Translation of "aumento por méritos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento por méritos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por lo que estoy por decir, debería demostrar mis méritos verdes . | Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. | For them there will be alloted a share for what they have earned. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. | These will have a share of what they have earned. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. | Such people shall have their due share (in both the worlds) according to what they earn. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. | For them there is in store a goodly portion out of that which they have earned. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. | These shall have a share of what they have earned. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. | They will have their share of the reward for their deeds. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. | They shall have a good share from what they have earned. |
| Méritos de la nueva normalidad en China | In Praise of China s New Normal |
| Discutamos los méritos respectivos de los candidatos. | Let's discuss the respective merits of the candidates. |
| Por supuesto, la diplomacia rusa ha tenido un extraordinario desempeño últimamente, pero no destaca solamente por sus propios méritos. | Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | That God may reward each soul for its deeds. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. | Each soul will be recompensed that Day for what it had earned. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | That Allah may requite each person according to what he has earned. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. | This Day shall every person be recompensed for what he earned. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | That God may repay each soul according to what it has earned. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. | On that Day, every soul will be recompensed for what it had earned. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | so that Allah may requite each person for his deeds. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. | (It will then be said) Today shall everyone be fully recompensed for his deeds. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | That Allah may repay each soul what it hath earned. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | so that Allah may reward every soul for what it has earned. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. | Today every soul shall be requited for what it has earned. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | Allah will recompense each soul according to its earnings. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | So that Allah will recompense every soul for what it earned. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. | This Day every soul will be recompensed for what it earned. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | This is how God will recompense each soul for its deeds. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. | Every soul will be recompensed for its deeds on this Day. |
| Alá retribuirá así a cada uno según sus méritos. | God will requite each soul according to its deeds. |
| Ese día cada uno será retribuido según sus méritos. | That Day every soul shall be requited for what it has earned. |
| Greenpeace comentó el proyecto muy favorablemente, atribuyéndole méritos por ayudar a la revolución de la energía solar | Greenpeace has commented very favorably on the project, crediting it with aiding a solar energy revolution |
| Ella no estaba orgullosa a pesar de todos sus méritos. | With all her merits she was not proud. |
| Por sus méritos el rey Fernando I le donó las aldeas de Bakonynána, Dúdar, Káloz, Láng, Aba y Felegres. | For his merits King Ferdinand I donated him Bakonynána, Dudar, Káloz, Láng, Aba and Felegres villages. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | To the men a share from what they have earned, and to the women a share from what they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | For men is a share of what they have earned, and for women is a share of what they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | Men shall have a share according to what they have earned, and women shall have a share according to what they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | Unto men a fortune from that which they have earned, and unto women a fortune from that which they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | To men belongs a share of what they have earned, and to women a share of what they have earned. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | For men is a share of what they earn, and for women is a share of what they earn. |
| Los hombres tendrán parte según sus méritos y las mujeres también. | Men shall be rewarded according to their deeds, and women shall be rewarded according to their deeds. |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? | Why did you turn down his request for a pay raise? |
| Hasta entonces, ya no estaremos empantanados debatiendo los méritos de esa decisión. | Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | For such is a portion from what they have earned and Allah is Swift At Taking Account. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | those they shall have a portion from what they have earned and God is swift at the reckoning. |
| Ésos tendrán parte según sus méritos. Alá es rápido en ajustar cuentas... | These! for them will be a share for that which they have earned. and Allah is swift at reckoning. |
Búsquedas relacionadas : Por Sus Méritos - Por Sus Méritos - Propios Méritos - Buenos Méritos - Méritos Suficientes - Méritos Prácticos - Méritos Comerciales - Méritos Fuertes - Hacer Méritos - Méritos Para - Sus Méritos - Méritos Sustantivos - Méritos Audiencia - Méritos Para
