Translation of "autoridad de aplicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción : Autoridad - traducción : Autoridad de aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 11. Hace un llamamiento a la Autoridad de Transición y a todos los grupos afganos para que, en aplicación del Acuerdo de Bonn | 11. Calls upon the Transitional Authority and all Afghan groups, in application of the Bonn Agreement |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| La Autoridad establecerá en su reglamento interno las moda lidades prácticas de aplicación de las normas de confiden cialidad mencionadas en los apartados 1 y 2 . | The Authority shall lay down in its internal rules of procedure the practical arrangements for implementing the confiden tiality rules referred to in paragraphs 1 and 2 .' |
| La supresión de barreras y la aplicación efectiva de nuevos requisitos comunitarios de información requiere también el oportuno control de la autoridad competente del Estado miembro de origen . | Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State . |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Él abusa de su autoridad. | He abuses his authority. |
| Estás abusando de tu autoridad. | You are abusing your authority. |
| Tom abusa de su autoridad. | Tom abuses his authority. |
| La asistencia en materia aduanera prevista en el presente Protocolo se aplicará a toda autoridad administrativa de las Partes Contratantes competente para la aplicación del presente Protocolo. | Assistance in customs matters, as provided for in this Protocol, shall apply to any administrative authority of the Contracting Parties which is competent for the application of this Protocol. |
| El gobernador abusó de su autoridad. | The governor abused his authority. |
| La autoridad de certificación es inválida. | The Certificate Authority is invalid. |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Autoridad de certificación del servidorPersonal certificate authority | Server CA |
| Autoridad de certificación personalSecure MIME certificate authority | Personal CA |
| Espera de nosotros que cedamos considerable autoridad. | It will also be completed because the Treaty of Unification provides that Article 23 will not apply, so that a united Germany can make no further demands in this respect. |
| Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | And grant me from You an authority to help me (or a firm sign or a proof). |
| Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | And give me from Thy presence a sustaining Power. |
| Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie! | Give me helpful authority. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a warden over them, |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not at all a guardian over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | thou art not charged to oversee them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not over them a warden. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a dictator over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You have no control over them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | If that is so, produce a clear authority for it. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | and are not invested with the authority to compel them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring some clear warrant. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not at all a warder over them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a manifest authority. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | and not a taskmaster over them |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Give us some clear proof.' |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not charged to oversee them. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | So bring us a clear authority. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not over them a controller. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Show us clear proof (if what you say is true). |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You do not have full control over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a watcher over them |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Autoridad - Autoridad De Aplicación De La Ley - Autoridad - Autoridad De - Aplicación De La Aplicación - Aplicación De - Autoridad Superior - Delegar Autoridad - Autoridad Regional - Autoridad Real
