Translation of "automatizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Automatizar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Son difíciles de automatizar. | They're hard to just get automatically. |
| Pero ahora se pueden automatizar cada vez más actividades. | Now, however, a growing array of activities can be automated. |
| Sin duda, algunas tareas de baja calificación no se pueden automatizar fácilmente. | To be sure, some low skill tasks cannot be easily automated. |
| el 2002 , a automatizar algunos procedimientos , aprovechando la introducción de una nueva generación de mensajes SWIFT . | In 2002 the CCBM remained the main tool for the cross border transfer of collateral to the Eurosystem . |
| Los perfiles permiten al usuario automatizar rápida y fácilmente la ejecución de órdenes habituales. Ejemplos que puede incluir | Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include |
| Después de esto, queríamos ver si podíamos implementar este y automatizar el sistema, así que usamos el mismo sistema, pero añadimos una estructura para activar la máquina. | After this, we wanted to see if we could implement this and automate the system, so we used the same system but we added a structure to it so we could activate the machine. |
| Luego, comencé como a hilar más finamente pensando acerca de los cálculos que me gustaría hacer, intentando descifrar sobre qué primitivas podrían construirse y cómo se podrían automatizar al máximo. | Then, I started drilling down, thinking about the computations I might want to do, trying to figure out what primitives they could be built up from and how they could be automated as much as possible. |
| La solución que se intentó (automatizar las recomendaciones dentro de herramientas de decisión asistida ) resultó mayormente un fiasco, porque los modelos informáticos no pueden reflejar la práctica clínica real con todas sus complicaciones. | And the attempted solution hard wiring the guidelines into computerized decision support tools has been largely a flop, given computer models inability to accommodate messy, real world clinical practice. |
| Si bien la evidencia previa indica que las leyes de salario mínimo no reducen la demanda de mano de obra, puede no ser aplicable ahora que el costo de automatizar la producción de bienes y servicios está en franca disminución. | Previous evidence that minimum wage legislation does not reduce the demand for labor might not stand up against the rapidly falling cost of automating the production of goods and services. |
| Consiste en que las cosas en general estén conectadas y que no solo las personas ingresemos información a la red, sino que las cosas mismas generen información, la compartan entre ellas y tomen decisiones con el fin de automatizar distintos procesos. | It's about things in general being connected, and it's not only people feeding data to the web, but the things themselves generate information that they share it amongst themselves and make decisions with the aim of automating different processes. |
| Pero, si autores como Erik Brynjolfsson y Andrew McAfee están en lo cierto cuando dicen que la tecnología de la información generará nuevas oportunidades para automatizar los trabajos, la reducción gradual de la población podría ayudar a contrarrestar la caída en la demanda de mano de obra, que de otra manera generaría desempleo y una creciente desigualdad. | But if writers like Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee are right that information technology will create new opportunities to automate jobs, gradual population decline could help offset falling demand for labor, which otherwise would generate unemployment and or rising inequality. |
Búsquedas relacionadas : Semi-automatizar - Automatizar Los Procesos - Capacidad De Automatizar - Fácil De Automatizar - Automatizar Las Operaciones
