Admisibilidad de la reclamación	Admissibility of claims
Agotado el tiempo de reclamación	Claim Timeout
Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago .	Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order .
Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 .	Article 7 Complaint procedures 1 .
Avanzar en el documento	Forward in the Document
Ahora estamos en una época en la que se requiere audacia para avanzar.	Now we're at a time when boldness is required to move forward.
El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.	Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.
Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.	And Denmark s claim is massive.
avanzar	forward X
avanzar	forward
Avanzar	Forward
Avanzar	Go Forward
Avanzar	Advance
Ir Avanzar en el documento	Go Forward in the Document
reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .	claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty .
El estado de Georgia mantuvo una reclamación sobre casi toda el área correspondiente a los actuales estados de Alabama y Misisipi (de 31 N a 35 N) hasta que desistió de su reclamación en 1802.	The state of Georgia maintained a claim over almost the entire area of the present states of Alabama and Mississippi (from 31 N to 35 N), until it surrendered its claim in 1802 following the Yazoo land scandal.
Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador .	Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Notificación de la reclamación por el Estado lesionado	Notice of claim by an injured State
c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad .	( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty .
Avanzar en el historial de páginas	Move forward through the page history
Es preciso avanzar en este ámbito.	We want to know as there are a lot of jobs at stake in some of the areas we represent.
3. Se deberán agotar los recursos internos cuando una reclamación internacional, o una petición de sentencia declarativa relacionada con la reclamación, se funde predominantemente en un perjuicio causado a un nacional o a una de las personas a que se refiere el proyecto de artículo 8.	3. Local remedies shall be exhausted where an international claim, or request for a declaratory judgement related to the claim, is brought preponderantly on the basis of an injury to a national or other person referred to in draft article 8.
Avanzar cada	Advance every
Avanzar rapido	Fast Forward
Avanzar cada	Advance every
Avanzar sobre	Step Over
Avanzar dentro	Step Into
Avanzar fuera	Step Out
Avanzar páginaQShortcut	Page Down
Y esa es una cuestión sobre la que podemos avanzar.	And that's a question on which we can make headway.
Y qué decir de los canadienses y su reclamación?	And what about the Canadians and their claim?
Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado	Multiple nationality and claim against a third State
Hay margen para avanzar en la armonización	135 Room for further harmonisation
Nosotros queremos entrar en Europa, queremos avanzar.	We want to get into Europe. We want to go forward.
Déjanos avanzar juntos.	Let us go forward together.
Avanzar un paso	Go forward one step
Avanzar un paso	Step Into
Avanzar sobre instrucción	Step over Instruction
Avanzar sobre instrucción	Step over instruction
Los docentes exigen la retirada inmediata de la reclamación judicial.	The teaching staff demand the immediate termination of the criminal prosecution.
RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 .	CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .
Avanzar en el historial de selección de funciones	Go forward in function selection history
2. Un Estado deja de tener derecho a ejercer la protección diplomática con respecto a una sociedad que adquiera después de la presentación de la reclamación la nacionalidad del Estado frente al cual se presentó dicha reclamación.	2. A State is no longer entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation that acquires the nationality of the State against which the claim is brought after the presentation of the claim.
Cómo avanzar más rápido?	How do we go faster?
Ahora sonríe para avanzar.	Now smile to go straight.

Búsquedas relacionadas : Avanzar En Una Reunión - Avanzar En Una Teoría - Avanzar En Una Idea - Avanzar En Una Posición - Avanzar En Una Vista - Avanzar En Una Carrera - Avanzar En Una Discusión - Avanzar En Una Tesis - Una Reclamación - Avanzar

Muestra esta página en español