Translation of "avalar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por ello el BCE celebra que , conforme a la letra b ) del artículo 3 del proyecto de orden , no se puedan avalar en ningún caso depósitos interbancarios . | Therefore , the ECB welcomes that , according to Article 3 ( b ) of the draft order , no interbank deposits may be covered by State guarantees . |
| Su intención es avalar a Puigcercós a cambio de que este prometa adelantar el congreso a otoño del 2011, algo que la cúpula ya da por hecho. | Its intention is to speak for Puigcercós in exchange for promising to advance the congress to the autumn of 2011, something that the cupola considers already done. |
| Adoptar esas enmiendas equivaldría a avalar de manera retroactiva al régimen comunista, cosa que no podemos aceptar, pues la unificación alemana como hemos dicho varias veces es una reconciliación. | These must apply to all small farmers, whether in disadvantaged regions or not. |
| Este informe no nos causa ninguna sorpresa, y que quede claro desde el primer momento, que nuestro Grupo dice sí a los objetivos que a la larga se pretenden conseguir, pero no puede avalar un enfoque tecnocrático, autoritario, así como tampoco una aplicación precipitada, incompleta y, por lo tanto, arbitraria, de las propuestas presentadas. | Parliament's wish to apply sanctions against Member States which fail to maintain a balance, for example, in their national budgeting has to be set against Parliament's concurrent expectation that Economic and Monetary Union should be im plemented at one stroke for all the countries on the basis of union treaty. |
