Translation of "aunque hasta el momento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El Reino Unido ha propuesto una garantía de suministro propia, aunque hasta el momento no ha recibido mucha atención.
The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention.
Efectos soportados hasta el momento
Supported effects so far
Al menos hasta el momento.
At least not yet.
Hasta el momento tienen más de 800,000.
As of now it has over 800,000.
El número de palabras tecleadas hasta el momento.
The number of words typed so far.
Retrocedamos en el tiempo hasta ese momento memorable.
And so let's fly back in time to that memorable moment.
Hasta el momento, se han incendiado diez viviendas.
So far, ten homes have been set ablaze.
Aunque la Comisión ha reac cionado de nuevo en el sector lechero y cárnico, hasta el momento no se ha conseguido estabilizar los merca dos ni los precios.
As far as cereals are concerned, we expect a higher world cereal harvest this year and this will affect the Community's exports to third countries.
Aunque en aquel momento hubo quien propuso que ciudades como Londres también debían estar representadas, la idea no se abrió paso hasta el texto definitivo.
The idea that towns such as London should be represented was voiced at the time, but it found no place in the final text.
Hasta el momento, ese margen no parece ser suficiente.
So far, it seems that there is not enough.
Hasta el momento no ha recibido respuesta, se dijo.
He has not received a response, it is claimed.
He leído unos cientos de libros hasta el momento.
I've read some hundred books so far.
Cuántos libros crees que has leído hasta el momento?
How many books do you think you've read so far?
Hasta el momento, no se ha recibido ninguna respuesta.
As yet, no reply has been received from the DVB.
Estuvo completamente resentido hasta ese momento.
He was good and mad by that time.
Aunque Babilonia suba hasta el cielo, y aunque fortifique en alto su baluarte, hasta ella llegarán de mi parte los destructores, dice Jehovah
Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall destroyers come to her, says Yahweh.
Aunque Babilonia suba hasta el cielo, y aunque fortifique en alto su baluarte, hasta ella llegarán de mi parte los destructores, dice Jehovah
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.
Pero hasta el momento, Egipto no cruzó ninguna línea roja.
But, so far, he has not crossed a single red line.
Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.
Hasta ese momento , el Eurosistema llevará a cabo las funciones .
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .
Pero hasta el momento, estos desafíos no les han detenido.
But so far, the challenges haven't stopped them.
Hasta el momento, los taxónomos han descrito aproximadamente 297.500 especies vegetales.
So far, taxonomists have described roughly 297,500 plant species.
Aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento
Here is a list of the available operators we have by now
Hasta el momento solo 2 3 del país está en contra...
Only opposed by about 2 3 of country so far... yemen Peter Salisbury ( altoflacoblanco) February 6, 2015
En otro tuit, publica la cifra de muertos hasta el momento
In another tweet, she shares the death toll from the war so far
Esto no correspondería al enfoque que hemos adoptado hasta el momento.
That would not correspond to the approach we have taken so far.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Even if every sign comes to them, until they witness the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
though every sign come to them, till they see the painful chastisement.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Even though every sign should come unto them, until they hehold an afflictive torment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Even if every sign should come to them, until they see the painful torment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Even if every sign comes to them until they see the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement,
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Though every token come unto them, till they see the painful doom.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
even though every sign comes to them, until they see the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
until they face the most painful torment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Though every sign should come to them, until they witness the painful chastisement.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
not even if every Sign were to come to them until they see the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.
Even if every Sign was brought unto them, until they see (for themselves) the penalty grievous.
Podemos mirar lejos, hasta el borde del universo observable y hasta el principio de los tiempos, casi hasta el momento del mismo Big Bang.
We can see all the way out to the edge of the observable universe, all the way back in time, almost to the moment of the Big Bang itself.
Hasta el momento , el grupo de trabajo ha sugerido un conjunto de recomendaciones .
The task force has so far made a number of recommendations .
NM Qué temas han generado el mayor interes en 263Chat hasta el momento?
NM What issues have generated huge interest on 263Chat so far?
Hasta el momento, el DVB no ha enviado ninguna información a este respecto.
As yet, no further information concerning this issue has been received from the DVB.
En principio, esto es lógico, porque desde el momento del nacimiento hasta el momento del primer baño pasan sólo 2 semanas.
In principle, it is logical, because only two weeks pass from birth until the first bathing.

 

Búsquedas relacionadas : Hasta El Momento, Hasta - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Hasta El Momento - Aunque Por El Momento - Aunque Por El Momento - Alcanzado Hasta El Momento - Actividades Hasta El Momento - Emitido Hasta El Momento - Acabada Hasta El Momento - Reunida Hasta El Momento