Translation of "aun posible" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aun cuando sea posible probarlo para los hombres Cómo se puede probarlo en caso de ratas? | And even if it could be proved for humans how would one want to prove it for rats? |
| Téngase en cuenta que no es posible garantizar una fecha concreta , aun cuando la petición se haya presentado con la suficiente antelación . | Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given . back to top |
| Aun así, Ucrania ha movilizado bomberos, a la Guardia Nacional y altos funcionarios a la zona afectada para evitar una posible crisis. | Still, Ukraine has mobilized firefighters, the National Guard, and head officials to the affected area to prevent a potential crisis. |
| A diferencia de lo que ocurre en un experimento aleatorio, nadie recibiría un placebo y, aun así, sería posible descubrir qué tratamientos son eficaces. | Unlike in a randomized trial, no one would receive a placebo, and it should still be possible to detect which treatments are effective. |
| Bueno, aun no. | Well not yet. |
| Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y darán grandes señales y maravillas de tal manera que engañarán, de ser posible, aun a los escogidos | For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones. |
| Porque se levantarán falsos cristos y falsos profetas, y darán grandes señales y maravillas de tal manera que engañarán, de ser posible, aun a los escogidos | For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. |
| Qué parlamento en nuestra Comunidad, con la posible excepción del Folketing danés, ejerce la menor vigilancia, y aun menos el menor control, sobre la legislación comunitaria? | VITALONE, President in Office of the Council. (IT) The Council is not competent to go into the question of the specific case cited by the honourable Member. |
| Aun así, dormimos como marmotas. | But anyway, we had a great night's sleep. |
| aun cuando presente sus excusas. | Whatever the excuses he may offer. |
| aun cuando presente sus excusas. | And even if he presents all the excuses he has, none will be listened to. |
| Aun así, ellos se apartan. | Yet thereafter they are turning away. |
| aun cuando presente sus excusas. | even though he offer his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | Although he may put forth his pleas. |
| aun cuando presente sus excusas. | Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds). |
| aun cuando presente sus excusas. | Even as he presents his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | even though he might make up excuses. |
| Aun así, ellos se apartan. | Yet still they turn away. |
| aun cuando presente sus excusas. | Although he tender his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | though he should offer excuses to justify his failings . |
| aun cuando presente sus excusas. | even though he offers his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | Even if he presents his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | even though they make excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | Though he puts forth his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | in spite of all the excuses he may offer. |
| aun cuando presente sus excusas. | Even though he were to put up his excuses. |
| Tom no ha vuelto aun. | Tom has not come back yet. |
| Aun así es polen divertido. | Cool pollen, though. |
| Y aun así me duele. | But it still hurts. |
| Aun siendo mayo, hace mucho frío. | It's even very cold in May. |
| Su hermano es aun más alto. | His brother is still taller. |
| Lo mejor aun estaba por venir. | The best was yet to come. |
| Aun así termina siendo media vuelta. | It still ends up at half a turn. |
| Aun no hay marcadores que mostrar. | There are no bookmarks to display yet. |
| Aun admitiendo que el Consejo tenga | We have always proceeded on the basis that the internal market lies at the forefront of these directives I |
| RIBEIRO (CG). (PT) Señor Presidente, los informes en discusión conjunta justifican, aun cuando no fuese ya posible, felicitar a la Comisión y, en particular, a los ponentes por el trabajo realizado. | The transitional arrangement for VAT has, after all, been proposed because of a lack of political will in some quarters to approve the initial proposals put forward in 1987. |
| Es posible? Será posible que lo logremos? | Is this possible? Is it really possible that we could do this? |
| Amo, escúchame, amo el poder sentir los sentimientos dentro de ti, aun si detienen mi vida, aun si rompen mi corazón, aun si me desvían del camino, ellos me hacen responsable. | I love, hear me, I love that I can feel the feelings inside you, even if they stop my life, even if they break my heart, even if they take me off track, they make me responsible. |
| Aun antes de hacerlo, pedirán ayuda extranjera. | Even before they do that they will ask for foreign aid. |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said, 'What, even though we detest it? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said what! even though we be averse! |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said Even though we hate it! |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said, Even if we are unwilling? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | Shu'ayb said 'What! Even though we abhor your faith ? |
| Suayb dijo Aun si no nos gusta? | He said Even though we hate it? |
Búsquedas relacionadas : Aun Asi - I Aun - Aun Relevante - Aun Suponiendo - Aun Creo - Aun Seguro - Aun No - Aun Amándote - Aun Debil - Aun Mayor - Aun Siendo - Aun Suponiendo - Aun Continúa - Aun Disponible
