Translation of "automovilistas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según las estadísticas, entre un 30 y un 75 de los automovilistas denunciados más de una vez por conducir ebrios vuelve a coger el coche. | According to statistics, between 30 and 75 of drivers fined more than once for drunk driving, still drive a car. |
| No obstante, estas personas los automovilistas, los ecologistas voluntarios y los organizadores de campañas de beneficencia son quienes representan la mayor esperanza de modernización del país, no los políticos. | But it is these people motorists, volunteer ecologists, and charitable campaign organizers rather than Russia s politicians who represent the country s best hope for modernization. |
| En vista de esto, se propone la Comisión tomar medidas y, en su caso, qué tipo de medi das, para garantizar que los automovilistas daneses puedan entrar en Alemania sin que se les obligue a detenerse y dar media vuelta? | Does the Commission intend, and if so how, to ensure that Danish motorists can enter Germany without being stopped and asked to turn back ? |
| En las carreteras de doble sentido, los inconscientes adelantan en tales circunstancias que los automovilistas en sentido contrario o en el mismo sentido se ven obliga dos a desviarse, como último recurso, a la cuneta, a fin de evitar el choque fatal. | On single carriageway roads unthinking drivers overtake in such circumstances that drivers in the other direction on their own side have to take emergency action by swerving on to the verges to avoid a fatal collision. |
