Translation of "autoridad y discreción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuego a discreción! | Open fire! |
| a discreción del médico responsable | at discretion of responsible physician |
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Overnight Overnight Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Acceso a discreción de las entidades de contrapartida Acceso a discreción de las entidades de contrapartida | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Espero poder contar con tu discreción. | I hope I can count on your discretion. |
| La discreción es una virtud rara e importante. | Discretion is a rare and important virtue. |
| Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres . | Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men. |
| Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción | I, wisdom, have made prudence my dwelling. Find out knowledge and discretion. |
| Yo, la sabiduría, habito con la sagacidad, y me hallo con el conocimiento de la discreción | I wisdom dwell with prudence, and find out knowledge of witty inventions. |
| Esto permitió al matrimonio presidencial gastar los ingresos adicionales a su discreción. | That allowed the first couple to spend the extra revenues at will. |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción | The sluggard is wiser in his own eyes than seven men who answer with discretion. |
| El perezoso es más sabio en su opinión que siete que responden con discreción | The sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason. |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Reconocida autoridad en asuntos monetarios y financieros | Acknowledged authority in monetary and financial matters |
| Muchas sociedades proponían que la información trimestral se dejara a la discreción de cada sociedad afectada . | Many companies suggested leaving quarterly reporting to the discretion of each company concerned . |
| También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia. | Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative. |
| Me lavaba, me alimentaba, me vestía, me enseñó todo acerca del trabajo, sobre la discreción , comenta. | She washed me, she fed me, she dressed me, she taught me everything about working, about secrecy, she says. |
| Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
| y tener autoridad para echar fuera los demonios | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
| Y no existe una autoridad que controle esto. | And there is no authority to inspect this. |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | and they began saying to him, By what authority do you do these things? Or who gave you this authority to do these things? |
| y le decían Con qué autoridad haces estas cosas? O quién te dio la autoridad para hacer estas cosas | And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things? |
| Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción | Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion. |
| La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez | The crown of the wise is their riches, but the folly of fools crowns them with folly. |
| Zarcillo de oro en el hocico de un cerdo es la mujer hermosa que carece de discreción | As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. |
| La corona de los sabios es su discreción, pero la diadema de los necios es la insensatez | The crown of the wise is their riches but the foolishness of fools is folly. |
| y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad | They asked him, Tell us by what authority do you do these things? Or who is giving you this authority? |
| y le hablaron diciendo Dinos, con qué autoridad haces estas cosas? O quién es el que te dio esta autoridad | And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority? |
| Pero nuestra discreción al respecto no debe ser motivo para que callemos y nos contentemos con el escenario configurado por las grande potencias. | The past has shown often enough that military confrontation and polarization lead to nothing, whereas dialogue produces results. |
| VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal | VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal |
| Alá no les ha conferido ninguna autoridad. Y esperad! | Allah has not sent any authority for them wait then, I too with you will be of those who wait. |
| La discreción incluía usar un lenguaje secreto, o como lo llamarían los lingüistas, un argot, conocido como lubunca. | Secrecy included using a secret slang, or as linguists call it, an argot, called Lubunca. |
| Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte | Pilate therefore said to him, Aren't you speaking to me? Don't you know that I have power to release you, and have power to crucify you? |
| Entonces le dijo Pilato A mí no me hablas? No sabes que tengo autoridad para soltarte y tengo autoridad para crucificarte | Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | And indeed We sent Moosa with Our signs and a clear proof. |
| Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We also sent Moses with Our signs and a clear authority, |
| Se lo perdonamos y dimos a Moisés una autoridad manifiesta. | Even so We pardoned that, and We gave Musa a manifest authority. |
Búsquedas relacionadas : Poder Y Discreción - Confidencialidad Y Discreción - Discreción Y Riesgo - Discreción Y Juicio - Autonomía Y Discreción - Juicio Y Discreción - Discreción - Discreción - Autoridad Y Aplicabilidad - Autoridad Y Capacidad - Autoridad Y Control - Responsabilidad Y Autoridad - Poderes Y Autoridad