Translation of "autorizada para la venta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ésta es Venta Persuasiva para la calle 42, | This is Soft Sell for 42nd Street. |
| Dónde está la ventanilla para la venta de entradas? | Where is the ticket selling window? |
| Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada. | Photo by Mark Lyndersay, used with permission. |
| Las entradas para el concierto están a la venta aquí. | The tickets for the concert are on sale here. |
| la venta telefónica | telemarketing |
| a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma | (a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data |
| Estaba a la venta. | It was on sale. |
| Una venta supondría mucho dinero para el banco. | A sale would earn the bank a lot of money. |
| Tom llamó a Mary para pedirle ayuda en la venta de pastelitos. | Tom called Mary to ask her to help at the bake sale. |
| Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes, | Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components, |
| La venta de ghee (manteca), ya fuera para consumo humano o para lámparas, era rentable. | The making of ghee (clarified butter), which was sold as an oil for human consumption and as a fuel for lighting lamps, was profitable. |
| La casa está en venta. | The house is on sale. |
| Está eso a la venta? | Is that for sale? |
| Todo estaba a la venta. | Everything was on sale. |
| No estamos a la venta! | We are not for sale! JusticeForFarinaz Mahabad PJAK pic.twitter.com nlxfbYqSUF MiddleEastrnfeminist ( HawzhinAzeez) May 10, 2015 |
| la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , | the institution is authorised to pursue special purpose functions only , |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . |
| Vídeo Campaña para detener la venta del informe de autopsia de Steve Biko | Video Campaign to Stop the Sale of Steve Biko's Autopsy Report Global Voices |
| Sube la venta de comerciales ligeros | Sales of light commercial vehicles on the increase |
| Esto no está a la venta. | This isn't for sale. |
| Este artículo está a la venta. | This article is for sale. |
| Está a la venta esta cámara? | Is this camera for sale? |
| La venta de cigarros debería prohibirse. | The sale of cigarettes should be banned. |
| Esa casa está a la venta. | That house is for sale. |
| La mayoría no salieron a la venta. | Most of them did not go. |
| Estaba en venta. | It was on sale. |
| filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro . | a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State . |
| Y justamente el año 2009 fue el año más duro para la venta de maquinaria. | And just 2009 was the toughest year for the sale of engineering goods. |
| La casa de Tom está a la venta. | Tom's house is for sale. |
| Estos artículos no están a la venta. | These articles are not for sale. |
| Estos nuevos coches están a la venta. | These new cars are on sale. |
| Esta casa no está a la venta. | This house is not for sale. |
| Hoy han estado a la venta manzanas. | Apples were on sale today. |
| La venta de billetes comenzará el lunes. | Ticket sales will begin Monday. |
| Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas . | Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced . |
| También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad. | That is why we are supporting producers' organizations to market quality products. |
| Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| Al que quiera más detalles le recomiendo que consulte la versión autorizada de 1611 de la Biblia. | I commend the 1611 Authorized Version of the Bible to anyone who wants further particulars. |
| Gran venta de inauguración. | Grand opening sale. |
| Se trata de la venta de títulos hipotecarios. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Los bienes de verano están a la venta. | The summer goods are now on sale. |
| Las entradas salen a la venta el lunes. | Tickets go on sale Monday. |
| También tenías que probar que eras propietario de puntos de venta para la distribución del producto importado. | You also had to prove that you owned retail outlets for the distribution of the imported product. |
| Se considera una fuente muy autorizada la segunda edición de la traducción española de Huici Miranda, de 1964. | The second (1964) edition of Huici Miranda's Spanish translation is heavily annotated and is considered authoritative. |
Búsquedas relacionadas : Autorizada Para - Autorizada Para La Práctica - Autorizada Para La Práctica - Para La Venta - Autorizada Para Disponer - Autorizada Para Recibir - Autorizada Para Firmar - Autorizada Para Firmar - Autorizada Para Actuar - Autorizada Para Representar - Autorizada Para Actuar - Autorizada Para Representar - Autorizada Para Decidir - Para La Venta De
