Aunque hubo muchos avances, no todos los ODM se cumplirán.	There have been many successes, though not all of the MDGs targets will be achieved.
Entonces Pedro le dijo Aunque todos sean escandalizados, yo no	But Peter said to him, Although all will be offended, yet I will not.
Entonces Pedro le dijo Aunque todos sean escandalizados, yo no	But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
El Opus Dei administra gran parte de ellos, aunque no todos.	Opus Dei runs most though not all of them.
Todos tienen una idea para un videojuego, aunque no sean expertos.	They all have an idea for a video game, even if they're not experts.
Aunque llovió, todos la pasaron bien.	Although it rained, everyone had a good time.
En esta sección se describen algunos, aunque no todos, de los formatos admitidos.	Some, but not necessarily all, of the supported formats are described in the this section.
Todos creen en la victoria, aunque sea improbable.	Everyone believes in victory, even when this is unlikely.
Y aunque el Óscar no fue para Leviatán, la película recibió muchos premios, todos merecidos.	And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received.
Todos hemos sido elés belés en algún momento, aunque no nos hayamos percatado de ello.	All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it.
Una universidad brasileña no acepta a una mujer de Guinea Bissau, aunque cumpla todos los requisitos	Brazilian University Won't Enroll Guinea Bissauan Woman, Even Though She Passed All Requirements Global Voices
Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa	These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,
Y todos éstos, aunque recibieron buen testimonio por la fe, no recibieron el cumplimiento de la promesa	And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise
La mayoría es terrestre, aunque todos son capaces de escalar.	Most are terrestrial, though all are capable of climbing.
Normalmente no será necesario que realice operaciones en todos ellos, aunque están completamente descritos en las siguientes secciones.	You normally wo n't need to fill in all these, although each of them is described in the following sections.
Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar	Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don't all go to one place?
Aunque aquél viva mil años dos veces, sin gozar del bien, no van todos a un mismo lugar	Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good do not all go to one place?
Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel,	And although I highly encourage you, all use honey.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	Even if every sign comes to them, until they witness the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	though every sign come to them, till they see the painful chastisement.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	Even though every sign should come unto them, until they hehold an afflictive torment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	Even if every sign should come to them, until they see the painful torment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	Even if every sign comes to them until they see the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	even if they witness every single sign that might come to them until they are face to face with the painful chastisement,
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	Though every token come unto them, till they see the painful doom.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	even though every sign were to come to them, until they sight the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	even though every sign comes to them, until they see the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	Even if every sign should come to them, until they see the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	until they face the most painful torment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	Though every sign should come to them, until they witness the painful chastisement.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	not even if every Sign were to come to them until they see the painful punishment.
aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso.	Even if every Sign was brought unto them, until they see (for themselves) the penalty grievous.
A todos les gusta presumir en público, aunque sea un poco.	Everyone more or less likes showing off in public.
Aunque no quitó de Israel los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro todos sus días	But the high places were not taken away out of Israel nevertheless the heart of Asa was perfect all his days.
Aunque se ponga en libertad a todos, este es un procedimiento que no es aceptable por el derecho internacional.	This is not and cannot be considered normal behaviour.
Aunque no son suficientes.	But they are not sufficient.
No puedo aunque quiero.	I can't even if I want to.
No puedo aunque quiero.	I cannot even though I want to.
Aunque no queríamos jugarla,	India didn't want to play the T20 World Cup.
Aunque estaba muy ocupada, de todos modos vino a despedirse de mí.	Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Están en todos los continentes, aunque hay solo tres especies en Europa.	They are found on all continents except Antarctica only three species are known from Europe.
No todos los halcones ideológicos son religiosos, aunque los que lo son basan sus reclamos en promesas y profecías divinas.	Not all ideological hawks are religious, although those who are base their claim on divine promises and prophecies.
Aunque no quitó los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus días	But the high places were not taken away nevertheless the heart of Asa was perfect with Yahweh all his days.
Aunque no quitó los lugares altos, sin embargo, el corazón de Asa fue íntegro para con Jehovah, todos sus días	But the high places were not removed nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.
Pero todos esos países sufrieron desaceleraciones sustanciales (aunque menos pronunciadas que la japonesa).	But they each suffered a substantial slowdown (albeit less sharp than Japan s).

Búsquedas relacionadas : Aunque No - Aunque No - No, Aunque - Aunque No - No Todos Todos - Aunque No Siempre - Aunque No Antes - Aunque No Para - Aunque No Desde - Aunque No Sólo - Aunque No Sin - Aunque'

Muestra esta página en español