Translation of "avance en el conocimiento" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Avance - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.
The Apollo program greatly advanced our knowledge of space.
Gracias en avance.
Thanks in advance.
Pero en general, el avance ha sido lento.
But overall progress has been slow.
El apoyo internacional a la adaptación (incorporando financiación, tecnología y conocimiento) podría significar un gran avance para las aspiraciones de desarrollo sostenible de los países.
International support on adaptation incorporating financing, technology, and knowledge could go a long way toward advancing countries sustainable development aspirations.
Un avance contra el hambre
A Breakthrough Against Hunger
Vea el avance de la deforestación en la Amazonia
Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
Y que en el camino crearon un avance en visualización computarizada.
And along the way they created a breakthrough in computer visualization.
El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases .
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .
El avance del estudiante es satisfactorio.
The student's progress is satisfactory.
Avance automático
Auto Advance
Pero los regímenes desequilibrados de propiedad intelectual dan como resultado ineficiencias incluidos beneficios monopólicos y la incapacidad de maximizar el uso del conocimiento que obstaculizan el avance de la innovación.
But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation.
En la columna debe , la falta de avance en el ámbito social.
Ladies and gentlemen, this is a dangerous path because while we may see clearly what we are destroying we do not see what we are constructing.
La prueba de fuego será el avance en materia de seguridad.
The litmus test will be progress on security.
VELOCIDAD Velocidad de avance en el código, entre 0 y 9
SPEED speed to walk through code at, between 0 to 9
El periodo de rápido avance es reciente.
The period of rapid progress is not in the distant past.
Bush valoró el avance de las reuniones
Bush appreciates progress in negotiations
Avance de audioQShortcut
Audio Forward
Vean este avance
Watch the trailer below
Asimismo , necesitarán considerar en qué medida el proceso de transición y el avance
In addition , they will need to consider to what extent the transition process and progress in the catching up of real incomes could have a bearing on the desired degree of adjustability of their exchange rates .
Él está contento por el avance que ha hecho en el último tiempo.
He is happy about the progress he has recently made.
A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial.
Eventually, technological progress undermined industrial capitalism.
y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable.
And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Esta carga en el conocimiento me abruma
So this burden of knowledge drives me.
Podía trabarse en su avance, pero nunca retroceder.
It might stall, but it would never go into reverse.
Confío en que , en alguna medida , suponga un avance en el cumplimiento de nuestro objetivo .
It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .
Cómo explicaría ese avance?
How do you explain this progression?
Avance o retroceso normal
Normal seek amount
Avance o retroceso rápido
Fast seek amount
El conocimiento es poder.
Knowledge is power.
El conocimiento me alimenta.
Knowledge feeds me.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.
El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.
Avance de la integración europea
Progress of European integration
Hemos realizado un gran avance.
We've made great progress.
Eso fue un enorme avance.
That was a huge breakthrough.
Un rápido avance al 2002.
Fast forward to 2002.
Cantidad de avance o retroceso
Seek amount
Ajuste de avance de línea
Line Feed Adjustment
Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta.
Some of it is knowledge based, he says.
Mejor le hubieras preguntado en avance cuánto va a costar.
You had better ask him in advance how much it will cost.
1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente.
1858 was a year of great technological advancement in the West.
No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural.
Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
El avance lento pero firme que están haciendo los países en tal sentido es alentador.
The slow but steady progress that countries are making toward this goal is encouraging.
Cuando Mustafá Kemal fue nombrado para el puesto, las fuerzas enemigas estaban en constante avance.
When Mustafa Kemal was assigned to his post, the enemy forces were in constant advance.
De repente, perdí el conocimiento.
Suddenly, I blacked out.

 

Búsquedas relacionadas : Avance Del Conocimiento - En Avance - En El Conocimiento - En El Conocimiento - Avance En El Salario - Avance En El Precio - Sobre El Avance - El Avance Tecnológico - El Avance Rápido - El Avance Académico - Frenar El Avance - Contra El Avance - Avance El Proceso - Avance