Translation of "autoridad para la toma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra, entonces dijo al paralítico Levántate toma tu camilla y vete a tu casa | But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins... (then he said to the paralytic), Get up, and take up your mat, and go up to your house. |
| Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad para perdonar pecados en la tierra, entonces dijo al paralítico Levántate toma tu camilla y vete a tu casa | But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (then saith he to the sick of the palsy,) Arise, take up thy bed, and go unto thine house. |
| Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, dijo al paralítico A ti te digo Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa | But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins (he said to the paralyzed man), I tell you, arise, and take up your cot, and go to your house. |
| Pero para que sepáis que el Hijo del Hombre tiene autoridad en la tierra para perdonar pecados, dijo al paralítico A ti te digo Levántate, toma tu camilla y vete a tu casa | But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house. |
| 29. Toma nota con satisfacción del contrato firmado el 19 de julio de 2006 por Alemania y la Autoridad para la exploración de los nódulos polimetálicos en una zona del Océano Pacífico | 29. Takes note with satisfaction of the contract signed on 19 July 2006 between Germany and the Authority regarding the exploration of polymetallic nodules in an area in the Pacific Ocean |
| No tengo autoridad para darte permiso. | I don't have the authority to give you permission. |
| La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones. | The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions. |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| La autoridad presupuestaria concederá los créditos disponibles para cada año . | The budget authority shall grant the appropriations available for each year . |
| toma de posesión de la Alta Autoridad y la llegada de Jean Monnet, asistido por unos colaboradores cuya inteligencia rivalizaba con la ambición que se acometía. | I recall with pleasure the establishment of the High Authority and the arrival of Jean Monnet, with a team whose ambitions were matched by their intelligence. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | No warranty is there with you for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | No warrant you have for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Do you have any proof for this? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Have you any authority to support (that Allah has taken a son)? |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Ye have no warrant for this. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | You have no authority for this statement . |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | You have no authority for this claim . |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | In this, you (people) have no authority. |
| No tenéis ninguna autoridad para hablar así! | Do you have any authority for this? |
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo? | But did these central banks have the legal authority to do so? |
| Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte | Pilate therefore said to him, Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you? |
| Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte | Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? |
| Pero la autoridad no es suficiente para convertir a la gente en compañeros. | But authority is not enough to make people your partners. |
| INEC, la autoridad responsable, contestó que no había razones para posponer la elección. | INEC, the responsible authority, replied there was no reason for postponement. |
| No tengo ningún problema para delegar mi autoridad. | I have no problem delegating authority. |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| Cada estrato de la burocracia, lo que el Primer Ministro Vladimir Putin ha denominado la autoridad vertical , toma su parte a medida que el dinero sube en la escala. | Each layer of the bureaucracy what Prime Minister Vladimir Putin has termed the vertical of authority takes its cut as the money moves up the ladder. |
| Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. | She had some cookies to stay her hunger until dinner. |
| Toma algunas galletas para matar el gusanillo hasta la cena. | She had some cookies to stay her hunger until dinner. |
| Toma de huella dactilar para la obtención de datos biométricos. | Fingerprinting for biometric data. |
| 5. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 5. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| 6. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede entre el Organismo y la Autoridad Palestina | 6. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| El primer obstáculo es la falta de autoridad para hacer cumplir la ley internacional. | The first obstacle is international law s lack of enforcement authority. |
| El estudio de Milgram trata de la autoridad individual para controlar a la gente. | Milgram's study is all about individual authority to control people. |
| Nadie sabe quién tiene la autoridad para salvar a Shafqat y suspender la condena. | No one knows who has authority to SaveShafqat and suspend sentence Jibran Nasir ( MJibranNasir) March 18, 2015 |
| En caso necesario , la autoridad competente podrá solicitar a la autoridad judicial pertinente autorización para hacer cumplir los poderes contemplados en las letras d ) y e ) . | Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53 |
| Si el cable proporcionado no cabe en su toma, consulte a un electricista para un reemplazo de la toma obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| 3. Toma nota del funcionamiento de la sede del Organismo en la Ciudad de Gaza sobre la base del Acuerdo relativo a la sede del Organismo entre éste y la Autoridad Palestina | 3. Takes note of the functioning of the headquarters of the Agency in Gaza City on the basis of the Headquarters Agreement between the Agency and the Palestinian Authority |
| El presidente Bush busca el visto bueno del Congreso para tener la autoridad | The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty. Efforts to open the southern border of the US and the eastern border of the EU are put on the back burner. |
| 57 62. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
| 59 70. Medidas para afianzar la autoridad del Protocolo de Ginebra de 1925 | 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol |
Búsquedas relacionadas : Para La Toma - Para La Toma - Para La Toma - Autoridad Para - Autoridad Para La Cancelación - Toma Para La Fuente - Base Para La Toma - Listo Para La Toma - Madura Para La Toma - Presentado Para La Toma - Información Para La Toma - Importante Para La Toma - La Toma De Decisiones De Autoridad - Autoridad Para Vender
