Translation of "aunque pensamos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Pensamos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando pensamos acerca de por qué oímos, no pensamos en la capacidad de escuchar una alarma o una sirena, aunque sea algo muy importante.
When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.
El problema no es en qué pensamos, sino cómo pensamos.
The issue isn't what to think, it's how to think.
Pensamos que hay
It does not mean there will be parties
Nosotros no pensamos así.
Now we don't think that way.
Pensamos que eras casado.
We thought that you were married.
Pensamos que eras casada.
We thought that you were married.
No pensamos en eso.
We didn't think of that.
Pensamos que fue ella.
We think it was her.
Todos nosotros pensamos hacerlo.
All of us plan to do that.
Pensamos con estructuras narrativas.
We think in narrative structures.
Por qué pensamos así?
So why do we think this way?
Pensamos a lo grande.
We have arrived somewhere. We are thinking big.
En consecuencia, pensamos a menudo que el mundo empeora cada vez más de lo que realmente es aunque creamos que nuestras propias vidas mejoran.
As a result, we often think that the world is in worse shape than it is even if we think our own lives are improving.
Pero pensamos... bueno, pensamos que quizá el material se iba a descomponer una vez desenterrado.
But we thought maybe well, we thought maybe that the material was breaking down after it was coming out of the ground.
Entonces, pensamos en otra idea.
So we took a look at another idea.
No pensamos en el precio.
We did not think about the price.
Pensamos que es un atajo.
We think it is shortcut.
Y luego pensamos Qué estupidez! .
And then we thought, How stupid.
Eso es lo que pensamos.
That is what we think.
Y cuando pensamos en la Naturaleza a menudo pensamos en eso como si todo fuera competencia.
And when you think about nature, often you think about it as being all about competition.
Así que cuando pensamos acerca de futuras tecnologías, pensamos en usar bacterias y virus, organismos simples.
So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
Pensamos acerca de la Internet. Pensamos acerca de la información que viaja a través de la Internet.
We think about the Internet we think about information that goes across the Internet.
Pensamos en la interfaz de usuario.
We think about the user interface.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it very near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
Whereas We see it impending.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
but We see it is nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
And We behold it nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
while We think that it is near at hand.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
While we behold it nigh
pero Nosotros pensamos que está cerca.
and We see it to be near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
but We see it near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it as near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
but We see it to be very near.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
And We see it nigh.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
but We see it near at hand.
pero Nosotros pensamos que está cerca.
But We see it (quite) near.
Pensamos que sería un platillo volador.
We believed it to be a flying saucer.
También pensamos que él es bastardo.
We also think that he's a bastard.
Pensamos en términos abstractos, en movimiento.
We think in abstract terms, we think in movement.
Pensamos que se iba a morir.
We thought she was going to die.
Cuando pensamos cómo hacer de este mundo un lugar mejor pensamos en la educación allí ponemos mucho dinero.
When we think about how we're going to make the world a better place, we think education that's where we put a lot of money.
No pensamos en efecto, y yo de una manera particular, aunque igualmente la colega Breyer, que baste con arrancar la gente al hambre, como ha sostenido esa colega, aunque para comenzar, permítame decirlo así, sería un logro nada indeseable.
We do not in fact take the view, I am speaking in particular on my own behalf here but also for my colleague, Mrs Breyer, that it is enough to snatch people from the jaws of hunger, as he claimed even though, if you will allow, that would in itself be no mean initial result.
Por supuesto, yo les he dado nombres. Pueden vivir hasta 60 años o más, aunque pensamos que la mayoría probablemente no llega a los 60 años en libertad.
Of course, I gave them names. They can live to be 60 years or more, although we think most of them probably don't make it to 60 in the wild.
A menudo pensamos que hacemos algo bueno
Often, we think we're doing a good thing.

 

Búsquedas relacionadas : Pensamos - Nosotros Pensamos - Que Pensamos - Cómo Pensamos - Nunca Pensamos - Realmente Pensamos - Pensamos Eso - Pensamos En - Pensamos Que - Como Pensamos - Ambos Pensamos - Porque Pensamos