Translation of "autoridad de control de concentraciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Autoridad - traducción :

Control - traducción :

Keywords : Authority Authorities Whose Respect Concentrations Rallies Dense Acid Concentration Control Remote Control Lose Lost

Examples (External sources, not reviewed)

Calculadora de concentraciones	Concentration Calculator
Evaluación de las concentraciones	Assessment of concentrations
No estamos funcionando como debería funcionar una autoridad de control presupuestario.	We are not operating as we should as a budgetary control authority.
Calculadora de concentraciones de KalziumName	Kalzium concentration Calculator
El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.	Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.
La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).	Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).
Casi simultáneamente publicó la Comisión un proyecto de Comunicación relativa a la evaluación de las concentraciones horizontales10 y recomendaciones sobre buenas prácticas y otras medidas administrativas destinadas a mejorar la transparencia y los procedimientos internos en el control de concentraciones.	At almost the same time it also published a draft notice on the appraisal of horizontal mergers10 and certain best practice recommendations and other administrative measures designed to enhance transparency as well as the current internal procedures and systems within Merger Control.
Casi simultáneamente publicó la Comisión un proyecto de Comunicación relativa a la evaluación de las concentraciones horizontales11 y recomendaciones sobre buenas prácticas y otras medidas administrativas destinadas a mejorar la transparencia y los procedimientos internos en el control de concentraciones.	At almost the same time it also published a draft notice on the appraisal of horizontal mergers11 and certain best practice recommendations and other administrative measures designed to enhance transparency as well as the current internal procedures and systems within Merger Control.
En cuanto a las concentraciones de bancassurance, véase el asunto M.2431, Allianz Dresdner, comentado en II, Control de las operaciones de concentración de la Parte II.	As to bancassurance mergers, see Case M.2431 Allianz Dresdner, discussed in Part II, under II, Merger Control.
Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución.	Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution.
Un cambio similar se ha introducido en Francia, donde se creó una nueva Autoridad de Control Prudencial.	A similar change has been introduced in France, where a new Prudential Control Authority has been created.
EN CONCENTRACIONES SUPERIORES A 10	AT A CONCENTRATION GREATER THAN 10
El artículo 25 declara que el Reglamento de Fusiones no se aplicará en ninguna circunstancia a concentraciones cuyo procedimiento haya iniciado antes de esa fecha la autoridad competente de un Estado miembro .	Article 25 states that the Merger Regulation shall not 'in any circumstances apply to any concentration in respect of which proceedings were initiated before that date by a Member State's authority with responsibility for competition.'
También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera.	We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.	The report legitimately rejects new urban concentrations.
Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.	The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed.
Las grandes concentraciones se encuentran en rojo.	The highest concentrations are in red.
Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente	Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air
En Francia, disponemos de una Autoridad de seguridad que ejerce un control estricto y transparente tanto sobre las centrales existentes como sobre la construcción de Flamanville.	In France, we have a safety authority, which exercises an intransigent and transparent control of existing generation centres such as Flamanville.
Control de ganancia gain control	Gain Control
b) Una vez se aplique el Reglamento n 4064 89 del Consejo sobre control de concentra ciones de empresas, que entrará en vigor el 21 de septiembre de este año, las concentraciones de dimensiones comunitarias deberán ser notificadas a la Comisión.	(a) The Commission has not yet been officially informed of the merger of the three main Belgian electricity supply companies (EBES, INTERCOM and UNERG), nor has it received notification of this operation.
No ha habido ni purgas masivas ni grandes concentraciones.	There have been no mass purges and few large rallies.
La supresión de barreras y la aplicación efectiva de nuevos requisitos comunitarios de información requiere también el oportuno control de la autoridad competente del Estado miembro de origen .	Removal of barriers and effective enforcement of new Community information requirements also require adequate control by the competent authority of the home Member State .
Es un conocido estabilizador de materiales plásticos que en altas concentraciones se considera tóxico .	It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations .
Estimamos que las fuerzas militares presentes en el Golfo deben ser colocadas bajo la autoridad de la ONU y bajo el control de su comité militar.	necessary measures to be adopted must come within the ambit of the provisions of the nited Nations Charter.
El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración.	The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.
En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.	At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.
Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales.	The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress.
El método utilizado para determinar los riesgos incrementales deberá reflejar adecuadamente las concentraciones de emisores .	The approach to capture the incremental risks shall appropriately reflect issuer concentrations . Concentrations that can arise
Pero es legítimo, al mismo tiempo, que todo se haga bajo el control de la autoridad política democrática, es decir, de un gobierno responsable ante un Parlamento.	But it is nevertheless legitimate for all this to be doncunder the control of the democratic political authority, i.e. of a government which is responsible to a parliament.
Autoridad Portuaria de Valencia.	Autoridad Portuaria de Valencia.
0,05 segundos a 0,1mM) es bastante larga en bajas concentraciones ( e.g.	Thus, the half life of superoxide, although very short at high concentrations (e.g., 0.05 seconds at 0.1mM) is actually quite long at low concentrations (e.g., 14 hours at 0.1 nM).
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de soluto se expresa siempre en masa	This setting tells the concentration calculator that amount of solute is always in mass
Esta preferencia indica a la calculadora de concentraciones que la cantidad de solvente se expresa siempre en volumen	This setting tells the concentration calculator that amount of solvent is always in volume
En el informe se formula y es importante para nuestro Parlamento el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.	The text we have here is the one contained in the resolution tabled by the EPP Group.
Para ello tal vez sea necesario eliminar gradualmente la Autoridad de Asignación de Números de Internet para impedir que caiga bajo el control de un organismo intergubernamental como han pedido algunos países.	This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded.
No hay control no hay un grupo de control.	So there's no control there's no control group.
Hasta ahora nadie ha sido capaz de ejercer autoridad en forma sistemática y coherente, y no existe una moneda internacional que cuente con aprobación y control internacional.	No one today has been able to exert authority systematically and consistently, and there is no officially sanctified and controlled international currency.
Él abusa de su autoridad.	He abuses his authority.
Estás abusando de tu autoridad.	You are abusing your authority.
Tom abusa de su autoridad.	Tom abuses his authority.
Instancias de control	Control layers
Estructuras de Control	Array Operators
Estructuras de Control	Control Structures
Configuración de Control	Control settings

Muestra esta página en español