Translation of "autoridad soberana" to English language:

Dictionary Spanish-English

Autoridad - traducción :

Keywords : Authority Authorities Whose Respect Sovereign Sovereign Ruler Majesty Military

Examples (External sources, not reviewed)

Cómo no pagar una deuda soberana	How to Default on Sovereign Debt
iii) los organismos o instituciones del Estado u otras entidades, en la medida en que estén facultados para realizar y realicen efectivamente actos en ejercicio de la autoridad soberana del Estado	(iii) agencies or instrumentalities of the State or other entities, to the extent that they are entitled to perform and are actually performing acts in the exercise of sovereign authority of the State
ii) los elementos constitutivos de un Estado federal o las subdivisiones políticas del Estado, que estén facultados para realizar actos en el ejercicio de la autoridad soberana y actúen en tal carácter	(ii) constituent units of a federal State or political subdivisions of the State, which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority, and are acting in that capacity
Mecanismo de reestructuración de la deuda soberana Iniciativa del FMI de establecer un marco estatutario para la reestructuración de la deuda externa soberana .	Non profit institutions serving households are a separate institutional sector according to the ESA 95 , although they are often grouped together with households in statistics .
Una propuesta para la deuda soberana en la eurozona	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Nuestra voluntad soberana es vio lada por el Gobierno español.	Our sovereign will is being violated by the Spanish Government.
autoridad .	The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana.	According to the treaty, those lands are a sovereign nation.
Autoridad presupuestaria	Budgetary authority
Autoridad presupuestaria	The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council .
Autoridad certificada	Certificate authority
Autoridad certificada	Certificate authority
En principio, el QE no tiene nada que ver con la solvencia soberana.	In principle, QE has nothing to do with sovereign solvency.
Los mercados financieros han reaccionado tan fuertemente como lo han hecho porque los inversionistas reconocen que la palabra soberana en la frase deuda soberana es un electorado que sencillamente puede decidir no pagar.	Financial markets have reacted as strongly as they have because investors recognize that the sovereign in sovereign debt is an electorate that can simply decide not to pay.
Poor's, 160 de reducir la calificación soberana de Estados Unidos en agosto de 2011.	Poor s, to downgrade America s sovereign rating in August 2011.
Alemania Occidental, fundada en 1949, distaba de ser una potencia soberana en política exterior.	West Germany, founded in 1949, was anything but a sovereign power in foreign policy terms.
Creemos que solo una Rusia soberana puede garantizar una vida digna para nuestros ciudadanos.	We believe only a sovereign Russia can guarantee a worthy life for our citizens.
Tom no tiene autoridad.	Tom has no authority.
Tú estás sin autoridad.	You're powerless.
Autoridad Portuaria de Valencia.	Autoridad Portuaria de Valencia.
Los fondos de riqueza soberana también participan cada vez más en el financiamiento al desarrollo.	Sovereign wealth funds, too, are increasingly involved in financing development.
Demorar una solución final de esta manera proporcionaría tiempo para verificar las perspectivas de Kosovo de formar parte de la UE y, llegado el caso, compartir la autoridad soberana con otros estados independientes, lo que podría aplacar las demandas nacionalistas peligrosamente vigorosas de los kosovares.	Delaying a final solution in this way would provide time to verify Kosovo s prospects of joining the EU and thus eventually sharing sovereign authority with other independent states, which could deflate Kosovars dangerously robust nationalistic demands.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Bring to us then a clear proof.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a warden over them,
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not at all a guardian over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	thou art not charged to oversee them.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not over them a warden.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring us a clear authority i.e. a clear proof of what you say).
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a dictator over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You have no control over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	If that is so, produce a clear authority for it.
no tienes autoridad sobre ellos.	and are not invested with the authority to compel them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Then bring some clear warrant.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not at all a warder over them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a manifest authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	and not a taskmaster over them
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Give us some clear proof.'
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not charged to oversee them.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	So bring us a clear authority.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not over them a controller.
Aportadnos, pues, una autoridad evidente!	Show us clear proof (if what you say is true).
no tienes autoridad sobre ellos.	You do not have full control over them.
no tienes autoridad sobre ellos.	You are not a watcher over them
no tienes autoridad sobre ellos.	you are not their keeper.
no tienes autoridad sobre ellos.	Thou art not one to manage (men's) affairs.

Búsquedas relacionadas : Nación Soberana - Crisis Soberana - Entidad Soberana - Actividad Soberana - Garantía Soberana - Sector Soberana - Capacidad Soberana - Choque Soberana - Tarea Soberana - Voluntad Soberana - Soberana Relacionados - Igualdad Soberana - Apoyo Soberana - Función Soberana

Muestra esta página en español