Translation of "aun amándote" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bueno, aun no. | Well not yet. |
| Aun así, dormimos como marmotas. | But anyway, we had a great night's sleep. |
| aun cuando presente sus excusas. | Whatever the excuses he may offer. |
| aun cuando presente sus excusas. | And even if he presents all the excuses he has, none will be listened to. |
| Aun así, ellos se apartan. | Yet thereafter they are turning away. |
| aun cuando presente sus excusas. | even though he offer his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | Although he may put forth his pleas. |
| aun cuando presente sus excusas. | Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds). |
| aun cuando presente sus excusas. | Even as he presents his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | even though he might make up excuses. |
| Aun así, ellos se apartan. | Yet still they turn away. |
| aun cuando presente sus excusas. | Although he tender his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | though he should offer excuses to justify his failings . |
| aun cuando presente sus excusas. | even though he offers his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | Even if he presents his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | even though they make excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | Though he puts forth his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | in spite of all the excuses he may offer. |
| aun cuando presente sus excusas. | Even though he were to put up his excuses. |
| Tom no ha vuelto aun. | Tom has not come back yet. |
| Aun así es polen divertido. | Cool pollen, though. |
| Y aun así me duele. | But it still hurts. |
| Aun siendo mayo, hace mucho frío. | It's even very cold in May. |
| Su hermano es aun más alto. | His brother is still taller. |
| Lo mejor aun estaba por venir. | The best was yet to come. |
| Aun así termina siendo media vuelta. | It still ends up at half a turn. |
| Aun no hay marcadores que mostrar. | There are no bookmarks to display yet. |
| Aun admitiendo que el Consejo tenga | We have always proceeded on the basis that the internal market lies at the forefront of these directives I |
| Amo, escúchame, amo el poder sentir los sentimientos dentro de ti, aun si detienen mi vida, aun si rompen mi corazón, aun si me desvían del camino, ellos me hacen responsable. | I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible. |
| Aun antes de hacerlo, pedirán ayuda extranjera. | Even before they do that they will ask for foreign aid. |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said, 'What, even though we detest it? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said what! even though we be averse! |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said Even though we hate it! |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said, Even if we are unwilling? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | Shu'ayb said 'What! Even though we abhor your faith ? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said Even though we hate it? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | Even if we should be unwilling?! |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said, Even if we were unwilling? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | Shu'ayb asked them, Will you use force against us? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said What! though we dislike (it)? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said, Even though we detest it? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said What! even though we do detest (them)? |
| Aun cuando no venga tendremos que empezar. | Even if he doesn't come, we'll have to begin. |
| Pues aun vuestros cabellos están todos contados | but the very hairs of your head are all numbered. |
| Pues aun vuestros cabellos están todos contados | But the very hairs of your head are all numbered. |
