Translation of "aunque siga" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción : Aunque - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aunque las reglas sean sencillas y permitan bastantes movimientos, el juego puede ser complicado de ganar, aunque siga siendo divertido. | Even though the rules are simple and allow many moves, the game is still hard to win. Despite this, or because of it, this game remains a joy to play. |
| Siga derecho! | Keep straight on! |
| Siga sentado! | Remain seated! |
| Siga leyendo. | Keep reading. |
| Siga cantando. | Keep singing. |
| Siga corriendo. | Keep running. |
| Siga practicando. | Keep practicing. |
| Siga intentando. | Keep on trying. |
| Siga leyendo. | Read on. |
| Siga al coche. | Follow the car. |
| Siga su ejemplo. | Follow his example. |
| Tal vez siga siéndolo. | Maybe it still is. |
| Siga a la izquierda. | Keep to the left. |
| Siga usted todo recto. | Continue straight ahead. |
| Siga a las estrellas. | Follow the stars. |
| Siga a ese coche. | Follow that car. |
| siga adelante y corte. | Now go ahead and cut. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight ahead on this street. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight along this street. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight ahead along this street. |
| Por favor siga mi consejo. | Please take my advice. |
| Siga derecho por esta calle. | Go straight on down this street. |
| Tom quiere que lo siga. | Tom wants me to follow him. |
| Así queremos que siga siendo. | That would be a completely wrong psychological message, and so I am not prepared to do that. |
| No obstante, aunque el poder suave de Arabia Saudita está disminuyendo, su enorme riqueza petrolera garantizará que siga siendo uno de los actores con mayor peso en la región. | Nevertheless, though Saudi Arabia s soft power is waning, its massive oil wealth will likely ensure that it remains a regional heavyweight. |
| 3. Pide al Programa que siga | 3. Requests the Programme to continue |
| Debemos impedirle que siga bebiendo más. | We have to stop him from drinking any more. |
| Por favor, no siga este consejo. | Please don't follow this advice. |
| Espero que usted siga mis órdenes. | I expect you to follow my orders. |
| A continuación siga los siguientes pasos | Then do the following steps |
| Esperamos que no siga este precedente. | We hope that this precedent is not going to serve as a model. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | Peace on him who follows the way of guidance. |
| Quien me siga será de los míos. | But whoso follows me, he verily is of me. |
| Quien me siga será de los míos. | But whoso followeth me, he verily is of me. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | And peace will be for him who followeth right guidance. |
| Quien me siga será de los míos. | Whosoever follows me belongs to me. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | And peace will be upon he who follows the guidance. |
| Quien me siga será de los míos. | Whoever follows me is my friend. |
| La paz sobre quien siga la Dirección !' | Peace be with those who follow the right guidance. |
| Espero que siga favoreciéndonos con su apoyo. | I hope that you will continue to favor us with your support. |
| Si quiere estar delgada, siga esta dieta. | If you want to be slim, follow this diet. |
| Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes. | To use this, follow these instructions. |
| Es un milagro que Tom siga vivo. | It's a miracle that Tom is still alive. |
| Es un milagro que Tom siga vivo. | It is a miracle that Tom is still alive. |
| Es un milagro que Tom siga vivo. | It's a miracle that Tom's still alive. |
Búsquedas relacionadas : Aunque' - Siga Balanceando - Siga Después - Siga Recto - Siga Apretando - Siga Aumentando - Siga Plenamente - Siga Adelante - Siga Detrás - Siga Rápidamente
