Translation of "avanzar en un proceso de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Avanzar - traducción : Avanzar - traducción : Avanzar - traducción : Avanzar - traducción : Avanzar - traducción : Avanzar - traducción : Proceso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Avanzar un paso
Go forward one step
Avanzar un paso
Step Into
En segundo lugar , para que puedan obtenerse esos frutos , necesitamos avanzar en el proceso de integración , particularmente en el ámbito de los mercados financieros .
Secondly , so that all these benefits can be obtained , we need to further the process of integration , in particular in the field of financial markets .
Pulse este botón para avanzar un paso en el historial de navegación.
Click this button to move forward one step in the browsing history.
Avanzar en el historial de páginas
Move forward through the page history
Avanzar en el documento
Forward in the Document
En este contexto, la Conferencia Ministerial de San José, celebrada en Dublin los días 9 y 10 de abril de 1990, contribuyó a hacer avanzar dicho proceso.
In this context, the San José ministerial conference held in Dublin on 9 and 10 April 1990 emulated the previous conferences by helping to achieve progress in this field.
No hay un camino seguro para avanzar.
There is no safe path forward.
avanzar
forward X
avanzar
forward
Avanzar
Forward
Avanzar
Go Forward
Avanzar
Advance
Ir Avanzar en el documento
Go Forward in the Document
Avanzar en el historial de selección de funciones
Go forward in function selection history
Transformando así un proceso lineal en un modelo de circuito cerrado y creaba más valor en el proceso.
So it transformed a linear process into a closed loop model, and it created more value in the process.
Avanzar dentro de instrucción
Step into Instruction
Avanzar dentro de instrucción
Step into instruction
En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario.
And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian.
Es preciso avanzar en este ámbito.
We want to know as there are a lot of jobs at stake in some of the areas we represent.
Adjuntar a proceso Conecta el depurador a un proceso en ejecución.
Attach to process Attaches the debugger to a running process.
Considerando la necesidad de avanzar en los preparativos para la plena participación en la UEM , el desarrollo del proceso hasta la adopción final del euro plantea todavía notables desafíos .
In view of the need to advance preparations for full participation in EMU , managing the process up to the eventual adoption of the euro still poses a number of major challenges .
Avanzar cada
Advance every
Avanzar rapido
Fast Forward
Avanzar cada
Advance every
Avanzar sobre
Step Over
Avanzar dentro
Step Into
Avanzar fuera
Step Out
Avanzar páginaQShortcut
Page Down
El tío compra un condón. Muy bien tío. Avanzar.
Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead.
Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal
Effect of participation in a proceeding before a court
El proceso está en espera de un evento.
Process is waiting for something to happen.
Tomando nota de que, del 18 al 20 de mayo de 2004, el Comité Especial celebró en Madang (Papua Nueva Guinea) un seminario regional del Pacífico para hacer avanzar el proceso de descolonización en la región del PacíficoIbíd., cap. II, anexo.,
Taking note of the fact that the Special Committee held a Pacific regional seminar on advancing the decolonization process in the Pacific region at Madang, Papua New Guinea, from 18 to 20 May 2004,Ibid., chap. II, annex.
Hay margen para avanzar en la armonización
135 Room for further harmonisation
Nosotros queremos entrar en Europa, queremos avanzar.
We want to get into Europe. We want to go forward.
Sin embargo, creemos que la Comisión podría avanzar un poco más deprisa en el proceso de eliminación del cadmio y también intensificar un poco más sus intentos de determinar y fomentar el reciclaje o la eliminación especial de los productos que contengan cadmio.
I am sorry that the Socialist Group will not be able to accept my amendment about 'small quantities', because it really is almost impossible to define what is meant by this, and if one wants flexibility then surely the way to get flexibility is not to use the words 'small quantities' at all.
Déjanos avanzar juntos.
Let us go forward together.
Avanzar sobre instrucción
Step over Instruction
Avanzar sobre instrucción
Step over instruction
Como avanzar por las pistas en la lista de reproducción
How to progress through tracks in the playlist
Filtrado de un proceso específico
Filtering on a specific process
Ejecutar cada prueba en un proceso separado.
Run each test case in a separate process.
En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años.
In other countries, the process has turned largely mechanical over the years.
Avanzar por la hoja de estilo...
Walk Through Stylesheet...
Avanzar dentro de la siguiente sentencia
Step into the next statement

 

Búsquedas relacionadas : Avanzar En El Proceso - Avanzar El Proceso - Avanzar En Un Plan - Avanzar En Un Objetivo - Avanzar En Un Préstamo - Avanzar En Un Proyecto - Avanzar En Un Concepto - Avanzar En Un Caso - Avanzar