Translation of "autoridad independiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoridad - traducción : Independiente - traducción : Independiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente. | Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority. |
| Dictamen del BCE sobre la creación del Sistema Estadístico Heleno y una autoridad estadística independiente | ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority |
| Si esta autoridad supervisora está sujeta a decisiones adoptadas de forma independiente por el BCN , ello no plantea problemas . | When such authorities are subject to the NCB 's independent decision making this is unproblematic . |
| En este sentido , es crucial mantener unas finanzas públicas saneadas y una autoridad monetaria independiente que responda al mandato de lograr la estabilidad de precios . | In this respect , maintaining sound public finances and having a monetary policy geared towards achieving price stability are of the utmost importance . |
| Panel independiente | Panel independent |
| Documento independiente | Independent document |
| Tom es independiente. | Tom is independent. |
| Y entre ambas, debe haber una agencia pública, la Autoridad de Servicio Independiente que canaliza el dinero público, y especialmente el dinero de los donantes a los proveedores comerciales. | And in between, there should be a public agency, the Independent Service Authority, which channels public money, and especially donor money, to the retail providers. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| Soy un individuo independiente . | I'm an independent, individual person. |
| Tom es independiente ahora. | Tom is on his own now. |
| Es un pensador independiente. | He's an independent thinker. |
| kchart como aplicación independiente | kchart as a standalone Application |
| Hacer esta tarea independiente | Make this To do Independent |
| Hacer la subtarea independiente | Make Sub to do Independent |
| Es una compañía independiente. | We appear to have those guarantees. |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| El BCE será económicamente independiente . | The ECB shall be financially independent . |
| Es independiente de sus padres | He is independent of his parents. |
| Él quiere ser más independiente. | He wants to be more independent. |
| Ella quiere ser más independiente. | She wants to be more independent. |
| Es un joven totalmente independiente. | He's a fully independent young man. |
| Él es un periodista independiente. | He's a freelance journalist. |
| Tú tienes que permanecer independiente. | You have to remain detached. |
| Carne Ross Un diplomático independiente | Carne Ross An independent diplomat |
| Y finalmente, saben, ser independiente . | And, finally, you know, become freelance. |
| Independiente en noviembre de 2002. | Made independent in November 2002. |
| Acciones Hacer la subtarea independiente | Actions Make Sub to do Independent |
| Foco independiente en cada pantalla | Separate screen focus |
| La empatía no es independiente. | Empathy does not stand alone. |
| Al mismo tiempo , la delegación de la autoridad para tomar decisiones en una institución independiente obliga a dicha institución a rendir cuentas del desempeño de la función que se le ha encomendado . | At the same time , the delegation of decision making authority to an independent institution obliges that institution to be accountable for fulfilling its mandate . |
| Elija Hacer la subtarea independiente para desligar la subtarea pendiente seleccionada de su padre y hacerla independiente. | Choose Make Sub to do Independent to detach the currently selected sub to do item from its parent and make it an independent to do item. |
| Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial . | While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision . |
| Soy económicamente independiente de mis padres. | I'm economically independent of my parents. |
| Ella es independiente de sus padres. | She is independent of her parents. |
| El Vaticano es un país independiente. | The Vatican is an independent country. |
| Debería Escocia ser un país independiente? | Should Scotland be an independent country? |
| Tom es de pensamiento muy independiente. | Tom is very independent minded. |
| En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 10, apartado 1. | At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 10(1). |
| En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 9, apartado 1. | At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 9(1). |
| Él es económicamente independiente de sus padres. | He is economically independent of his parents. |
| Mi hijo siempre ha sido muy independiente. | My son has always been very independent. |
Búsquedas relacionadas : Autoridad Legal Independiente - Independiente - Autoridad - Garantía Independiente - Producto Independiente - Experto Independiente - Dispositivo Independiente - Ferozmente Independiente - Suspensión Independiente - Consultor Independiente - Vida Independiente
