Translation of "aunque por el momento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Momento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aunque por el momento es imposible saber cuántos candidatos contenderán, se calcula que 53 partidos políticos reconocidos estarán representados en las elecciones.
Though it is impossible to know at this point how many candidates will run, it is estimated that 53 recognized political parties will be represented in the elections.
Estoy ocupado por el momento.
I'm busy at the moment.
El dinero alcanzará por el momento.
The money will do for the time being.
Pero por el momento, gracias por eso.
But for the time being, thank you for that.
Y luego, aunque nos sintamos bien, en un momento dado no hay que darlo por sentado, estemos listos, porque surgirá el dolor y el sufrimiento.
And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering.
Aunque puede que la Fed ya no pida paciencia, el entorno financiero actual implica que, por el momento, los inversionistas no deberían prever un alza importante.
Though the Fed may no longer be promising patience, the current financial environment implies that investors should not, for the time being, anticipate a major hike.
Por el momento, el panorama es prometedor.
Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan.
Por el momento estoy en el campus.
I'm on campus at the moment.
Por el momento nada de superhéroes.
For now, no superheroes.
Se encuentra fuera por el momento.
He's out now.
Por el momento tenemos problemas mayores.
Right now, we've got bigger problems.
Por el momento hay dos sospechosos.
Right now there are two suspects.
Pero por el momento, queda aún por demostrarlo.
It is true that my contribution to the defence of my country has been modest.
El Reino Unido ha propuesto una garantía de suministro propia, aunque hasta el momento no ha recibido mucha atención.
The United Kingdom has proposed a supply guarantee of its own, though it has so far attracted little attention.
Pero aunque estos audífonos eran los más potentes en el mercado en el momento, no eran de gran ayuda.
But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.
Por ello cada momento es el momento más importante que jamás sucedió, incluyendo este momento, ahora mismo.
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
Por el momento me quedo en el hotel.
I am staying at the hotel for the time being.
Aunque podemos tratar de anticiparnos al cambio, no siempre podemos predecir el carácter y el momento precisos en que ocurrirá.
Though we can attempt to plan for change, we cannot always predict the precise nature and time at which it will occur.
Por el momento ella está de vacaciones.
She is now on vacation.
Tom no está disponible por el momento.
Tom isn't available at the moment.
No tengo suficiente dinero por el momento.
I don't have enough money at the moment.
Tom está bastante ocupado por el momento.
Tom is pretty busy at the moment.
No, por el momento no es posible.
No, that is not possible at the moment.
Por el momento estamos viviendo al día.
At the moment we are leading a hand to mouth existence.
No pueden manipularla muy bien, aunque les mostraré algo al respecto en un momento.
You can't manipulate it very well, although I'll show something about that in a moment.
Por fin el cricket progresó, aunque lentamente.
But slowly the game moved on, you know, finally.
La revuelta juvenil que comenzó en Túnez y El Cairo en 2010 2011 ha terminado (al menos por el momento), aunque, gracias a ella, la región ha cambiado radicalmente.
The youth revolt that began in Tunis and Cairo in 2010 2011 has come to an end (at least for the time being), though the region has been changed fundamentally by it.
El presidente tampoco asistió a una ceremonia similar en agosto de 2014, aunque en ese momento se encontraba en el país.
The president had also been absent from a similar ceremony in August 2014 even though he was in the country at the time.
Aunque la posición negra está restringida, tiene una gran energía latente, que puede ser liberada por el negro si puede jugar...b5 o...d5 en algún momento.
Although Black's position is cramped, it has great latent energy, which may be released if Black is able to play ...b5 or ...d5 at some point.
Me estoy quedando en el hotel por el momento.
I am staying at the hotel for the time being.
Por el momento el paciente está fuera de peligro.
At the moment the patient is out of danger.
Todos hemos sido elés belés en algún momento, aunque no nos hayamos percatado de ello.
All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it.
Ninguno de los Estados aunque sea poderoso puede actuar solo ante los desafios del momento.
It would be a serious mistake on our part to abrogate our responsibility towards people in distress in the southern hemisphere.
Por el momento Xindu ha evitado tal violencia.
Xindu has so far escaped such violence.
Por el momento no se acata ese fallo.
For now that ruling is not being followed.
Por el momento, no lo tenemos en existencia.
We're out of stock now.
No tengo nada que hacer por el momento.
I have nothing to do at the moment.
Por el momento, esas cosas son investigaciones marginales.
At the moment, these things are fringe research.
El BCE puede , en cualquier momento , modificar el tipo de interés , aunque nunca con efectos anteriores al siguiente día hábil del Eurosistema .
The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day .
Un momento, por favor.
Just a moment, please.
Piensa por un momento.
Think for a moment.
Un momento, por favor.
Just a sec.
Un momento, por favor...
One moment please...
Por un momento, él consideró el ir tras el hombre.
For a moment, he thought of going after the man.
Ahora, por el momento, hay mucho petróleo en el mundo.
Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world.

 

Búsquedas relacionadas : Aunque Por El Momento - Aunque Hasta El Momento - Aunque Por - Por El Momento - Por El Momento - Por El Momento - Por El Momento Y - Hecho Por El Momento - Siendo Por El Momento - Datos Por El Momento - El Momento - El Momento - Aunque'