Translation of "avances en la investigación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.
Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales.
Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found.
Avances recientes en la medicina son notables.
Recent advances in medicine are remarkable.
Si bien la internacionalización de la moneda equivale a la liberalización de la cuenta de capital, los avances en la primera presuponen avances en la segunda.
Although currency internationalization is not tantamount to capital account liberalization, progress on the former presupposes progress on the latter.
La investigación está en marcha.
The investigation is under way.
En conjunto, los avances han sido impresionantes.
Overall, the progress has been impressive.
Los recientes avances en medicina son notables.
Recent advances in medicine are remarkable.
Él está logrando grandes avances en inglés.
He is making great progress in English.
Los recientes avances en medicina son notables.
The recent advances in medicine are remarkable.
La teoría se basa en investigación exhaustiva.
The theory is based on thorough research.
evalúa los avances registrados en el año en curso
Assesses progress in the current year
Hay importantes y fundamentales avances, y hay mejoras graduales de esos avances.
There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.
La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética.
Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well.
1.2 AVANCES EN EL ÁMBITO DE LAS INFRAESTRUCTURAS
1.2 DEVELOPMENTS IN THE FIELD OF INFRASTRUCTURES
En Corea del Norte, la diplomacia rusa ha hecho más avances todavía.
In North Korea, Russian diplomacy has made even more progress.
Ya se han logrado importantes avances en la resolución de esos problemas.
Major progress in fixing these problems has already been achieved.
La psicología cuenta una historia incompleta, que deja fuera nuestros avances morales del pasado y la ardua labor argumentativa necesaria para ampliar dichos avances en el futuro.
Psychology tells a diminished story that leaves out our past moral advances and the hard argumentative work required to expand those advances in the future.
En mi caso, no viene de la investigación.
It does not come for me from research.
En el 2001 , se produjeron importantes avances en relación con la publicación de M3 .
There were some important developments regarding the publication of M3 in 2001 .
La mayoría de los países candidatos ha realizado importantes avances en la última década
Most accession countries have made significant progress over the past decade in their transition to fully fledged market economies and in
En primer lugar, la importancia de la investigación comunitaria en materia de pro tocolos clínicos, terapéuticos, farmacológicos que per miten una investigación multicéntrica en la Comunidad en segundo lugar, la importante propuesta de una investigación en el campo de la ética biomédica.
I wish now rapidly to state the Commission view on the amendments, beginning with the horizontal amend ments. The Commission adheres strictly to the opinion expressed at the time when the three programmes were considered, on the basis of the text so excellently drafted within the committee, thanks to the work of its chairman, Mr La Pergola.
No hay grandes avances.
There are no breakthroughs.
De igual manera, consideremos los enormes avances en el tema de la educación.
Similarly, consider the amazing improvements in education.
Evaluación de los avances logrados en los retos clave
Assessment of progress made on the key challenges
la investigación de mercado
market research
Cómo va la investigación?
How is the investigation going?
La investigación ha terminado.
The investigation is over.
Saben cómo se describe a la culpa en la investigación?
You know how blame is described in the research?
En el año 2002 , el sector bancario de la UE hizo avances en esta dirección .
In 2002 the EU banking industry made progress in this direction .
Otro sector en riesgo es el de la investigación.
Research is another area at risk.
Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
New probe into US attorney affair
Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
They were pioneers in the investigation of cancer.
En qué centró su investigación?
What has your investigation focused on?
56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security
Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado
Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research
Así que hace un año y medio, David y yo, junto con otro miembro del personal de investigación, formamos una compañía para acelerar el ritmo de los avances y la carrera para la fabricación del producto.
So a year and a half ago, David and I, along with another research staff member, formed a company to accelerate the rate of progress and the race to manufacture product.
La actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados .
The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .
Por ejemplo, los avances en las investigaciones forenses de atribución pueden mejorar el papel del castigo, y los avances en defensa a través del cifrado pueden mejorar la disuasión por denegación.
For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment and better defenses through encryption may increase deterrence by denial.
149 seguimiento de los avances realizados en la industria gráfica y evalúa las amenazas que estos avances pudieran representar al permitir falsificaciones de gran calidad de los billetes .
The effectiveness of the preparations for the introduction of the euro cash is also borne out by the fact that the number of counterfeit euro banknotes recorded in 2002 was only about one quarter of the number of counterfeits of the legacy currencies in 2001 .

 

Búsquedas relacionadas : Avances De La Investigación - Avances En La Medicina - Avances En La Ciencia - Avances En La Tecnología - Avances En La Terapia - Avances En La Reforma - Avances - Avances En Tecnología - Avances En Coche - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación - En La Investigación