Translation of "aun seguro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción : Seguro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | And even if they aided them, they will turn their backs, then they will not be helped. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | Even if they helped them, they would surely turn their backs, then they would not be helped. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | And if they do help them, they (hypocrites) will turn their backs, so they will not be victorious. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | Indeed, if they helped them, they would turn their backs andthen they would not be helped. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | And even if they should aid them, they will surely turn their backs then thereafter they will not be aided. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | Even if they were to help them, they would run away from the battle and leave them helpless. |
| Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. Luego, no serán auxiliados. | Indeed, if they go to their help, they will turn their backs in flight, and then they will not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | If they are expelled, the hypocrites will not go out with them and if they are fought against they will not help them and even if they were to help them, they would turn their backs and flee and then they will not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | Surely if they are driven forth, they shall not go forth with them, and surely if they are attacked, they shall succour them, not, and even ifs they succoured them they would turn their backs and then they shall not be succoured. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | If they are evicted, they will not leave with them and if anyone fights them, they will not support them and if they go to their aid, they will turn their backs and flee then they will receive no support. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | To be sure, if they are banished, they will not go with them and if war is waged against them, they will not aid them and even if they provide any aid to them, they will still turn their backs, and thereafter no aid will be forthcoming to them. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | (For) indeed if they are driven out they go not out with them, and indeed if they are attacked they help them not, and indeed if they had helped them they would have turned and fled, and then they would not have been victorious. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | Surely, if they were expelled they will not go out with them, and if they were fought against they will not help them, and even if they were to help them they will turn their backs to flee and eventually they will not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | Certainly if these are driven forth, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them, and even if they help them, they will certainly turn (their) backs, then they shall not be helped. |
| Si son atacados, no les auxiliarán. Y aun suponiendo que les auxiliaran, seguro que volvían la espalda. | If they are expelled, never will they go out with them and if they are attacked (in fight), they will never help them and if they do help them, they will turn their backs so they will receive no help. |
| Pero aun así, había algo de lo que todo el mundo estaba seguro la expansión debería estar desacelerándose. | But even so, there was one thing that everyone was certain of The expansion must be slowing down. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida | Direct insurance other than life assurance |
| Seguro | Secure |
| Seguro | Secure |
| Bueno, aun no. | Well not yet. |
| Estoy seguro. | I was sure of it. |
| Estoy seguro. | I'm certain. |
| Estoy seguro. | I'm sure. |
| Es seguro. | It's a sure thing. |
| Es seguro? | Is it safe? |
| DH Seguro. | BF Sure. |
| Teletransporte seguro | Teleport Safely |
| Dispositivo seguro | Secure device |
| FTP seguro | Secure FTP |
| Está seguro? | Are You Sure? |
| Lucharemos seguro! | We'll fight for sure! Oksana Romaniuk ( Sanatja) December 2, 2014 |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13. | 88 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7. | 6 Direct insurance other than life assurance, p. |
| Lynn Verinsky Honradamente, va a ser perfectamente seguro. Será perfectamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Aun así, dormimos como marmotas. | But anyway, we had a great night's sleep. |
| aun cuando presente sus excusas. | Whatever the excuses he may offer. |
| aun cuando presente sus excusas. | And even if he presents all the excuses he has, none will be listened to. |
| Aun así, ellos se apartan. | Yet thereafter they are turning away. |
| aun cuando presente sus excusas. | even though he offer his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | Although he may put forth his pleas. |
| aun cuando presente sus excusas. | Though he may put forth his excuses (to cover his evil deeds). |
| aun cuando presente sus excusas. | Even as he presents his excuses. |
| aun cuando presente sus excusas. | even though he might make up excuses. |
| Aun así, ellos se apartan. | Yet still they turn away. |
Búsquedas relacionadas : Aun Asi - I Aun - Aun Posible - Aun Relevante - Aun Suponiendo - Aun Creo - Aun No - Aun Amándote - Aun Debil - Aun Mayor - Aun Siendo - Aun Suponiendo - Aun Continúa - Aun Disponible
