Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.	And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida.	I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate.
Los beneficios de ese modelo fueron la reducción del desempleo, un aumento del salario mínimo real y la 160 ampliación del crédito. Eso creó su vez 160 una fuerte suba en el consumo debido al rápido aumento del ingreso real (ajustado por inflación..	The maximum benefit from reducing unemployment, increasing the real minimum wage, and expanding credit creating a strong rise in consumption, owing to rapid gains in real (inflation adjusted) income for much of the population has already been reaped.
Entre 1999 y 2013, el PBI real per cápita creció a una tasa anual del 1 (que reflejó un aumento más modesto del PBI real y la disminución de la población).	From 1999 to 2013, real per capita GDP rose at an annual rate of about 1 (which reflected a more modest rise of real GDP and an actual decline in population).
Lo primero supone aumento del ingreso real para prestamistas, pensionados y trabajadores, además de abaratamiento de la energía para la industria.	Benign disinflation means rising real incomes for lenders, pensioners, and workers, and falling energy prices for industry.
Lo probable es que este aumento proviniera , principal Estimaciones de la brecha monetaria nominal y real ( en porcentaje del saldo de M3	This rise presumably resulted primarily from portfolio reallocations on account of both developments in global stock markets and 14
En una recesión creada por la demanda, el producto real cae por debajo del potencial y eso genera un aumento del desempleo.	In a demand driven recession, actual output falls below potential, which results in a rise in unemployment.
Además , el aumento ligeramente inferior a lo esperado del crecimiento del PIB real en el tercer trimestre de este año reduce automáticamente la tasa media de crecimiento interanual del PIB real para el 2005 .	In addition , the somewhat lower than previously expected outturn with respect to real GDP growth in the third quarter of the current year mechanically reduces average annual real GDP growth for 2005 .
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Así pues , se estimó que el aumento de las tasas de crecimiento del PIB real se produciría solo en el curso del año 2003 .	scaled down its expectations for economic growth during the remainder of the year and the first few months of 2003 . As a consequence , an increase in real GDP growth rates was expected to occur only in the course of 2003 .
Si el tipo de interés real marginal es el uno por ciento, un aumento de la inversión pública reduciría en realidad el endeudamiento futuro.	If the marginal real interest rate is 1 , an increase in public investment would actually reduce future indebtedness.
Como no se trata de un fondo real, la utilización de los recursos asignados implica un posible aumento de la deuda pública después de 2020.	As this is not a real fund, the use of these earmarked resources implies a possible increase in public debt after 2020.
Aumento	Magnify
Real	Real
Real	Actual
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Con la introducción del plan Real , lanzado en 1994, se consiguió suprimir el aumento anual de los precios hasta un aceptable 22 por ciento en el año siguiente.	The introduction of the Real plan, launched in 1994, managed to suppress annual price growth to an acceptable 22 by the following year.
Como la mayoría de los hogares obtienen el grueso de sus ingresos del trabajo, la falta de aumento del salario real contribuye significativamente al estancamiento del ingreso familiar.	Because most households earn the bulk of their income from their labor, the absence of real wage growth is a major factor behind the stagnation of family incomes.
PIB real	Real GDP
Eres real?	Are you for real?
Nombre real	Real name
Real brasileñoName	Brazilian Real
Identificación real	Real identification
tiempo real	realtime
Tiempo real	Real time
Tamaño real	Actual Size
Nombre real	Real name
Nombre real	Real name
Nombre real	Real Name
Nombre real	Real name
Esfuerzo real	Actual effort
Coste real	Actual cost
Esfuerzo real	Actual Effort
Coste real	Actual Cost
Inicio real	Actual Start
Fin real	Actual Finish
Finalización real	Actual Finish
Real brasileño	Brazilian Real
Coeficiente real	Real coefficient
Tamaño real	Actual Size
ID real	real ID
Tiempo real	Realtime
Una salida de Grecia puede servir de aviso para países como España, Italia y Francia, donde van en aumento partidos antieuropeos y antisistema, pero nada haría para resolver el problema real la divergencia económica en aumento entre los países de la zona del euro.	A Greek exit may serve as a warning to countries like Spain, Italy, and France, where strong anti Europe or anti establishment parties are on the rise. But it would do nothing to address the real problem the increasing economic divergence among eurozone countries.
Necesito un aumento.	I need a raise.

Búsquedas relacionadas : Aumento Del Salario Real - Aumento Aumento - Crecimiento Real - Necesidad Real - Temperatura Real

Muestra esta página en español