Translation of "autoridad en contra" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los estudiantes se levantaron contra la autoridad. | The students revolted against authority. |
| No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina. | It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! Decís contra Alá lo que no sabéis? | He is the Perfect (Unwanting, free of needs) to Him only belongs all whatever is in the heavens and all whatever is in the earth You do not have any proof of this do you say a thing concerning Allah which you do not know? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! Decís contra Alá lo que no sabéis? | No warrant have ye for this! say ye about Allah what ye know not? |
| Podemos decir que había un fermento político los estudiantes, en las calles de Paris, se revelaban contra la autoridad. | It was a political ferment, so to say students out in the streets of Paris, revolting against authority. |
| Ellos tienen autoridad en Europa. | They have authority in Europe. |
| Klimova dice que teme, en el peor de los casos, que la autoridad pueda perseguir cargos adicionales contra ella y ordenar encarcelarla. | Klimova says she fears, in the worst possible scenario, that authorities might pursue additional charges against her, in order to put her in prison. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| El Comité de Helsinki para los Derechos Humanos ha presentado cargos contra Todorov por abuso de poder y autoridad en el caso, pero es incierto si la fiscalía actuará contra él. | The Helsinki Committee for Human Rights has filed charges against Todorov for abuse of power and authority in the case, but it's unclear if the public prosecutor will act on them. |
| Él es una autoridad en física. | He is an authority on physics. |
| Es una autoridad en su campo. | She is a leader in her field. |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá? | These, our people, have taken for themselves gods beside Him wherefore bring they not for them an authority manifest? and who doth greater wrong than he who fabricateth against God a lie? |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| Él es una gran autoridad en economía. | He is a great authority on economics. |
| Tom es una autoridad en esa área. | Tom is an authority on the subject. |
| La candidatura ciudadana y la abolición de la circunscripción funcional no suponen un desafío contra la autoridad del gobierno central. | Citizen nomination and abolition of Functional Constituency will not challenge the central government's authority. |
| Él es una reconocida autoridad en la materia. | He is a recognized authority on the subject. |
| Él delegó su autoridad en su cualificado asistente. | He delegated his authority to his competent assistant. |
| Él es una destacada autoridad en su campo. | He's a leading authority in his field. |
| Él es una autoridad respetada en este campo. | He is a respected authority in this field. |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Then why do they not bring a clear authority for them? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Ah, if only they would bring some clear authority regarding them! |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring for them a clear authority? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring a clear proof concerning them? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring any clear authority touching them? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring some clear authority regarding them! |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring for worship of them a clear authority? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why cannot they present clear proof in support of their claim. |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not produce clear evidence about them? |
| Ella es vista como la autoridad líder en el campo. | She is looked on as the leading authority on the subject. |
| No se sabe quién tiene la autoridad en este asunto. | It is not known who has the authority in this matter. |
| En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) . | Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Bring to us then a clear proof. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not a warden over them, |
| no tienes autoridad sobre ellos. | You are not at all a guardian over them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | thou art not charged to oversee them. |
| no tienes autoridad sobre ellos. | Thou art not over them a warden. |
| Aportadnos, pues, una autoridad evidente! | Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say). |
Búsquedas relacionadas : En Autoridad - En Contra - En Contra - En Contra - En Contra - En Mi Autoridad - Estar En Autoridad - En Su Autoridad - Autoridad - Informe En Contra - Denuncia En Contra - Cargos En Contra - Argumentos En Contra
