Translation of "autorizadas para ser usadas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Selecciona el conjunto de reglas para ser usadas en el siguiente juego.
Selects the set of game rules to be used in the next game.
Sabemos que las caricaturas pueden ser usadas como armas.
We know that cartoons can be used as weapons.
Hay cuatro conjuntos de etiquetas que pueden ser usadas para denotar bloques de código PHP.
There are four sets of tags which can be used to denote blocks of PHP code.
Después, otras dos preguntas pueden ser autorizadas. Si las respuestas no son satis
We have a similar ongoing situation in Syria and in Iran, but because it suits the Community wc are turning a blind eye.
Etiquetas usadas
Used tags
remitir una lista con las firmas autorizadas para su autentificación
submit a list of authorised signatures for authentication of the claim
Perfiles de copia para copias de seguridad frecuentemente usadas.
Backup profiles for frequently used backups.
Últimas vistas usadas
Last Used Views
Aplicaciones usadas recientemente
Recently Used Applications
Aplicaciones usadas recientemente
Recently used applications
Las guadañas son usadas para cortar el césped a mano.
Scythes are used for mowing grass by hand.
Una de las pancartadas usadas para la fotoacción anti TTIP.
A placard used for the photography initiative against the TTIP.
Borrar categorías no usadas
Delete unused categories
Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas.
Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views.
Configuración de las hojas de estilo usadas para mostrar páginas webComment
Configure the stylesheets used to render web pages
No será necesario presentar una certificación para garantías proporcionadas por entidades públicas autorizadas para recaudar impuestos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .
Active esta opción para mostrar la apertura y la focal usadas para tomar la fotografía.
Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
Este capitulo explica las diferentes combinaciones de opciones de configuración y las situaciones donde pueden ser usadas de manera segura.
PHP is designed specifically to be a more secure language for writing CGI programs than Perl or C, and with correct selection of compile time and runtime configuration options, and proper coding practices, it can give you exactly the combination of freedom and security you need.
( ) Usadas exclusivamente como máquinas manejadas por personal .
( ) Used exclusively as staff operated machines .
Las categorías no usadas se han borrado
Unused categories deleted
Muestra las versiones de libxml y libxslt usadas
Show the version of libxml and libxslt used
Recorrer la lista de las últimas vistas usadas
Walk through the list of last used views
En los hombres, las inyecciones de hCG son usadas para estimular las células de leydig para que sinteticen testosterona.
In the male, HCG injections are used to stimulate the Leydig cells to synthesize testosterone.
La Historia nos lo dice, han sido usadas por los nazis para atacar a los judíos.
History tells us, they've been used by the Nazis to attack the Jews.
Otras nomenclaturas usadas para este fin son los códigos NUTS o FIPS o el código postal.
Other classifications for the identification of areas include postal codes, NUTS codes or FIPS codes.
La base de datos y las herramientas del software se han liberado bajo una licencia BSD y pueden ser descargadas y usadas libremente.
The database and software tools have been released under a BSD style license and are freely available for download from the WordNet website.
Artículo 45 Operaciones no autorizadas y retirada del consentimiento 1 .
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Cuáles son las groserías más usadas en el holandés?
What are the most commonly used swear words in Dutch?
Ha fallado el borrado de las categorías no usadas
Unused categories deletion failed
Haciendo Kusaya Decapterus macarellus , peces voladores y otras especies similares son las usadas para hacer el kusaya.
Making kusaya Mackerel scad ( Decapterus macarellus ), flying fish and other similar species are used to make kusaya.
No se encontró ninguna variable de entorno usadas habitualmente para configurar información de proxy global del sistema.
Did not detect any environment variables commonly used to set system wide proxy information.
Will Jordan de Al Jazeera reveló algunas de las tácticas usadas por el Mossad para sus actividades.
Al Jazeera's Will Jordan revealed some of the tactics used by the Mossad for its activities.
Ahora, para entender el foco del discurso, enumeramos las 10 palabras más usadas, excluyendo las palabras vacías.
Now, to understand the focus of the speech, I listed the top 10 words used in it, excluding stop words.
El BCE mantiene y distribuye entre los BCN cuadros que incluyen las ecuaciones usadas para las comprobaciones lineales .
The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing the equations used for the linear checks .
Todas las secuencias que definen el valor de un byte pueden ser usadasTodas las secuencias que definen el valor de un byte pueden ser usadas tanto dentro como fuera de la clase carácter.
is always a back reference
Las técnicas usadas en estos dos diseños son exactamente iguales.
The approaches used in those two designs are exactly alike.
Todas las fotos de Tránsito han sido usadas con permiso.
All photos from Transit, used with permission.
Todas las fotos pertenecen a Eiji Yoshikawa, usadas con autorización.
All photos from Eiji Yoshikawa, used with permission.
Es asimismo necesario ofrecer incentivos a las entidades que actúan al amparo de una excepción pero que contemplan la posibilidad de llegar a ser entidades plenamente autorizadas .
There is also a need to provide incentives to institutions that operate under a waiver but envisage becoming fully licensed institutions .
Esta sección describe las teclas rápidas de kspread usadas para operaciones que no aparecen en ninguno de los menús.
This section describes those kspread shortcut keys used for operations that do not appear in any of the menus.
Porqué el estado no reconoce que las leyes anti blasfemia son mayormente usadas para resolver disputas personales y prejuicios?
Why does the state not recognize that anti blasphemy laws are mostly used to settle personal disputes and prejudices?
Dicho régimen debe ser actualizado y revisado con objeto de reflejar la imposición a las entidades de contrapartida autorizadas para efectuar intervenciones en los márgenes de un nuevo requisito y precisar un requisito de participación existente .
The current arrangements for ERM II interventions require further updating and revising in order to take into account the imposition of a new criterion on counterparties eligible to conduct interventions at the margins and to refine an existing eligibility criterion .
Consecuentemente, qué otras palabras podrían ser usadas para facilitar este camino, engrasar los engranajes, endulzar la píldora? El mismo Darwin prefería agnóstico , y no sólo en lealtad a su amigo Huxley quien creó el término.
So, what other words might be used to smooth the path, oil the wheels, sugar the pill? Darwin himself preferred agnostic and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.
Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración.
Note Unused categories are not shown as selected by settings.
Y eso es algo bastante nuevo, y creo que esta capacidad empeorará mucho debido a una tecnología de la información pasajera, en tecnologías que podrán ser usadas para fines armamentistas como la biotecnología y la nanotecnología.
And that's pretty new, and I think it's probably going to get a lot worse this capacity because of trends in information technology, in technologies that can be used for purposes of munitions like biotechnology and nanotechnology.

 

Búsquedas relacionadas : Usadas Para Asegurar - Partes Usadas - Pilas Usadas - Funciones Usadas - Convenciones Usadas - Baterías Usadas - Autorizadas Para Su Pago - Autorizadas Individualmente - Actividades Autorizadas - Personas Autorizadas - Personas Autorizadas - Acciones Autorizadas - Deducciones Autorizadas - Agencias Autorizadas