Translation of "autosuficiente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autosuficiente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy autosuficiente. | I'm self sufficient. |
| Radiante, como autosuficiente. | Radiant, as in self sustaining. |
| No, no tengo. Soy totalmente autosuficiente. | No I don't. I'm totally self supporting out there. |
| Un país sin una adecuada fuerza de trabajo no puede ser autosuficiente. | A country without enough labour force cannot be self sufficient. |
| El gobierno de Modi está desesperado por diversificar sus fuentes de armas avanzadas y volverse autosuficiente en la producción de defensa. | Modi s government is desperate to diversity its sources of advanced weapons and become self reliant in defense production. |
| En cambio , la zona del euro constituye una economía de gran tamaño mucho más autosuficiente , comparable , por sus dimensiones , a Estados Unidos . | By contrast , the euro area forms a large , much more self contained economy . The size of the euro area makes it comparable with the United States . |
| El que es incapaz de vivir en sociedad, o el que no lo necesita porque es autosuficiente, debe ser una bestia o un dios. | He who is unable to live in society, or who has no need because he is sufficient for himself, must be either a beast or a god. |
| La cuestión más crítica que enfrenta Brown es si elige distanciarse del argumento autosuficiente e ilusorio de Blair de que la invasión de Irak era quot lo que había que hacer quot . | The most critical issue facing Brown is whether he chooses to distance himself from Blair s self satisfied and delusional claim that the invasion of Iraq was the right thing to do. |
| Existe una palabra en francés, débrouillardise , que significa ser autosuficiente, y las antiguas colonias francesas lo han convertido en System D para la economía de la autosuficiencia, o del hágalo Ud. mismo . | There's a word in French that is débrouillardise, that means to be self reliant, and the former French colonies have turned that into System D for the economy of self reliance, or the DIY economy. |
| El anterior abad Miyaura Shinyu (1948 2002) protegió esta vida tranquila de zazen mientras ponía en práctica el ideal de un monasterio autosuficiente, hasta su repentina muerte en la nieve en febrero de 2002. | The former abbot Miyaura Shinyu (1948 2002) protected this quiet life of Zazen while putting the ideal of a self sufficient monastery into practice, until his sudden death in the snow in February 2002. |
| Por medio de wikis y herramientas digitales de fabricación, Marcin Jakubowski está haciendo públicos los planos de 50 máquinas agrícolas, permitiendo que cualquiera pueda construir su propio tractor o cosechadora desde cero. Y eso es sólo el primer paso de un proyecto para escribir un conjunto de instrucciones para toda una aldea autosuficiente . | Using wikis and digital fabrication tools, TED Fellow Marcin Jakubowski is open sourcing the blueprints for 50 farm machines, allowing anyone to build their own tractor or harvester from scratch. And that's only the first step in a project to write an instruction set for an entire self sustaining village . |
| Puesto que ningún Estado miembro es autosuficiente por lo que se refiere a las pruebas de detección de enfermedades raras, y dado que la cooperación transfronteriza deja mucho que desear, es preciso subrayar la necesidad de fomentar un mayor intercambio de información y de muestras mediante las redes transnacionales, lo que resulta esencial para garantizar el desarrollo de los ensayos, así como la accesibilidad a las pruebas genéticas. | As yet no EU Member State is self sufficient in testing for rare diseases, and cross border co operation remains suboptimal, highlighting the need to encourage a broader exchange of information and samples though trans national networking, which is essential for ensuring the development of tests as well as for accessibility to genetic testing. |
Búsquedas relacionadas : Ser Autosuficiente - Financieramente Autosuficiente - Persona Autosuficiente - Energía Autosuficiente - Autosuficiente En Energía - La Vida Autosuficiente - Autosuficiente En Términos Financieros - Suministro De Energía Autosuficiente
