Translation of "autorizada para realizar las" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Realizar - traducción : Realizar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada.
Photo by Mark Lyndersay, used with permission.
Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios
They said therefore to him, What must we do, that we may work the works of God?
Entonces le dijeron Qué haremos para realizar las obras de Dios
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
Realizar las acciones antes.
Do actions before.
Realizar las acciones después.
Do actions after.
Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.
Plants need to be in a well lit place to undergo photosynthesis.
realizar las operaciones de cambio
the conduct of foreign exchange operations
Elija las operaciones a realizar
Choose operations to be performed
Realizar operación para el elemento actual
Run Operation for Current Item
Motor de Cantor para realizar pruebasName
Backend for Cantor for testing purposes
Se necesitan maniobras sutiles de las manos para realizar tareas delicadas como esta.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.
Durante el fin de semana, muchos aprovechan para realizar las tareas del hogar.
Many people take advantage of the weekend to carry out housework.
Las entidades de contrapartida no tienen obligación de utilizar el MCBC si existe una alternativa autorizada .
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
Un complemento de Skrooge para realizar cálculosName
A skrooge plugin to calculate
Necesita realizar una selección para utilizar textfilter
You need to have a selection to use textfilter
l) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de concienciación
(l) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
Si su decisión sobre estas exenciones se basa en estos objetivos , el BCE tomará en consideración uno o varios de los siguientes criterios la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial , la entidad no está autorizada a realizar funciones bancarias de forma activa en competencia con otras entidades de crédito , o
If its decision on any such exemption is based on the purposes of the Eurosystem 's minimum reserve system , the ECB takes into account one or more of the following criteria the institution is authorised to pursue special purpose functions only the institution is prohibited from exercising active banking functions in competition with other credit institu tions
El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones .
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .
El correo electrónico utilizado para realizar la autenticación.
The email to be used for authentication.
El código pin utilizado para realizar la autenticación.
The pin to be used for authentication.
Debe abrir una transacción para realizar esta acción
A transaction must be opened to do this action
Acceso rápido para realizar una captura de pantalla
Shortcut for taking screenshot
Dirección IP para realizar la prueba con ping
IP address for ping test
Los vasos de precipitados se pueden usar para muchas tareas. Por ejemplo, para almacenar sustancias y para realizar reacciones químicas. También se suelen usar para realizar titraciones.
Beakers can be used for many tasks. For instance, they are used to store chemicals and to perform chemical reactions. They are often also used for titrations.
Una aplicación está tratando de realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita autenticación para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Se necesita estar autenticado para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma
(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
f) Alienten las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
f) Alentar las iniciativas de los medios de comunicación para realizar campañas de toma de conciencia
(f) To encourage the efforts of the media to engage in awareness raising campaigns
las acciones que va a realizar la Unión,
actions to be undertaken by the Union
Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.
Next, raising the money to fund the procedure.
Tom tuvo definitivamente suficiente tiempo para realizar el trabajo.
Tom definitely had enough time to get the job done.
Utilice este efecto para suavizar y realizar la imagen.
Use this effect to soften or sharpen the image.
Necesita dos números o cadenas para realizar una suma
You need two numbers or string to do an addition
No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción.
You do not have the necessary privileges to perform this action.
6. Decide también examinar en su sexagésimo período de sesiones las modalidades para realizar dicho examen amplio
6. Decides also to consider at its sixtieth session the modalities for conducting such a comprehensive review
La ley marco europea establecerá las medidas para realizar la libertad de establecimiento en una determinada actividad.
European framework laws shall establish measures to attain freedom of establishment as regards a particular activity.
la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,
the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .
In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
Una aplicación está intentando realizar una acción que requiere privilegios. Es necesario autenticarse como súper usuario para realizar esta acción.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Pero las plantas son capaces de realizar muchos movimientos.
But plants are also able to show a lot of movement.
Se ocupan del cuidado de los niños y de las personas mayores, además de realizar tareas domésticas para las familias hongkonesas.
They take care of children, elderly people and do household chores for Hong Kong families.
Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes,
Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,

 

Búsquedas relacionadas : Autorizada Para - Autorizada Para Disponer - Autorizada Para Recibir - Autorizada Para Firmar - Autorizada Para Firmar - Autorizada Para Actuar - Autorizada Para Representar - Autorizada Para Actuar - Autorizada Para Representar - Autorizada Para Decidir - Autorizada Para La Práctica - Autorizada Para La Práctica - Autorizada Para Su Aprobación - Autorizada Para La Venta