Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.	Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
El último acuerdo de cese del fuego logrado en Minsk en febrero limitó, aunque no detuvo, la agresión militar rusa.	The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression.
El último	Latest
Aunque este último país tenía un poder económico desproporcionado, su margen de maniobra político y militar estaba limitado por el poder soviético.	Though the US had disproportionate economic clout, its room for political and military maneuver was constrained by Soviet power.
Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú, Brasil, Uruguay, Venezuela, Chile, Guyana, Surinam y Paraguay integran UNASUR, aunque el último país se encuentra suspendido.	Argentina, Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru, Brazil, Uruguay, Venezuela, Chile, Guyana, Surinam and Paraguay make up UNASUR, although the latter is currently suspended.
Por último, aunque el impuesto específico en cuestión es elevado, no puede considerarse a priori exorbitante a los efectos del mencionado artículo.	Finally, while a high rate of excise is imposed it cannot, a priori, be considered excessive, given the nature of the article.
El último mosaico era el último mosaico de la pared	Last Tile is Last Tile of Wall
También se está trabajando en la creación de vacunas contra la bacteria Helicobacter pylori y el VHC (aunque este último está dando batalla).	Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging).
El último mosaico es el último mosaico de la pared descartada	Last Tile is Last Tile of Wall Discarded
Fui el último.	I was last.
Era el último.	I was last.
Cargar el último	Load Last
Los efectos de contagio financiero sobre Brasil disminuyeron de forma significativa en el último trimestre del 2001 , aunque la situación siguió agravándose en Argentina .	Financial contagion effects on Brazil decreased significantly in the last quarter of 2001 , even though conditions in Argentina continued to deteriorate .
Elimina el último movimiento del jugador así como el último movimiento del ordenador.	Removes your last move as well as the computer's last move from the board.
Aunque Bok sentía profunda admiración por Shapley, a este último le llevó cierto tiempo llegar a confiar más en él.	While Bok had the greatest admiration for Shapley, it took Shapley time to build the required level of trust with Bok.
Se tratan, en este último caso, de asegurar estos derechos en las empresas multinacionales, aunque también en las empresas nacionales.	EEC directive 89 391 offers the framework to accommodate all the directives to be issued on the basis of Article 118A of the Treaty. This legal basis already existed with the Treaty of Rome, before the Single Act.
Por último, debemos velar por el respeto de los principios comuni tarios, aunque los medios de aplicación sean diversos y deban adaptarse a las diferencias regionales.	We feel options are open to you. There are examples of such other options.
El último es el mejor.	The last one is the best.
Tom llegó el último.	Tom arrived last.
Alcancé el último bus.	I caught the last bus.
Perdió el último tren.	He missed the last train.
Perdí el último tren.	I missed the last train.
Tom llegó el último.	Tom was the last to arrive.
Perdiste el último tren.	You missed the last train.
Perdimos el último tren.	We missed the last train.
Él va el último.	He goes last.
Deshace el último movimiento.	Undo the last move you made.
Deshacer el último cambio...	Undo last change...
Rehacer el último cambio...	Redo last change...
En el último minuto	Within the last minute
Reproducir el último nivel	Replay Last Level
Reproducir el último nivel.	Replay last level.
Reproducir el último nivel	Replay Last Level
Repite el último movimiento	Repeat the last move
Deshace el último movimiento	Undo the last move
Rehace el último movimiento	Redo the latest move
Mantener sólo el último	Keep only the last
Restablecer el último filtro	Restore last filter
Cargar el último proyecto	Load last project
Borrar el último datoModulo	Delete last data item
Seguir el último enlace	Follow Last Link
Redimensionar el último cuadro	Resize last frame
Comprobando el último PC...	Checking last PC...
Por último, el cabotaje.	Finally, cabotage.
y por último el último retrato de un hombre que pintó Leonardo, El Músico	And lastly, the only portrait of a male that Leonardo painted, The Musician.

Búsquedas relacionadas : El último - El último - Aunque' - Aunque El Hecho - Aunque El Tiempo - Aunque El Fraude - Aunque El Hecho - Aunque El Trabajo - Aunque Con El - Aunque El Real

Muestra esta página en español