Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien.	The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well.
No puedes gobernar mi vida.	You can't run my life.
Señor Presidente, gobernar es prever.	To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation.
Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.	Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.
Haider y sus seguidores están listos para gobernar en Austria para impedir una coalición rojinegro.	Haider and his party are ready to govern Austria in order to avoid red black coalition.
Es un pueblo difícil de gobernar.	It's a difficult country to govern.
Apuntaban a gobernar mediante la represión.	They meant to rule by means of repression.
Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar?	Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule?
El arte de gobernar y la crisis griega	Statesmanship and the Greek Crisis
Gobernar un país no es una tarea fácil.	To govern a country is not an easy job.
La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.	La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed.
No tengo autoridad para darte permiso.	I don't have the authority to give you permission.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!	No warranty is there with you for this.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!	No warrant you have for this.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!	Do you have any proof for this?
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!	Have you any authority to support (that Allah has taken a son)?
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!	Ye have no warrant for this.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!	You have no authority for this statement .
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!	You have no authority for this claim .
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!	In this, you (people) have no authority.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!	Do you have any authority for this?
Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo.	He is possessed with the ambition to rule over the world.
Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte	Pilate therefore said to him, Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you?
Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte	Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee?
No tengo ningún problema para delegar mi autoridad.	I have no problem delegating authority.
y tener autoridad para echar fuera los demonios	and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons
y tener autoridad para echar fuera los demonios	And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils
Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar.	These officials must now carry out their most fundamental duty to govern.
Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza.	Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence.
Puede el presidente ugandés gobernar Guinea en préstamo por 10 años?	Can Ugandan President Rule Guinea on a Loan for 10 Years? Global Voices
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas	and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things?
y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas	And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?
autoridad .	The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos?	How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros.	It is true that some countries are more difficult to govern than others.
Con frecuencia se dice que los populistas no pueden gobernar o se demostrará su incompetencia, cuando resulten elegidos para sus cargos.	It is often said that populists cannot govern, or will be exposed as incompetent, when elected to office.
No dice que no se debe gobernar si se está enfermo, pues ese requisito sería imposible de cumplir para simples mortales.	It does not say that one must not rule if they are sick, for such a requirement would be impossible to meet by mere mortals.
La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año .	The budget authority shall grant the appropriations available for each year .
No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar.	They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing.
Y si gana las elecciones, éste es el hombre que va a gobernar.	And if he is elected, it is this man who will govern.
Los bombardeos contra el Estado Islámico podrán desalojarlo de áreas vitales, pero para mantener y gobernar el territorio liberado se necesitarán tropas.	Airstrikes against the Islamic State might unseat the group s fighters in critical areas but, as things stand, troops will be needed to hold and govern liberated territory.
Autoridad presupuestaria	Budgetary authority
Autoridad presupuestaria	The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada	Certificate authority
Autoridad certificada	Certificate authority

Búsquedas relacionadas : Para Gobernar - Para Gobernar - Trabajar Para Gobernar - Votos Para Gobernar - Para Gobernar Con - Velocidad Para Gobernar - Autoridad Para - Gobernar En - Gobernar Sobre - Gobernar Regla - Gobernar Orientada - Gobernar Por

Muestra esta página en español