Translation of "aumento porcentual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 91 ) menos 1 punto porcentual . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| Aun cuando menos de la mitad de dicho aumento se produzca en 2014, será suficiente para aumentar la tasa total de crecimiento del PIB en un punto porcentual. | Even if less than half of that increase occurs in 2014, it will be enough to raise the total GDP growth rate by one percentage point. |
| La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual . | The standard deviation remained at around 1 percentage point . |
| Distribución porcentual de M3 por componentes a finales del año 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| Su crecimiento económico se recuperó hasta llegar al 7,9 160 en el último trimestre de 2012 medio punto porcentual más que el aumento del 7,4 160 del PBI registrado en el tercer trimestre. | Economic growth picked up in the final quarter of 2012 to 7.9 half a percentage point faster than the 7.4 increase in GDP in the third quarter. |
| Y mejoró el índice porcentual de desigualdad de Gini en cinco puntos. | And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points. |
| Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| El gráfico 2.6 muestra la distribución porcentual de M3 por componentes en diciembre del 2000 . | Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . |
| Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| En los últimos diez años, China fue responsable de un promedio de 1,6 punto porcentual del crecimiento mundial del PIB por año más del doble del aporte combinado de 0,7 punto porcentual de las llamadas economías avanzadas . | Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. |
| Aumento | Magnify |
| y es por eso que calculamos la reducción porcentual anual. Pero en cierto sentido es el mismo porcentaje. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. | Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. |
| Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento. | But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. |
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Aumento en X | X magnification |
| Aumento en Y | Y magnification |
| Paso de aumento | Zoom in step |
| Lente de aumento | Magnifying glass |
| Sabía incluso a los 7 años que podía obtener una fracción porcentual de centavo y la gente lo pagaría porque se multiplica. | I even knew at a seven year old age that I could actually get a fractional percent of a cent, and people would pay that because it multiplied up. |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| Tom pidió un aumento. | Tom asked for a raise. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Jeffrey Frankel, por ejemplo, recomienda un plan preanunciado para aumentar la tasa tributaria en, digamos, un punto porcentual por año durante cinco años. | Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Es una conversación sobre aumento. | It's a conversation about augmentation. |
| Ctrl 0 Ampliación Sin aumento | Ctrl 0 Zoom No Zoom |
| Ctrl 1 Ampliación Aumento rectangular | Ctrl 1 Zoom |
| Asimismo , se ralentizó el crecimiento de las importaciones y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB aumentó hasta 1 punto porcentual . | Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point . |
| A consecuencia de ello, por cada reducción porcentual de la deuda privada, la relación entre la deuda pública y el PIB aumentó una cantidad mayor. | As a result, for every percentage reduction in private debt, the ratio of public debt to GDP rose by a greater amount. |
| Argumentaron que podría incrementar la tasa anual 160 de crecimiento económico de Europa en medio punto porcentual y señalaron que las negociaciones formales arrancarían pronto. | Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Ellos solicitaron un aumento de sueldo. | They asked for an increase of salary. |
| No me han dado un aumento. | I didn't get a raise. |
| Después de dos mandatos presidenciales, seguidos de una temporada como Primer Ministro y ahora un tercer periodo presidencial, Putin ingresa a su treceavo año en el poder teniendo a un 40 de la población vehementemente deseosa de sacarlo del poder. Si la historia sirve para vislumbrar lo que pasará, esta cifra porcentual sólo irá en aumento. | After two presidential terms, followed by a stint as Prime Minister and now a third presidency, Putin is entering his 13th year in power with 40 of the population desperately wanting him out. |
| El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Si la productividad aumenta un punto porcentual en un año, la calidad de vida a lo largo de la generación siguiente mejoraría en una tercera parte. | If productivity improves by one percentage point in a year, the improvement of living standards over the subsequent generation would be augmented by one third. |
| El 56 de los ejecutivos a nivel nacional está seguro que sus periodistas comparten los mismos valores, mientras a nivel local la porcentual baja al 23 . | 56 of managers at national level are certain that their reporters share their values, whilst at local level the percentage decreases to 23 . |
| Hay un claro aumento de riqueza psíquica. | There is a net increase in psychic wealth. |
| Y las tensiones regionales están en aumento. | And regional tensions are running high. |
| La población de Suecia está en aumento. | The population of Sweden is on the increase. |
| Mary pidió un aumento a su jefe. | Mary requested a raise from her boss. |
Búsquedas relacionadas : Distribución Porcentual - Diferencia Porcentual - Desviación Porcentual - Punto Porcentual - Incremento Porcentual - Pérdida Porcentual - Participación Porcentual - Rendimiento Porcentual - Variación Porcentual - Porcentual Entre - Composición Porcentual - Margen Porcentual - Unidad Porcentual - Valor Porcentual
