Translation of "aunque posible" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Posible - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posible, aunque inseguracompaction status
Possible, but unsafe
La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.
Es posible, aunque raro, que los humanos atrapen enfermedades de los animales.
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.
Esta categoría no incluye los valores cuya negociabilidad , aunque posible en teoría , resulte muy limitada en la práctica .
This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice .
Aunque nunca antes hayas visto el término, es posible que ya te hayas encontrado con unas cuantas imágenes macro.
Even if you ve never seen this term before, chances are you ve already encountered more than a few image macros.
Hay que lograr que el embargo contra Irak sea lo más eficaz posible, aunque supeditado a las consideraciones humanitarias.
The embargo against Iraq must be made as effective as possible, subject to humanitarian considerations.
Por ejemplo, es posible que no lleguemos a la meta de reducir a la mitad el hambre (aunque por poco).
The target of halving hunger, for example, may be missed though not by much.
El equipo nunca se recuperó por completo aunque hizo todo lo posible y terminó con 162 carreras en 42.5 'overs'.
The team never quite recovered and was all out for 162 runs in 42.5 overs.
Aunque es posible que la masiva intervención pública haya frenado la desbandada, pudo dañar para siempre la credibilidad de las autoridades.
And, while massive official intervention may have halted the rout, it could have permanently damaged regulators credibility.
Aunque ofrecer resistencia al Estado Islámico es posible, este supone un desafío mucho mayor que cualquiera que haya planteado Al Qaeda.
Though the Islamic State is resistible, it represents a much bigger challenge than Al Qaeda ever did.
Ahora, no creo que el quisiera insultar al resto de la ciencia, aunque era de Nueva Zelanda, así que es posible.
Now, I don't think he meant to insult the rest of science, although he was from New Zealand, so it's possible.
Trabajar como usuario root es una situación potencialmente peligrosa. Aunque improbable, es posible dañar permanentemente el sistema si no tiene cuidado.
Working as a root user is a potentially dangerous situation. While unlikely, it is entirely possible to do permanent damage to your system while working as root.
Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos.
Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases.
Y aunque es posible que por ahora los mercados estén amansados, en los cimientos políticos de la eurozona ya empiezan a verse grietas.
Although markets may have been cowed into submission for now, the cracks in the eurozone s political foundations are beginning to show.
De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas
In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.
De la misma manera, las buenas obras se hacen patentes de antemano y aunque sean de otra manera, no es posible mantenerlas ocultas
Likewise also the good works of some are manifest beforehand and they that are otherwise cannot be hid.
Aunque la UE no tiene una asociación estratégica con Brasil, tiene la intención de dar pasos en ese sentido lo más rápido que sea posible.
Although the EU does not have a strategic partnership with Brazil, it intends to push ahead with one as fast as possible.
Es posible? Será posible que lo logremos?
Is this possible? Is it really possible that we could do this?
Sí, es posible. Puede no debería utilizar unidades menores de una décima de segundo salvo que sea estrictamente necesario, ya que eso repercutirá en la carga del procesador, aunque en ordenadores modernos es posible que no llegue a notarse.
Yes this is possible. But you should n't use unusually small time units below a tenth of a second, because this would result in higher CPU load, although you probably wo n't notice on a modern CPU.
Aunque las obligaciones de información enfocadas que resulten de dicho análisis deberían reflejarse en la directiva propuesta , sería también posible una mayor especificación mediante la comitología .
While the focused reporting obligations that result from this analysis should be reflected in the proposed directive , further specification would also be possible through comitology .
Aunque no significó el fin de la Guerra Fría, fue la prueba de que era posible negociar y acordar, y sentó las bases de futuros pactos.
Meskipun Traktat Pelarangan Uji Coba Terbatas tidak mengakhiri Perang Dingin, namun traktat tersebut memberikan bukti bahwa perundingan dan perjanjian dapat diwujudkan dan menetapkan landasan bagi kesepakatan di masa depan.
Ya que no es posible superar una situación en la realidad, se produce un cambio de mundo, aunque la situación real sigue presente en la imaginación.
As the mastering of a situation is not possible in reality, a change of world takes place, but the real situation is not updated in the imagination.
Aunque es posible que esa publicación haya sido entregada a un equipo para elaborar una operación de cortina de humo relacionada con el Islam para el asesinato.
Although, it is possible that this post was given to a team to develop an Islam themed cover up operation for the murder.
Es posible?
Is it possible?
Será posible?
And will it happen?
Es posible.
It can be done.
Es posible.
It can happen.
Mejor posible
Best effort
Lectura posible
Can Read
Primero posible
First possible
Posible Sí.
Chance Yes.
Es difícil identificar otra ciudad que en los últimos años haya pasado por una transformación tan fundamental como Medellín aunque es posible que Dubai y Shangai estén cerca.
It is difficult to think of a city that has undergone as dramatic a transformation as Medellín in recent years (though Dubai and Shanghai may be in the running).
Aunque aquel mundo en que era posible el olvido tal vez ya no exista más, podemos darle al nuevo mundo una forma que nos beneficie en vez de abrumarnos.
While the world of forgetting may have vanished, we can reshape the new one in a way that benefits rather than overwhelms us.
Aunque los investigadores descubrieron la curiosa bacteria aquí en la Tierra, dicen que demuestra que es posible que haya formas de vida sin los principales elementos que consideraban esenciales.
While researchers discovered the unusual bacteria here on Earth, they say it shows that life has possibilities beyond the major elements that have been considered essential.
La posible ausencia de valencia es citada como una razón para excluir la sorpresa, considerado como la reacción principal, de la lista de las emociones, aunque algunos la incluyan.
The possible absence of valence is cited as a reason to exclude surprise, viewed as the startle reaction, from the list of emotions, though some would include it.
Naturalmente, el agregado directo de tuits no es posible son muy difíciles de verificar y no tienen suficiente contenido en sí mismos, aunque tendremos que monitorearlos también, por supuesto.
Naturally, the direct aggregation of tweets isn t possible they are the most difficult to verify and they don t have enough meat by themselves, though we ll have to monitor them, too, of course.
Pero es posible .
But it is possible.
No es posible!
This is impossible!
Cómo es posible?
How's this possible?
Realmente es posible?
Is it really possible?
Todo es posible.
Everything is possible.
No es posible.
This isn't possible.
Todavía es posible.
It's still possible.
Es posible ahora?
Is that possible now?
No es posible.
That's not possible.

 

Búsquedas relacionadas : Aunque Es Posible - Aunque' - Y Aunque - Aunque Eso - Buena, Aunque - Aunque No - Aunque Eso - Incluso Aunque - Aunque Sólo