violencia contra los judíos.	Given this, it is not surprising that the increasing visibility of Islamist extremism has, by capturing the attention of frustrated young Muslim men in Europe and elsewhere, spurred increased violence against Jews.
Los demócratas cristianos, a este respecto, queremos que se preste atención al aumento de las partidas, por ejemplo, para el Colegio Europeo de Brujas y para los grandes programas educativos ERASMUS, CÓMETT y LINGUA.	OOSTLANDER (PPE). (NL) Madam President, the Christian Democratic Group agrees with those who regret the European Community's one sidedness, as revealed by the proportion of the budget allocated to the areas of youth, culture, education, media, information and sports policy. Quite a mouthful.
Pero mientras tanto, para juzgar los avances del nuevo gobierno hacia un aumento sostenido del crecimiento económico, hay que prestar atención a lo que haga en diez áreas de gobierno.	But anyone who wants to see whether the new government is acting to achieve faster long term growth should examine whether progress is being made in the following ten policy areas.
Para empezar, el acceso a la atención médica sí es importante.	For starters, access to medicine matters.
Solución para el alcance de la atención de los medios sociales	Remedy for social media's attention span
También parece existir un generalizado aumento de disfunciones psicológicas, que van desde la anorexia y la obesidad hasta el trastorno por déficit de atención con hiperactividad, y una extendida depresión que ha llevado a un masivo aumento en el consumo de psicofármacos.	There also appears to be a widespread increase in psychological dysfunction, ranging from anorexia and obesity to attention deficit hyperactivity disorder and widespread depression, all of which have led to a massive increase in the consumption of psychoactive drugs.
En toda África, los costos económicos de la discriminación están en aumento, en línea con la creciente presión sobre los empleadores, los propietarios, los proveedores de atención médica, las instituciones educativas y otros para excluir a la gente LGBT.	प र अफ र क म , न य क त ओ , मक न म ल क , स व स थ य स व प रद त ओ , श क ष क स स थ न , और अन य ल ग पर LGBT ल ग क ब हर करन क ल ए बढ त दब व क क रण भ दभ व क आर थ क ल गत बढ रह ह
Por qué rechazaste su solicitud para un aumento?	Why did you turn down his request for a pay raise?
Le llamé la atención varias veces, pero él no para de hablar.	I warned him many times, but he won't stop talking.
Esta atención continua, esta atención constante, es muy importante para construir distintos tipos de relaciones entre nosotros.	This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us.
Entrenaron a 35.000 trabajadores de la salud para proporcionar atención directa a la gente.	They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people.
'Artists With One Voice' utiliza la música para enfocar la atención sobre el ébola	'Artists With One Voice' Are Using Music to Keep the Spotlight on Ebola Global Voices
Les gusta la atención.	They like attention.
Le gusta la atención.	He likes attention.
Le gusta la atención.	She likes attention.
Atención es la moneda.	Attention is the currency.
Atención Lea la ayuda	Attention Read help
La utilización del asesoramiento técnico genómico para mejorar la atención de la salud apenas comienza.	The use of genomic expertise to improve health care is just beginning.
Sólo un pequeño y sutil sonido para atraer la atención de los chicos.	Just a small, subtle sound to catch a guy s attention.
Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor.	A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE.
Ella soltó intencionalmente su pañuelo para llamar su atención.	She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention.
Qué tengo que hacer para que me prestes atención?	What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Úselo para marcar los hilos a los que quiera prestar atención para futuras intervenciones en la discusión.	Use this to mark threads which you want to keep an eye on for further contributions to the discussion.
Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada.	Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization.
Consideremos la atención de la salud.	Consider health care.
Empecemos con la atención ubicua.	So let's start with care anywhere.
Ella nos llamó la atención.	She attracted our attention.
No quería llamar la atención.	I did not want to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes to attract attention.
Le gusta llamar la atención.	He likes attention.
Le gusta llamar la atención.	She likes attention.
Presta atención a la prioridad!	Pay attention to priority!
Ayudaría a atraer la atención.	It would help and bring attention.
Cobertura de la atención sanitaria	Assumption of health care costs
Si escondemos una parte del cuerpo es para atraer más la atención sobre ella.	If we hide a part of the body, it's to better draw attention towards it.
Sin embargo, esta característica está a menudo desactivada para no atraer mucho la atención.	However, this feature is often disabled as to not attract too much attention.
Aumento	Magnify
Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención.	It's dependent on hospitals and clinics for our every care need.

Búsquedas relacionadas : Atención Aumento - Aumento De La Atención - El Aumento De La Atención - Para Mantener La Atención - Para La Atención Especializada - BEG Para La Atención - Para Llamar La Atención - Para Llamar La Atención - Para Atraer La Atención - Para La Atención Inmediata - Para Llamar La Atención - Atención Al Cliente Aumento - Atención Al Cliente Aumento - Atención Especial Para

Muestra esta página en español