Translation of "aumento reglamentario" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.
The second lever for investment is regulatory in nature.
La norma de la democracia es la que rige y aquí no hay ningún procedimiento reglamentario.
C3 313 90) for a regulation on financial assistance for the countries most closely affected by the Gulf crisis
La Comisión no tiene, como cualquier ejecutivo de un Estado miembro, un auténtico poder reglamentario propio.
Citizens of each Member State are members, bringing to it their differences, their political sensibilities and their cultural diversities.
Aumento
Magnify
Siempre que sea posible , deberán evitarse las incoherencias entre las legislaciones sectoriales que dejan lagunas y propician el arbitraje reglamentario .
Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed .
EL PRESIDENTE. Señor Donnelly, no ha sido su intervención de orden estrictamente reglamentario, pero sí ha sido una intervención digna de hacerse.
PRESIDENT. Mr Donnelly, that was not a point of order, but nonetheless a point worth making.
Por lo tanto, esta propuesta sirve para que se ponga a disposición de nuestra institución el medio reglamentario para ejecutar dicha decisión.
The purpose of this proposal is therefore to provide our institution with the regulatory means of giving effect to its resolution.
Necesito un aumento.
I need a raise.
Pedí un aumento.
I asked for a raise.
Aumento en X
X magnification
Aumento en Y
Y magnification
Paso de aumento
Zoom in step
Lente de aumento
Magnifying glass
Tom obtuvo un aumento.
Tom got a raise.
Tom pidió un aumento.
Tom asked for a raise.
Un aumento del orden.
It's the increased order.
Todos los años el cliente debe depositar en el plan el importe mínimo reglamentario , pero puede aumentar sus aportaciones en cualquier momento antes del vencimiento .
PELs are held for at least four years and each year the customer deposits a minimal pre fixed amount but is allowed to increase the payments at any time during the course of the scheme .
GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, permítame hacer referencia a un pequeño problema de orden reglamentario relativo al párrafo 2 del artículo 75 de nuestro Reglamento.
I want to stress that the Commission has endeavoured, already in its proposal on Economic and Monetary Union, to take account of the problems with which a number of Member States may be faced during the actual period of adjustment.
Los precios van en aumento.
Prices are on the upward trend.
Necesita un aumento de sueldo.
He needs a raise.
Merecés un aumento de salario.
You deserve a salary hike.
Es una conversación sobre aumento.
It's a conversation about augmentation.
Ctrl 0 Ampliación Sin aumento
Ctrl 0 Zoom No Zoom
Ctrl 1 Ampliación Aumento rectangular
Ctrl 1 Zoom
La primera acusación es por insultar a un ente reglamentario con relación a su documentación de malos tratos y tortura en la prisión Jau de Bahréin.
The first charge is for insulting a statutory body in connection to his documentation of mistreatment and torture in Bahrain s Jau Prison.
La degradación medioambiental va en aumento.
Environmental degradation is on the rise.
Ellos solicitaron un aumento de sueldo.
They asked for an increase of salary.
No me han dado un aumento.
I didn't get a raise.
El aumento de peso de una persona realmente se propaga en el aumento de peso de otra persona?
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
asistencia a los Estados miembros en lo que respecta a la adaptación de la legislación nacional al futuro marco reglamentario de la UE y el seguimiento de este proceso
Assistance to Member States regarding alignment of the national legislation to the future EU regulatory framework and monitoring of this process.
Hay un claro aumento de riqueza psíquica.
There is a net increase in psychic wealth.
Y las tensiones regionales están en aumento.
And regional tensions are running high.
La población de Suecia está en aumento.
The population of Sweden is on the increase.
Mary pidió un aumento a su jefe.
Mary requested a raise from her boss.
No tengo coraje de pedir un aumento.
I don't have the courage to ask for a raise.
No me atrevo a pedir un aumento.
I wouldn't dare ask for a raise.
La población de Suecia está en aumento.
Sweden's population is growing.
Me van a dar un gran aumento.
I'm getting a big raise.
Ha sido un aumento cruel y sostenido.
It's been a remorseless, steady increase.
Nivel de aumento incorporado a la rejilla
Zoom incorporating the Grid
Y, una vez más, incluso ese aumento más importante probablemente represente una subestimación del aumento del nivel de vida real.
And, again, even this more substantial rise probably represents a substantial underestimate of the increase in the real standard of living.
Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.
But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.
Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor.
Many scientists consider even a lower increase dangerous.
( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios
( iii ) a rise in non interest income
Galbraith denominó bezzle ese aumento de la riqueza.
Galbraith described that increase in wealth as the bezzle.

 

Búsquedas relacionadas : Reglamentario - Vacío Reglamentario - Periodo Reglamentario - Acto Reglamentario - Tiempo Reglamentario - Material Reglamentario - Registro Reglamentario - Reconocimiento Reglamentario - Examen Reglamentario - Método Reglamentario - Reloj Reglamentario - Plazo Reglamentario - Desarrollo Reglamentario - Umbral Reglamentario