Translation of "autorización de la ayuda estatal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Autorización - traducción : Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Evaluación de la Comunicación sobre el concepto de ayuda estatal en lo que se refiere a las medidas de ámbito local.
Assessment of the Communication on the Notion of State Aid with regard to local measures.
Además sería muy difícil cumplir con la exigencia de incluir otros productos en la propuesta aparte de los fitofarmacéuticos, para cuya comercialización es nece saria una previa autorización estatal.
Moreover, the legal service has equally aptly pointed out that a supplementary protection certificate achieves something that is quite different in legal terms from a patent, i.e. that in technical legal terms this is an aliut vis à vis the basic patent that has been given and that this supplementary protection certificate is applicable only for therapeutic purposes.
Si eres bastante pobre recibes ayuda médica estatal o si tienes un seguro médico, la insulina es bastante directa.
On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward.
Otras carreteras importantes son la Ruta Estatal 206 (Kendall Drive y Calle E) la Ruta Estatal 66, la Ruta Estatal 18, y la Ruta Estatal 259, la que es un conector entre la Ruta Estatal 210 y la Interestatal 215.
Other major highways include State Route 206 (Kendall Drive and E Street) State Route 66 (which includes the former U.S. 66) State Route 18 (from State Route 210 north on Waterman Avenue to the northern City limits into the mountain communities), and State Route 259, the freeway connector between State Route 210 and I 215.
En los casos de ayuda estatal, la Comisión, desde sus inicios, hace una valoración de las repercusiones de la medida sobre la competencia en el ámbito comunitario.
In state aid cases the Commission since the very start undertakes an appraisal of the impact of the measure on competition in the Community context.
Autorización de la aplicación Facebook
Facebook Application Authorization
Obtener la autorización
Getting the token
Falló la autorización.
Authorization failed.
Recordar la autorización
Remember authorization
El gasto estatal que sobra del año previo es rutinariamente incluído en el presupuesto federal, sin importar si la renovada autorización sirve a un propósito específico y necesario.
State spending left over from the previous year is routinely included in the federal budget, regardless of whether the renewed authorization serves a specific and necessary purpose.
La Comisión adoptó esta medida a la vista de informes de prensa que indicaban la probabilidad de que esta intervención constituyera una ayuda estatal para salvar la imprenta ASAR.
The Commission did this further to press reports, which indicated that these interventions were likely to constitute State aids in order to rescue ASAR.
La autorización de la certificación ha expirado.
The Certificate Authority has expired.
La autorización a utilizar
The authorization to use
La autorización ha fallado.
Authorization failed.
La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The industry is heavily dependent on government funding.
Tipo de autorización.
Auth Type
Clase de autorización.
Auth Class
Tipo de autorización
Authorization Type
Clase de autorización
Authorization Class
Autorización de PolicyKitComment
PolicyKit Authorization
Ventana de autorización
Authorization Dialog
Eliminar autorización de
Remove Authorization From
Diálogo de autorización
Authorization Dialog
( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 .
( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización .
Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission .
Toda denegación de la autorización será motivada .
Reasons shall be given whenever an authorisation is refused .
Artículo 48 Impugnación de la autorización 1 .
Article 48 Disputed authorisation 1 .
Financiación de la autorización para contraer obligaciones
Financing of the commitment authority
Obtener la autorización del servidor
Getting the Token from the server
suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 .
to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled .
vii ) se protegieran los legítimos intereses de los competidores , en particular mediante las normas sobre ayuda estatal , y viii ) se evitaran efectos indirectos negativos .
( vii ) legitimate interests of competitors must be protected , in particular through the State aid rules and ( viii ) negative spill over effects should be avoided .
La pensión estatal aumentaría un 2,5
State pension to rise by 2.5
Sagdéyev se graduó de la Universidad Estatal de Moscú.
He returned to Moscow to study at the Moscow State University.
Autorización de PolicyKit KDE
PolicyKit KDE Authorization
Método de autorización desconocido.
Unknown Authorization method.
De Movehub con autorización.
From Movehub with permission
Tras ser evaluados sobre la base de la Comunicación de la Comisión Europea de 2001378, los beneficios en cuestión se consideraron constitutivos de ayuda estatal en el sentido del artículo 86 del Tratado.
Assessed on the basis of the 2001 Commission communication378, the benefits in question were considered state aid within the meaning of Article 86 of the Treaty.
Si a eso le añadimos el proteccionismo encubierto en la forma de ayuda estatal y adquisiciones del sector público, el panorama para las exportaciones chinas no es bueno.
Add to that furtive protectionism, in the form of state assistance and government procurement, and Chinese exports are facing serious challenges.
Autorización SSH
SSH Authorization
Conceder autorización
Grant Authorization
Autorización ICQComment
ICQ Authorization
Autorización fallida
Authorization failed
La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones .
Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions .
Foto de la Fundación SHARE usada con autorización.
Image by SHARE Foundation, used with permission.
También puede reconfigurar la autorización de compartición de archivos.
You can also reconfigure file sharing authorization.

 

Búsquedas relacionadas : Ayuda Estatal - Ayuda Estatal - La Ayuda Estatal Indirecta - Investigación De La Ayuda Estatal - Decisión De Ayuda Estatal - Caso De Ayuda Estatal - Medidas De Ayuda Estatal - Notificación De Ayuda Estatal - Instrumento De Ayuda Estatal - La Ayuda Estatal De La UE - Una Ayuda Estatal Ilegal - Constituir Una Ayuda Estatal - La Autorización De - La Autorización De