Translation of "autoridades postales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Postales | Postcards |
| Direcciones postales | Postal addresses |
| Usar postales | Use Postcards |
| Como meras direcciones postales. | as mere postal addresses. |
| Mostrar las direcciones postales | Show Postal Addresses |
| Me gustaría comprar algunas postales. | I would like to buy some postcards. |
| Tom nos ha escrito unas postales. | Tom wrote us postcards. |
| c) El estado de las negociaciones entre la Administración Postal de las Naciones Unidas y las autoridades postales de los lugares en que ésta opera | (c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates |
| Y envié una última tanda de postales. | And I sent out one last batch of postcards. |
| Les mostré estas postales a mis amigos. | I showed these postcards to my friends. |
| Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| El buzón de Tomás está lleno de postales. | Tom's mailbox is full of postcards. |
| Deben usarse las convenciones de los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| Escribí 3.000 tarjetas postales con mi dirección como éstas. | I printed up 3,000 self addressed postcards, just like this. |
| Deseo enviar postales a mis amigos en los Estados Unidos. | I wish to send postcards to my friends in the United States. |
| Radio viajera postales sonoras e historias desde Cali hasta Panamá | Travelling Radio Sound Postcards and Histories from Cali to Panama Global Voices |
| Y esta es mi colección de tarjetas postales en la actualidad. | And this is my postcard collection today. |
| La gente comenzó a comprar y a hacer sus propias tarjetas postales. | People began to buy their own postcards and make their own postcards. |
| Y si quieres ser aún más específico, en realidad son códigos postales específicos | And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes. |
| Sus amigos también iniciaron una campaña con postales para concienciar a la gente. | His friends also initiated a postcard campaign to raise awareness. |
| Imágenes de afganos famosos en el expositor de un vendedor de postales en Kabul. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| Trata a estas contribuciones maternas como información, como lo que denomino postales biológicas del mundo exterior. | It treats these maternal contributions as information, as what I like to call biological postcards from the world outside. |
| Y entregué estas postales al azar por las calles de Washington, D.C., sin saber qué sucedería. | And I handed out these postcards randomly on the streets of Washington, D.C., not knowing what to expect. |
| El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales. | Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign. |
| No serán entidades de pago , entidades de crédito , entidades de dinero electrónico ni oficinas de cheques postales . | They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions . |
| Enviaba mis libros. Enviaba cientos de postales a editores y directores de arte, pero no conseguía respuestas. | I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. |
| Las comunidades vietnamitas de todo el mundo también se han unido a la campaña de las postales. | Vietnamese communities worldwide have also joined in the postcard campaign. |
| 1.2 Acompaña al Acuerdo un reglamento para su aplicación , revisado por el Consejo de Operaciones Postales en 2008 y 2009 . | 1.2 The Agreement is accompanied by regulations , as revised by the Postal Operations Council in 2008 and 2009 , which set out how the Agreement is to be implemented . |
| PDX ofrece otros servicios como acceso inalámbrico de internet Wi Fi, un área de juego para niños y servicios postales. | PDX offers services including free Wi Fi wireless Internet access, a children's play area, and postal services. |
| Además del material bibliográfico, este sector posee una mapoteca dibujos, acuarelas, fotografías, postales, partituras musicales, medallas, monedas y material audiovisual. | In addition to the bibliography, this sector has a map collection drawings, watercolors, photographs, postcards, sheet music, medals, coins and audiovisual material. |
| Durante las últimas semanas, los seguidores de Dieu han organizado quedadas públicas en Vietnam para recoger firmas para las postales. | Over the last several weeks, supporters have organized public meetups in Vietnam to collect signatures for postcards. |
| Servicios de correo ( código 958 ) Comprende los servicios de lista de correos , los servicios de telegramas y los servicios de oficinas postales como la venta de sellos , transferencias de dinero etc. Los servicios de correos se prestan a menudo , pero no exclusivamente , por las administraciones postales nacionales . | Postal Services ( code 958 ) Includes poste restante services , telegram services and post office counter services , such as sales of stamps , money orders etc. Postal services are often , but not exclusively , supplied by national postal administrations . |
| Autoridades especializadas | Specialized authorities |
| El Acuerdo incluye normas sustantivas aplicables tanto a las órdenes de pago postales en papel como a las cursadas por medios | The Agreement contains substantive rules which apply to paper based postal money orders as well as to non paper based postal payment orders , such as orders forwarded by electronic means or by any other technical means . |
| Autoridades monetarias 3.1.1.1 . | Monetary authorities 3.1.1.1 . |
| Autoridades monetarias 3.2.1.1 . | Monetary authorities 3.2.1.1 . |
| Autoridades monetarias 4.1.2 . | Monetary authorities 4.1.2 . |
| Autoridades monetarias 4.2.2 . | Monetary authorities 4.2.2 . |
| Autoridades monetarias 3.2 . | Monetary authorities 3.2 . |
| Autoridades monetarias 4.1.1 . | Monetary authorities 4.1.1 . |
| En 1898 el Congreso de Estados Unidos aprobó la Private Mailing Card Act que permitió a los editores privados producir timbres postales. | In 1898 the US Congress passed the Private Mailing Card Act which let private publishers produce postcards. |
| Pueden ver a mi esposa luchando por apilar un ladrillo de tarjetas postales en una pirámide de más de medio millón de secretos. | You can see my wife struggling to stack a brick of postcards on a pyramid of over a half million secrets. |
| Las autoridades competentes prestarán ayuda a las autoridades competentes de otros Estados miembros | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
| Con Autoridades monetarias 5.4.1.2 . | With monetary authorities 5.4.1.2 . |
| Capítulo V Autoridades competentes | Chapter V Competent authorities |
