Translation of "autorización de comercialización" to English language:

Dictionary Spanish-English

Autorización - traducción :

Authorization

Autorización de comercialización - traducción :

Marketing authorisation

Autorización de comercialización - traducción :

Market authorization

Keywords : Authorization Unauthorized Authorized Clearance Approval

Examples (External sources, not reviewed)

En un año dado N, se considera que estos gastos son proporcionales a (1 ln(AN AN 1)), siendo AN el número de solicitudes de autorización de comercialización en el año N y AN 1 el número de solicitudes de autorización de comercialización en el año N 1.	At a given year N, those costs are assumed to be proportional to (1 ln(AN AN 1)), where AN is the number of marketing authorisation applications in year N and AN 1 is the number of marketing authorisation applications in year N 1.
De modo que la utilización del medicamento por los pacientes, su vida comercial, no comienza sino a partir de su autorización de comercialización. lización.	So the product only begins to be used by patients, its commercial life only begins once it has been licensed.
La doble posesión de una patente y una autorización de comercialización es en sí una garantía tanto de la novedad como del interés terapéutico del medicamento.	So it is important to secute a maximum of 16 yeats ptotection to make up the backlog that pharmaceutical teseatch has accumulated relative to its diteet competi
Además sería muy difícil cumplir con la exigencia de incluir otros productos en la propuesta aparte de los fitofarmacéuticos, para cuya comercialización es nece saria una previa autorización estatal.	Moreover, the legal service has equally aptly pointed out that a supplementary protection certificate achieves something that is quite different in legal terms from a patent, i.e. that in technical legal terms this is an aliut vis à vis the basic patent that has been given and that this supplementary protection certificate is applicable only for therapeutic purposes.
facilitar la comercialización de dichos productos	facilitate the disposal of the said products
Tipo de autorización.	Auth Type
Clase de autorización.	Auth Class
Tipo de autorización	Authorization Type
Clase de autorización	Authorization Class
Autorización de PolicyKitComment	PolicyKit Authorization
Ventana de autorización	Authorization Dialog
Eliminar autorización de	Remove Authorization From
Diálogo de autorización	Authorization Dialog
Contribuir a preparar la comercialización	Assisting preparation for commercialisation
Deplorando la comercialización del cuerpo humano,	Deploring the commercialization of the human body,
Aprendimos algunas lecciones de comercialización y disponibilización de DryBath.	So we learned a few lessons in commercializing and making DryBath available.
Autorización de PolicyKit KDE	PolicyKit KDE Authorization
Método de autorización desconocido.	Unknown Authorization method.
De Movehub con autorización.	From Movehub with permission
Autorización SSH	SSH Authorization
Conceder autorización	Grant Authorization
Autorización ICQComment	ICQ Authorization
Autorización fallida	Authorization failed
Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes.	We have a problem with marketing in the donor community.
No es la comercialización en el terreno.	It's not the marketing on the ground.
Nombre del grupo de autorización.	Auth Group Name
Nombre del grupo de autorización	Authorization Group Name
Autorización de la aplicación Facebook	Facebook Application Authorization
Nombre de usuario para autorización.	Username for authorization.
Información de autorización no válida.	Invalid authorization information.
Afinamos y ideamos normas para la comercialización de sustancias peligrosas.	Question No 72, by Mr Blaney Irish meat crisis and Iraq sanctions
79 373 CEEC) sobre la comercialización de los piensos compuestos.	Ever since November 1989,1 have been writing to the Commission on behalf of one of my constituents to ask whether they agree that the British parliament has incorrectly translated Directive 79 373 EEC ' concerning Compound Feedstuffs into national law.
Obtener la autorización	Getting the token
Falló la autorización.	Authorization failed.
Autorización simple LDAP	LDAP Simple auth
Autorización LDAP SASL	LDAP SASL auth
Recordar la autorización	Remember authorization
Conceder autorización negativa	Grant Negative Authorization
Contraseña para autorización.	Password for authorization.
Usada con autorización.	Taken with permission.
Evaluación de los procedimientos de autorización	Assessment of authorisation procedures
( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 .	( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
Y entre el descubrimiento de una molécula y su comercialización, es decir, el hecho de que una molécula haya obtenido la autorización, hacen falta toda una serie de ensayos de laboratorio, de elaboración de procesos, etc. Es decir, un período de doce años.	The supplementary protection certificate approved by the Comittee on Legal Affairs will enable European research to take up the challenges of modern day medicine the search for new drugs against cancer, the cure rate for which is still only 45 , against AIDS and Alzheimer's disease for which there is no known cure at present.
Autorización del servicio web de Facebook	Facebook Service Web Authorization
Foto de vb.kg, usada con autorización.	Photo from vb.kg, used with permission.

Muestra esta página en español