No sirvo para representar.	I'm really not much of a performer.
Los ordenadores utilizan la presencia de corriente para representar un uno, y la ausencia para representar un cero.	Your computer uses this presence of current to represent a one, and the absence of current to represent a zero.
Representar	Render
Habilitar una aproximación rápida para representar la imagen.	Enable fast approximation when rendering images.
Un programa para representar moléculas en 3D basado en OpenGLName	An OpenGL based 3D renderer for molecules
Foto de Mark Lyndersay, publicación autorizada.	Photo by Mark Lyndersay, used with permission.
y frustro su habilidad para representar cualquier sonido significativo, en consecuencia.	And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.	She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
Un objeto agrupa datos encapsulados y procedimientos para representar una entidad.	Overview An object contains encapsulated data and procedures grouped together to represent an entity.
Usé polvo del Museo Whitney para representar algunas piezas de su colección.	I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.
Forstner fue elegido para representar a Austria de nuevo en Roma en 1991.	Forstner was selected to represent Austria again in Rome in 1991.
La bandera de Marte es una bandera tricolor empleada para representar al planeta Marte.	The flag of Mars is a tricolour used by the Mars Society and The Planetary Society to represent the planet Mars.
Sin filtros de objetivo No aplicar ningún filtro de objetivo para representar la imagen.	No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image.
Jerusalén debería representar un símbolo y una luz de paz para todo el mundo.	Jerusalem should be a symbol and a beacon of peace in the world.
O esto podría representar un College Green.	Or this could represent a college green.
GL no puede representar con raíz visual	GL can not render with root visual
Desbordamiento No se puede representar la fecha.	Overflow Date ca n't be represented.
Manifestantes en Manila cubiertos de lodo para representar el drama de las víctimas del Haiyan.	Protesters in Manila covered themselves with mud to dramatize the plight of Haiyan victims.
a) Actuar con diligencia razonable para evitar la utilización no autorizada de sus datos de creación de la firma	(a) Exercise reasonable care to avoid unauthorized use of its signature creation data
Algunas veces en estos textos híbridos se usan caracteres chinos con valor fonético para representar partículas.	In these hybrid texts, Chinese characters are occasionally used phonetically to represent Japanese particles.
Después de vivir en Kenia 45 años, por qué no fue autorizado para representar a Kenia?	And after living in a Kenya 45 years, why wouldn't he want to be allowed to show for Kenya?
Pueden representar realidades sociales, religiosas, políticas, económicas, militares.	They may represent social, religious, political, economic, military realities.
Toda persona podrá hacerse aconsejar, defender y representar.	Everyone shall have the possibility of being advised, defended and represented.
Se va a representar en algún sitio más?	Will it be staged elsewhere in the world?
La mayoría de las escrituras antiguas usan el principio Rebus que es usar imágenes para representar palabras.	Most ancient scripts use the rebus principle, which is, using pictures to represent words.
Más tarde, el rey envió al niño, Dhola Rae, a Delhi, para representar al reino de Mīna.	Later, the Meena king sent the child, Dhola Rae, to Delhi to represent the Meena kingdom.
expresión es la expresión que se va a representar, dada en la sintaxis adecuada para kmplot . Consulte.	expression is the expression to be plotted, given in the appropriate syntax for kmplot . See.
la entidad está autorizada únicamente a desempeñar funciones con un propósito especial ,	the institution is authorised to pursue special purpose functions only ,
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised .
A falta del consentimiento , la operación de pago se considerará no autorizada .	In the absence of such consent , a payment transaction shall be considered to be unauthorised .
La idea es representar una suerte de espectáculo ambulante.	The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Esta evolución , que podría representar riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo , ha de vigilarse atentamente .	This could pose risks to price stability over the medium term and warrants vigilance .
Hojas de estilos Utilice este cuadro de grupo para determinar como debe representar Konqueror las hojas de estilo.	Stylesheets Use this groupbox to determine how Konqueror will render style sheets.
Puedes explicar el nuevo trasfondo de los medios de comunicación y cómo lo usas para representar tus ideas?	Can you explain your new media background and how you use this to represent your ideas?
Reconociendo que la transferencia no autorizada del material y la información pertinentes puede facilitar la fabricación no autorizada y la transferencia ilícita de sistemas portátiles de defensa antiaérea y sus componentes,	Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,
Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name	Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
De hecho, la noción de que Ucrania pueda representar una amenaza militar para Rusia es poco menos que absurda.	Indeed, the notion that Ukraine could pose a military threat to Russia is nothing short of absurd.
filial de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o filial de la empresa matriz de una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro , o controlada por la misma persona , física o jurídica , que controle una empresa de seguros de vida autorizada en otro Estado miembro .	a subsidiary of the parent undertaking of a life insurance undertaking authorised in another Member State , or controlled by the same person , whether natural or legal , that controls a life insurance undertaking authorised in another Member State .
Dicha mayoría deberá representar al menos el 50 del capital suscrito.	This majority must represent at least 50 of the subscribed capital.
No un diccionario, o diccionarios. Y eso es porque bueno, la gente usa el diccionario para representar al idioma entero.	Not a dictionary, or dictionaries. And that's because, well, people use the dictionary to stand for the whole language.
Downlink (enlace o conexión de bajada) es el término utilizado para representar el enlace entre un satélite y la Tierra.	Downlink In the context of satellite communications, a downlink (DL) is the link from a satellite to a ground station.
Para perturbar este espacio de exclusión, Tokolos colocó una instalación propia no autorizada un retrete pota pota de un asentamiento de chozas en Khayelitsha.	In order to disrupt this space of exclusion, Tokolos deposited an unsanctioned installation of its own a pota pota toilet from a Khayelitsha shack settlement.
Sólo está autorizada la reproducción en medallas y fichas que no se confundan con monedas .	Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .
i) Cualquier otro tipo de asistencia autorizada por el derecho interno del Estado Parte requerido.	(i) Any other type of assistance that is not contrary to the domestic law of the requested State Party.
El 7 de marzo del 2003 ganó las finales nacionales y calificó para representar a Alemania a nivel internacional en Riga.	Her March 7 win in the 2003 national finals qualified her to represent Germany at the international level in Riga.

Búsquedas relacionadas : Para Representar - Para Representar - Autorizada Para - Considerado Para Representar - Seleccionado Para Representar - Para Representar Datos - Utilizados Para Representar - Para Representar Gráficos - Competente Para Representar - Autorizada Para Disponer - Autorizada Para Recibir - Autorizada Para Firmar - Autorizada Para Firmar

Muestra esta página en español