Translation of "avalancha de fusiones" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Una avalancha obstaculizó la carretera. | A snowslide obstructed the road. |
| El murió en la avalancha. | He was killed in the avalanche. |
| Tom murió en la avalancha. | Tom was killed in the avalanche. |
| Número de fusiones manuales | Number of manual merges |
| Y quedaremos sepultados en la avalancha de tuits... | And will then be buried in the avalanche of tweets... |
| Ejemplos de solicitudes de fusiones Ref . Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Merger request examples Reference Situation Merger variables to use to report situation |
| Obligatoria para las fusiones | Mandatory for mergers |
| Obligatoria para las fusiones transfronterizas | Mandatory for crossborder mergers |
| PARTE 3 Fusiones de entidades de crédito 8 . | PART 3 Mergers involving credit institutions 8 . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Solicitudes de fusiones | Official Journal of the European Union Merger requests |
| Apenas te contactes con tus amigos, diles que viene una avalancha. | As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming. |
| Dada la poca competencia, no hubo una avalancha de emprendedores dispuestos a contratar desempleados. | With competition weak, entrepreneurs did not rush to hire the unemployed. |
| PARTE 3 FUSIONES QUE AFECTAN A ENTIDADES DE CRÉDITO 8 . | PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 . |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . | It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . |
| Artículo 14 Artículo 13 Fusiones y escisiones 1 . | Article 14 Article 13 Mergers and divisions 1 . |
| La CECA descarta una segunda oleada de fusiones en las cajas | The CECA discards a second big wave of fusions in the saving banks |
| Las chicas no estaban preparadas para la avalancha de fans que les esperaba en el aeropuerto. | The girls were unprepared for the onslaught of fans that greeted them at the airport. |
| No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas. | Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions. |
| Número de fusiones y adquisiciones de terceros países entre las entidades de crédito | Number of third country M and A between CIs |
| El terremoto afectó el campamento base del Monte Everest, donde se desencadenó una avalancha. | The earthquake also affected the base camp at Mount Everest, where it triggered an avalanche. |
| Y esto no incluye fusiones o cambios de nombre o cambios de bandera. | And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. |
| La dictadura del calendario concentra este año una avalancha de reservas para los días 16 y 17. | The way the days fall this year, there is a concentration of reservations on the 16th and 17th. |
| En cambio, en las montañas hay que tener cuidado para que no os sepulte una avalancha. | On the other hand, in the mountains, you have to be careful not to get under an avalanche. |
| El bebé estaba por llegar y yo estaba preparado para esta avalancha de amor que me iba a estremecer. | The baby was coming, and I was ready for this Mack truck of love to just knock me off my feet. |
| Quiero aprovechar la primera avalancha de visitantes estadounidenses que vendrán e Internet es una herramienta clave en ese propósito. | I want to take advantage of the first flood of US visitors that will come here and the Internet is a key tool for that purpose. |
| El tercer tipo de manifestaciones de la intemacionalización del sector comprende las fusiones y las adquisiciones. | The third category of international agreements covers mergers and takeovers. |
| La asistencia económica debe ir dirigida simultáneamente a Jordania y al Líbano para ayudarlos a afrontar la avalancha de refugiados. | Economic assistance should go simultaneously to Jordan and Lebanon to help them cope with the flood of refugees. |
| Las noticias indican que la Fed ha comenzado a rechazar algunas fusiones bancarias. | News reports indicate that the Fed has already started saying no to some bank mergers. |
