Bueno, la oportunidad es real, aunque también lo es el peligro.	Well, the opportunity is real, but so is the jeopardy.
Aunque no se trataba de un conflicto real, yo me sentí amenazado.	Although there was no real conflict, I still felt threatened.
Aunque si la gestación fue feliz, el parto, por lo real de su dimensión, está resultando difícil.	In July I presented, according to Article 60 of the Regulations, an oral question to the Council.
Los últimos datos macroeconómicos continúan apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real .	Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .
Los últimos datos macroeconómicos siguen apuntando a un crecimiento moderado , aunque sostenido , del PIB real .	Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .
Los últimos datos macroeconómicos apuntan a un crecimiento sostenido , aunque más moderado , del PIB real .	Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth .
En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 .	They are a biannual input into the Governing Council 's assessment of economic developments and the risks to price stability .
En Estados Unidos , el crecimiento del PIB real debería mantenerse robusto , aunque registrará tasas ligeramente inferiores a las del 2004 .	Real GDP growth in the United States should remain robust , although at somewhat lower rates than in 2004 .
Aunque fue una situación muy real y peligrosa algunos incluso se tomaron selfies y las postearon en Twitter	Though it was a very real and dangerous situation some even took selfies and posted them on Twitter
La renta real disponible de los hogares se verá respaldada por una ligera mejora del empleo y la persistente fortaleza de las rentas del capital , aunque el crecimiento de la renta real seguirá siendo moderado .	Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .
El comité ejecutivo de 8 miembros está encabezado por el más moderado Sharif Sheid Ahmed, aunque la BBC asegura que era el poder real de la organización.	An eight member executive committee was headed by the more moderate Sharif Ahmed, although the BBC stated that he was the real power of the organization.
Analizando el archivo real	Parsing actual file
Analizando el archivo real	profile
Modificar el esfuerzo real	Modify Actual Effort
Volvemos a lo real real versus lo falso real.	It goes back to, you know, the real real versus the fake real.
Es un pavo real. Un pavo real era el que chillaba justo ahora.	It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
Este es el mundo real.	This is the real world.
John Flamsteed, el primer Astrónomo Real usó un sextante en el Real Observatorio de Greenwich Referencias	John Flamsteed, the first Astronomer Royal, used a sextant at the Royal Greenwich Observatory.
Aunque se proyecta que el crecimiento del PIB real en Estados Unidos y Japón sea algo menor que el de los últimos años , se espera que el crecimiento del PIB real de las economías emergentes de Asia se mantenga muy por encima de la media mundial .	While the projections for real GDP growth in the United States and Japan are somewhat lower than in recent years , real GDP growth in emerging Asia is expected to remain well above the global average , and growth in most other large economies is also projected to remain dynamic .
Aunque la guerra contra el terrorismo es real y no un simple pretexto, también son reales las bajas civiles producidas a lo largo de todos estos años.	The war on terror is real enough, and not just a pretext, but so are the civilian casualties that have been occurring for years.
Ver el coste planeado y el real	View planned and actual cost
La renta real del trabajo se reduciría durante la mayor parte del horizonte de proyección , aunque se espera que la moderación de las subidas salariales , la baja inflación y las transferencias públicas respalden la renta real .	Real labour income is projected to fall over most of the projection horizon , although real incomes are expected to be supported by moderate wage increases , low inflation and government transfers .
Parece que el diamante es real.	It seems that the diamond is real.
El crecimiento medio interanual del PIB real experimentó un acusado descenso en todos los países de la zona del euro , sin excepción , aunque el grado de la desaceleración fue ligeramente diferente .	exports mainly affected by the deceleration in foreign demand in the course of the year and intra euro area exports reflecting the weakening in euro area internal demand ( see Chart 18 ) .
Las exportaciones mantuvieron una relativa fortaleza en el transcurso del año y la demanda exterior neta contribuyó al crecimiento del PIB real , aunque en menor medida que en el año anterior .	Exports were relatively strong throughout the year and net exports contributed to real GDP growth , albeit not quite as much as in the previous year .
Real	Real
Real	Actual
PIB real Diciembre 2004 PIB real Septiembre 2004	Real GDP December 2004 Real GDP September 2004
PIB real Junio 2004 PIB real Diciembre 2003	Real GDP June 2004 Real GDP December 2003
Aunque la Fuerza Aérea Real Canadiense no combatió en Corea, 22 pilotos de caza de la RCAF fueron relevos de los de la USAF.	Although the Royal Canadian Air force did not have a combat role in Korea, twenty two RCAF fighter pilots flew on exchange duty with the USAF in Korea.
Llegó a Copenhague en torno a 1771 donde frecuentó la Real Academia de Bellas Artes aunque no está claro si recibió una formación formal.	He arrived in Copenhagen around 1771 where he frequented the Royal Academy of Fine Arts but it is unclear whether he received formal training.
No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.	There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.
No entienden el espacio en el mundo real.	They don't understand real world space.
El riesgo de secesión es muy real.	The risk of secession is very real.
2 ) Basado en el valor añadido real .	2 ) Based on real value added .
El matrimonio real fue un gran espectáculo.	The royal wedding was a great spectacle.
El problema real estriba en su carácter.	The real problem lies in his character.
Hay un pavo real en el patio.	There's a peacock in the courtyard.
Ejecutar con el planificador de tiempo real	Run with realtime scheduling
Así, el 'Alfarero' de Ciudad Real explica	And so, the Dominican 'Alfarero', from the Spanish town of Ciudad Real calmly explains
PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 .	REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .
El ficticio era el cine. El real era el cricket.	The scripted one is what you see in the movies, the real one was cricket.
PIB real	Real GDP
Eres real?	Are you for real?
Nombre real	Real name

Búsquedas relacionadas : El Real - Aunque' - Aunque El Hecho - Aunque El Tiempo - Aunque El Fraude - Aunque El Hecho - Aunque El último - Aunque El Trabajo - Aunque Con El - Aunque Por El Momento

Muestra esta página en español