Translation of "autoridad reguladora" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Autoridad - traducción : Autoridad reguladora - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En el nivel inferior, las posiciones deben notificarse con carácter privado a la autoridad reguladora, y en el superior las posiciones deben revelarse al mercado.
At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator and at a higher threshold positions must be disclosed to the market.
La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores .
The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues .
Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?
Dictamen del BCE sobre la composición del Comité del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland y de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros de Irlanda
ECB Opinion on the composition of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's Board and membership of the Irish Financial Services Regulatory Authority
Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda)
Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment)
Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores.
I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted.
Y se activan mediante una proteína reguladora de genes llamada FOXO.
And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO.
No obstante lo anterior, inclusive si dicho análisis sí se lleva a cabo, la autoridad reguladora nuclear de Ucrania no estaría en condiciones de garantizar el funcionamiento seguro de las envejecidas unidades nucleares.
But, even with such an analysis, Ukraine s nuclear regulator would be in no position to guarantee the safe operation of aging nuclear units.
En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 10, apartado 1.
At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 10(1).
En cualquier momento, el propietario de la red de transporte podrá proponer a la autoridad reguladora la designación de un nuevo gestor de red independiente con arreglo al procedimiento del artículo 9, apartado 1.
At any time, the transmission system owner may propose to the regulatory authority the designation of a new independent system operator pursuant to the procedure in Article 9(1).
Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo .
Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level .
Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo .
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .
En Irlanda prosiguió el proceso legislativo para la creación de la Autoridad Reguladora de los Servicios Financieros , que será parte constitutiva , aunque autónoma , del banco central reestructurado , que se denominará Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
committee and the financial market council in order to streamline the institutional framework for securities regulation and supervision . In Ireland , the legislative process continued with a view to establishing the Irish Financial Services Regulatory Authority , which will be a constituent but autonomous part of a restructured central bank , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
autoridad .
The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
Autoridad presupuestaria
Budgetary authority
Autoridad presupuestaria
The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada
Certificate authority
Autoridad certificada
Certificate authority
Como puede observarse, la estructura reguladora de las medidas técnicas se ha convertido en algo muy complejo y relativamente inconexo.
As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis jointed.
El nivel de la intervención reguladora por parte del Eurosistema variará en función del grado de riesgo para la estabilidad financiera .
The degree of regulatory intervention on the part of the Eurosystem will be differentiated according to the risk to financial stability .
Tom no tiene autoridad.
Tom has no authority.
Tú estás sin autoridad.
You're powerless.
Autoridad Portuaria de Valencia.
Autoridad Portuaria de Valencia.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Bring to us then a clear proof.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.
Thou art not over them a warden.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
You have no control over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
If that is so, produce a clear authority for it.
no tienes autoridad sobre ellos.
and are not invested with the authority to compel them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Then bring some clear warrant.
no tienes autoridad sobre ellos.
Thou art not at all a warder over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a manifest authority.
no tienes autoridad sobre ellos.
and not a taskmaster over them
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Give us some clear proof.'
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not charged to oversee them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
So bring us a clear authority.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not over them a controller.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Show us clear proof (if what you say is true).
no tienes autoridad sobre ellos.
You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.
You are not a watcher over them
no tienes autoridad sobre ellos.
you are not their keeper.

 

Búsquedas relacionadas : Autoridad Sanitaria Reguladora - Autoridad Reguladora Prudencial - Autoridad Reguladora Local - Autoridad Reguladora Corporativa - Autoridad Reguladora Competente - Autoridad Reguladora Financiera - Autoridad Reguladora Pertinente - Autoridad Reguladora De Los Abogados - Reguladora - Válvula Reguladora - Respuesta Reguladora - Supervisión Reguladora