| Las autoridades británicas competentes, al remitir la operación a la Comisión de Monopolios y Fusiones, ha iniciado el procedimiento y, por lo tanto, el Reglamento de Fusiones no se aplicará a la operación actual de Tate Lyle dadas las circunstancias que concurren en el asunto. La Comisión de Monopolios y Fusiones tendrá en cuenta, sin duda, las observaciones for muladas por Su Señoría. | The United Kingdom competition authority, by referring the operation to the MMC, has opened proceedings and the Merger Regulation will not therefore in the particular circumstances of this case apply to the present operation by Tate c Lyle. The Monopolies and Mergers Commission will no doubt be considering the points raised by the honourable Member. |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito . | Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions . |
| La legislación estadounidense Dodd Frank, aprobada en 2010, limitó (débilmente) el tamaño de las futuras fusiones de bancos. | The US Dodd Frank legislation, enacted in 2010, did (weakly) cap the size of future bank mergers. |
| Además, una tal fusión puede ser un comienzo para siguientes fusiones en el ámbito de bancos regionales. | Generally, the letter suggests, this kind of jointer might provide the pivotal impulse for further concentration in the area of the German state banks, the Landesbanken. |
| Número de fusiones y adquisiciones de los países del Espacio Económico Europeo ( EEE ) entre las entidades de crédito 27 . | Number of European Economic Area ( EEA ) country M and A between CIs 27 . |
| Los datos agregados muestran también un aumento de la magnitud de las fusiones y adquisiciones transfronterizas ( véase cuadro 16 ) . | Aggregated data also show an increase in the relevance of cross border mergers and acquisitions ( see Table 16 ) . |
| Asimismo , el resultado indicado para una situación es sólo uno de los muchos posibles para ese tipo de fusiones . | Furthermore , the result specified for a situation is only one of many possible outcomes for that type of merger . |
| Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato . | These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum . |
| en segundo lugar , las infraestructuras de mercado existentes deberían experimentar fusiones con el fin de aprovechar las economías de escala | second , existing market infrastructures should consolidate in order to exploit economies of scale |
| En el pasado reciente hemos asistido a numerosísimas adquisiciones y fusiones en los más variados sectores. | In recent years, there have been numerous mergers and takeovers in a very wide range of sectors. |
| Gráfico B Ubicación de las fusiones y adquisiciones de la zona del euro y de Estados Unidos ( en porcentaje del total ) | Chart B Location of euro area and US mergers and acquisitions transactions ( as a percentage of total ) |
| PARÍS En el norte de Europa, especialmente en Alemania, la decisión del Banco Central Europeo de adoptar medidas de expansión cuantitativa (EC) ha generado una avalancha de críticas. | PARIS In Northern Europe, especially Germany, the European Central Bank s decision to embark on quantitative easing (QE) has triggered an avalanche of indictments. Many are unfounded or even baseless. |
| En unas condiciones de mercado más difíciles , las entidades de crédito han adoptado una actitud más prudente ante los riesgos derivados de las fusiones y adquisiciones , lo que se reflejó en una clara disminución del número de fusiones entre grandes bancos tanto a nivel nacional como a nivel comunitario . | Faced with more difficult market conditions , banks have taken a more cautious approach to the risks associated with mergers and acquisitions , as reflected by the clear reduction in large domestic and cross border banking mergers . |
| ANEXO II DISPOSICIONES ESPECÍFICAS Y TRANSITORIAS Y DISPOSICIONES SOBRE FUSIONES DE ENTIDADES DE CRÉDITO PARA LA APLICACIÓN DEL SISTEMA DE RESERVAS MÍNIMAS | ANNEX II SPECIFIC AND TRANSITIONAL PROVISIONS AND PROVISIONS ON MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS IN RESPECT OF THE APPLICATION OF THE MINIMUM RESERVE SYSTEM |
| A causa de fusiones y bajas , el tamaño de la muestra puede reducirse con el tiempo hasta el período de mantenimiento siguiente . | Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . |
Búsquedas relacionadas : Avalancha De - Fusiones Adquisiciones - Fusiones Nacionales - Fusiones Y - Directiva Fusiones - Reciente Avalancha - Avalancha Faro - Barrera Avalancha - Avalancha Dispersión - Energía Avalancha - Avalancha Pala - Segunda Avalancha
