Translation of "avances en el conocimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción : Conocimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero decir que hay mucho conocimiento y avances científicos. | I mean, there is plenty of knowledge and scientific breakthroughs. |
| Afortunadamente, lo que motiva los avances más significativos del conocimiento no son los beneficios, sino la búsqueda del conocimiento en sí. | Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself. |
| El objetivo es mejorar el conocimiento sobre los avances registrados en estas infraestructuras y sobre el papel del Eurosistema en el seguimiento de estos avances y a la hora de abordar los posibles riesgos e ineficiencias . | The aim is to raise awareness regarding developments in these infrastructures and the Eurosystem 's role in monitoring such developments and addressing potential risks and inefficiencies . |
| 9. Toma conocimiento de los avances realizados en los programas de trabajo temáticos del Convenio sobre la Diversidad Biológica | 9. Notes the progress made in the thematic programmes of work of the Convention on Biological Diversity |
| Cual es nuestra situación en relación con el desarrollo de las técnicas modernas ante los avances logrados en el conocimiento de la procreación, de la herencia e inclu so de la muerte? | On the other hand I must say that that sum is very much on the low side. |
| evalúa los avances registrados en el año en curso | Assesses progress in the current year |
| 1.2 AVANCES EN EL ÁMBITO DE LAS INFRAESTRUCTURAS | 1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES |
| Para hacer avances en el conocimiento geográfico mundial, los exploradores tenían que salir a los mares y aguantar climas inclementes y enfermedades arduas, sin saber adónde llegarían o si regresarían a casa. | To advance the world s geographic knowledge, explorers used to have to head out to sea, enduring inclement weather and debilitating disease, unsure of where they were going or whether they would ever return home. |
| Esta carga en el conocimiento me abruma | So this burden of knowledge drives me. |
| El récord es un marcador vital para la humanidad, y muestra que la gente puede tener vidas activas por periodos mayores, refleja los avances en cuidado básico de salud y las mejoras en el conocimiento del ambiente en que vivimos. | The record is a vital marker for humankind, showing how people can live active lives for longer periods of time, reflecting advances in basic healthcare and our improving knowledge of the environments we live in. |
| Pero, estos avances son sólo el comienzo. | But they are just the beginning. |
| En conjunto, los avances han sido impresionantes. | Overall, the progress has been impressive. |
| Avances recientes en la medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Los recientes avances en medicina son notables. | Recent advances in medicine are remarkable. |
| Él está logrando grandes avances en inglés. | He is making great progress in English. |
| Los recientes avances en medicina son notables. | The recent advances in medicine are remarkable. |
| El conocimiento es poder. | Knowledge is power. |
| El conocimiento me alimenta. | Knowledge feeds me. |
| En el año 2002 , el sector bancario de la UE hizo avances en esta dirección . | In 2002 the EU banking industry made progress in this direction . |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge. |
| El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento | The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge. |
| Y, en el horizonte se vislumbran una mayor cantidad de avances nuevos. | And more new breakthroughs are on the horizon. |
| Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer. | Doctors have made great strides in their fight against cancer. |
| Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta. | Some of it is knowledge based, he says. |
| Hay importantes y fundamentales avances, y hay mejoras graduales de esos avances. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| En el 2001 , se produjeron importantes avances en relación con la publicación de M3 . | There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 . |
| En dicho capítulo se destacan los cuatro medios principales a través de los cuales el BCE y el Eurosistema han fomentado dicho proceso de integración i ) ampliando el conocimiento , propugnando una mayor concienciación y realizando un seguimiento de los avances logrados en este proceso | It emphasises that the ECB and the Eurosystem have fostered the financial integration process in four main ways , namely by ( i ) enhancing knowledge , raising awareness and monitoring progress in financial integration |
| El Eurosistema continuará informando al público de los avances en relación con TARGET2 . | The Eurosystem will continue to inform the public about progress on TARGET2 . |
| De igual manera, consideremos los enormes avances en el tema de la educación. | Similarly, consider the amazing improvements in education. |
| La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética. | Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. |
| De repente, perdí el conocimiento. | Suddenly, I blacked out. |
| Tom está recobrando el conocimiento. | Tom is regaining consciousness. |
| Lo siguiente es el conocimiento. | Next up is knowledge. |
| No hay grandes avances. | There are no breakthroughs. |
| Otro libro puso en mis manos el conocimiento que necesitaba. | Another book put that knowledge in my hands. |
| La psicología cuenta una historia incompleta, que deja fuera nuestros avances morales del pasado y la ardua labor argumentativa necesaria para ampliar dichos avances en el futuro. | Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future. |
| Evaluación de los avances logrados en los retos clave | Assessment of progress made on the key challenges |
| (...) hay sin duda un corpus de conocimiento muy importante pero desorganizado que no es posible denominar científico en el sentido de ser conocimiento de reglas generales es el conocimiento de lugares y circunstancias particulares. | T here is beyond question a body of very important but unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules the knowledge of particular circumstances and place. |
| No podemos tener avances en tecnología en el futuro a no ser que integremos el diseño desde el principio. | We can't have advances in technology any longer unless design is integrated from the very start. |
| En ese sentido , el recuadro 5 presenta los avances realizados en el calendario de reformas de la UE . | In this regard , Box 5 reviews the progress made with the EU 's reform agenda . |
| Por ejemplo, los avances en las investigaciones forenses de atribución pueden mejorar el papel del castigo, y los avances en defensa a través del cifrado pueden mejorar la disuasión por denegación. | For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment and better defenses through encryption may increase deterrence by denial. |
| Mary chilló y perdió el conocimiento. | Mary screamed and fainted. |
| Su Símbolo es el del Conocimiento. | He hands out the Knowledge Symbol. |
| La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). | La lingüística en el conjunto del conocimiento una mirada crítica (2002). |
| Ellos dicen Cómo sabrá Dios? o Habrá conocimiento en el Altísimo? | They say, How does God know? Is there knowledge in the Most High? |
Búsquedas relacionadas : Avances En El Tratamiento - En El Conocimiento - En El Conocimiento - Avances - Avances En Tecnología - Avances En Coche - Profundizar En El Conocimiento - Avance En El Conocimiento - Aumentando En El Conocimiento - Especialista En El Conocimiento - Avanzar En El Conocimiento - Diferencia En El Conocimiento - Profundizar En El Conocimiento - Profundizar En El Conocimiento
