Translation of "aunque modestamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quisiera resaltar que en esta pro puesta de resolución se recoge una serie de sugerencias que permiten abordar, aunque sea modestamente, las dificultades económicas que tiene en estos momentos la sociedad húngara. | I should like to stress that this motion for a resolution suggests a number of ways of tackling, even if on a modest scale, the economic difficulties currently being experienced by Hungarian society. |
| Se trata de financiar, aunque modestamente, infraestructuras de transporte energético que tienen un impacto muy general en el tejido económico de las regiones afecta das, basándose en proyectos ya esbozados desde hace tiempo. | Electricity consists of installing meters, distributing bills, but it does not achieve anything other than make electricity companies rich. |
| Sólo que es mi nombre el que aparece en primera plana , dice hoy modestamente Lukáš Pytloun. | Only my name is thrust into the forefront, says Lukáš Pytloun modestly today. |
| Así que empecé una clase, modestamente llamada, Cómo hacer prácticamente todo . Y no pretendía ser provocativo, era solo para unos cuantos estudiantes de investigación. | So I started teaching a class, modestly called, How To Make Almost Anything. And that wasn't meant to be provocative it was just for a few research students. |
| Como ha dicho modestamente el Primer Ministro Manmohan Singh Yo seré el primero en decir que debemos mejorar, pero que nadie dude que hemos logrado mucho . | As Prime Minister Manmohan Singh modestly put it I will be the first to say we need to do better. |
| En cambio, el comercio y la inversión dentro de la zona del euro han aumentado sólo modestamente y el potencial de crecimiento se ha debilitado en realidad. | Instead, intra eurozone trade and investment have increased only modestly, and growth potential has actually weakened. |
| Por primera vez, vimos una vacuna contra el SIDA que, si bien modestamente, funcionaba en las personas. Y esa vacuna, en particular, se hizo hace casi una década. | For the first time, we saw an AIDS vaccine work in humans albeit, quite modestly and that particular vaccine was made almost a decade ago. |
| Este informe que, además, me ha proporcionado la satisfacción de poder, modestamente, aportar el recuerdo de la importante participación que los portugueses tuvieron en toda la era de los descubrimientos. | It is important that the Commission should undertake to present, on that occasion high definition cross frontier broadcasting, to stress that aspect the city is right for this, because the exhibition is taking place in the port, the oldest part, |
| Aunque es caro. | It's expensive though. |
| Iré aunque llueva. | I will go even if it rains. |
| Aunque no son suficientes. | But they are not sufficient. |
| Aunque llovía, jugamos futbol. | Though it was raining, we played football. |
| Iré allí aunque llueva. | I will go there even if it rains. |
| Aunque parezca extraño, falló. | Strangely enough, he failed. |
| Iré aunque llueva mañana. | I'll go, even if it rains tomorrow. |
| No puedo aunque quiero. | I can't even if I want to. |
| No puedo aunque quiero. | I cannot even though I want to. |
| Ven aunque llegues tarde. | Come even if you'll be late. |
| Aunque no queríamos jugarla, | India didn't want to play the T20 World Cup. |
| Posible, aunque inseguracompaction status | Possible, but unsafe |
| Aunque, quizás si lo sabemos. | Except, maybe we do. |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Tell them (Even if) you turn to stones or steel, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Proclaim, Become stones or iron. |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say 'Let you be stones, or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say thou become ye stones or iron. |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say (O Muhammad SAW) Be you stones or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say, Even if you become rocks or iron. |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Tell them (You will be raised afresh even if) you turn to stone or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say Be ye stones or iron |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say, That is bound to happen even if you should become stones, or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say 'Let you be stones or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say, Be you stones or iron |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | (Muhammad), say Yes, even if you become rocks, iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say Become stones or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say, yes even if you turned to stones or iron, |
| Di Aunque seáis piedra, hierro | Say (Nay!) be ye stones or iron, |
| Aunque llueva, jugará al golf. | Even though it is raining, he will play golf. |
| Tengo que ir aunque llueva. | I have to go even if it rains. |
| Aunque sea duro, debo hacerlo. | Whether it may be hard or not, I must do it. |
| Aunque estaba cansada, siguió trabajando. | Though she was tired, she kept on working. |
| Siguió trabajando aunque estaba cansada. | She kept working even though she was tired. |
| Aunque se aman, se rompieron. | Even though they love each other, they broke up. |
| Salimos aunque hacía mucho frío. | Even though it was very cold, we went out. |
| Voy aunque llueva a cántaros. | I'll go even if it rains heavily. |
| Aunque estaba agotado, continué trabajando. | Although I was exhausted, I continued to work. |
Búsquedas relacionadas : Modestamente - Vestir Modestamente - Modestamente Positivo - Creciendo Modestamente - Aumentar Modestamente - Modestamente Al Alza - Aunque' - Y Aunque - Aunque Eso - Buena, Aunque
