Aunque estaba cansada, trató de terminar el trabajo.	Although she was tired, she tried to finish the work.
Tienes que hacer el trabajo aunque no te guste.	You must do the work even if you don't like it.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Se lo devolvieron, aunque con un ritmo de trabajo mayor.	She got it back, although with a harder rythm, and she agreed.
Aunque Jim trabaje muy duro, su trabajo no es muy rentable.	Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
De ahí que nuestro trabajo, aunque no espectacular, es muy importante.	We have resisted the temptation to make a semantic issue of this, but we consider it very important to make it absolutely clear that this future European institution must be independent.
Aunque a Mike le gusta mucho su trabajo no está bien pagado.	Though Mike likes his job very much, it does not pay well.
Éste mismo modelo no fue vendido, aunque puse muchísimo trabajo en él.	This one actually didn't go anywhere, but I got my feet wet doing this.
Aunque seguramente existe , no conozco ningún trabajo que explique por quénacen las monedas .	Although one must surely exist , I do not know of a book which explains why currencies come into being .
Su primer trabajo importante fue con John Coltrane, en el período 1965 66, aunque no apareció en ningún disco.	His first major effort was his work with John Coltrane in the period 1965 66, although not appearing on any records.
El trabajo escolar de Oscar se ha visto afectado, aunque los vecinos lo ayudan porque su abuela es analfabeta.	Oscar s schoolwork has suffered, even though neighbors help him because his grandmother is illiterate.
La falsa nostalgia, por la que soy no exactamente famoso, aunque trabajo mucho en ella	Faux nostalgia, which I'm sort of not, say, famous for, but I work an awful lot in it.
(Aunque tal vez no sea automatización en sentido estricto el supermercado simplemente trasladó al cliente parte del trabajo de venta).	(Though perhaps this is not automation proper the supermarket has just shifted some of the work of shopping onto the customer.)
Y por supuesto, como diseñador, sabía de tipografía, aunque no hemos tenido mucho éxito en el trabajo con esas cosas.	And I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.
Y aunque se han logrado progresos importantes en algunas áreas, queda trabajo por hacer en otras.	And, though important progress has been made in some areas, unfinished business remains in others.
Una de las razones de la hostilidad es porque aunque ahí está todo cuesta trabajo buscarlo	And one of the reasons, also being part of the user unfriendliness, is that everything is there, but you have to really work through it.
Hay que tener derecho a recibir un adelanto aunque el trabajo sea incidental. Hay que, tener dere cho a ser remunerado por la naturaleza del trabajo más allá de la tarifa salarial real.	Perhaps we must have recourse to another system in order to protect the rights of individual workers more efficiently and to strengthen those rights vis à vis collective rights.
Tener menos de tres giroscopios de trabajo imposibilitaría observaciones científicas, aunque el telescopio permanecería con seguridad en órbita hasta que llegó el equipo de mantenimiento.	Having fewer than three working gyroscopes would have precluded science observations, although the telescope would have remained safely in orbit until a servicing crew arrived.
Aunque de forma tradicional es una opera seria este trabajo se diferencia de las características de este género.	Though a traditional opera seria, the work differentiates itself from several of the typical characteristics of the genre.
Además, el tipo de trabajo desempeñado ejerce mucha influencia sobre la maternidad aunque menos sobre el calendario del emparejamiento , explica la investigadora del CSIC Margarita Delgado.	Additionally, the type of job held has a great influence over maternity, but less over the mating schedule, explains CSIC researcher, Margarita Delgado.
Andrea Bertolini fue el piloto de pruebas principal durante el desarrollo, aunque parte del trabajo fue realizado por Michael Schumacher, probando frecuentemente el MCC en el Circuito de Fiorano.	Andrea Bertolini served as the chief test driver throughout development, although some testing was done by Michael Schumacher, who frequently tested the MCC at the Fiorano Circuit.
Este programa ha estado relacionado con varios arrestos recientes, aunque el trabajo policial de esta naturaleza ya era bastante común antes del lanzamiento de Ankaboot .	This program has played a role in several recent arrests, though similar police work was not uncommon before the launch of Ankaboot .
Pero aunque muchos en la medicina clínica agonizan por el cambio de comportamiento, no hay mucho trabajo hecho en términos de tratar de arreglar ese problema.	But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
Aunque no sea tan glamuroso como la especulación geopolítica, el trabajo de reunir, verificar y o desacreditar las pruebas de presencia militar no es menos importante.	While less glamorous than geopolitical speculation, the job of collecting, and verifying and or debunking evidence of military presence and losses is nonetheless important.
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Globalmente, es un buen trabajo, aunque en algunos puntos, en particular los agrícolas, las propuestas de la comisión parezcan demasiado laxas.	In general terms it is a good piece of work even if the committee's proposals on some points, and on agriculture in particular, may be too weak a point made by my colleague, Mr Guillaume.
Hagamos el trabajo.	Let's do the work.
Terminaste el trabajo?	Did you finish the job?
El trabajo libera.	Work makes free.
El trabajo libera.	Work liberates.
Terminé el trabajo.	I finished the work.
Terminemos el trabajo.	Let's finish the job.
Todo el trabajo	All the work
En el trabajo	At work
Pero aunque ahora reposa el	I shall conclude by making two demands.
La fuente notable de debilidad durante buena parte del 2003 fue un mercado de trabajo en retroceso , aunque en el tercer trimestre hicieron aparición algunas señales de mejora .	One notable source of weakness through much of 2003 was a receding labour market , though in the third quarter some signs of improvement in labour market conditions emerged .
Aunque Southern sabía poco de él, el director conocía bien el trabajo del escritor, ya que durante el rodaje de Lolita Peter Sellers le había hecho llegar una copia de El cristiano m ágico.	Although Southern knew little about Kubrick, the director was already well aware of Southern's work, having been given a copy of The Magic Christian by Peter Sellers during the making of Lolita .
Aunque el trabajo de Mundell no pone el acento en las crisis financieras, es de suponer que en la actualidad la movilidad de la fuerza laboral es más importante que nunca.	Mundell did not emphasize financial crises, but presumably labor mobility is more important today than ever.
Logré terminar el trabajo.	I managed to finish the work.
No hagamos el trabajo.	Let's not do the work.
El trabajo está hecho.	The work is done.
Ayer terminé el trabajo.	I finished the work yesterday.
Terminé el trabajo ayer.	I finished the work yesterday.
El trabajo exige paciencia.	The work calls for patience.
Empezaremos el trabajo pronto.	We'll begin work soon.

Búsquedas relacionadas : Aunque' - Aunque El Hecho - Aunque El Tiempo - Aunque El Fraude - Aunque El Hecho - Aunque El último - Aunque Con El - Aunque El Real - Aunque Por El Momento - Aunque Hasta El Momento

Muestra esta página en español