Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión.	All attended with the goal of moving toward closure.
Dicho eso, ya es hora de avanzar con inteligencia hacia la etapa final.	That said, it is time to move on to a sensible endgame.
La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona.	The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.
Así, avanzar 100 le pedirá a la tortuga que se desplace hacia adelante, e izquierda 90 que rote noventa grados hacia la izquierda.	You will likely understand that forward 100 instructed the turtle to move forward leaving a line, and that turnleft 90 instructed the turtle to turn 90 degrees to the left.
El Yidam es utilizado como una método de transformación hacia la completa iluminación.	The yidam is used as a means or a goal of transformation towards full enlightenment.
Ante todo, debemos avanzar hacia ulteriores reducciones de las fuerzas convencionales en Europa.	There is disquiet vis a vis the Council, but that is nothing new.
Hoy somos testigos de la unidad alemana y tenemos la gran oportunidad de avanzar hacia la Unión Europea.	23.10.90 von WOGAU disquiet over the real problem facing us, which needs to be solved urgently.
La cohesión de Europa es una realidad cultural, y la propia unión, hacia la cual pretendemos avanzar, un concepto cultural.	The cohesion of Europe is a cultural reality and the actual union to which we say we arcadvancing is a cultural concept.
Entendíamos que este informe podía hacerlo y que sería un instrumento para avanzar hacia la armonía en el mundo.	The Commission must think out urgently ways of helping the USSR to gather in and administer the splendid harvest which this season promises.
Según avamcemos después de 1992, debemos avanzar desde la Unión Económica y Monetaria hacia una unión política más estrecha.	The existence of political will concerning that point is the means whereby the problems can be overcome in the best possible way, and will not constitute an excuse for postponement to the Roman ' Calends.
Recién cuando se hayan detenido los combates Siria podrá avanzar de manera genuina hacia una transición política.	Only when the fighting has stopped can Syria make genuine progress toward a political transition.
Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal.	On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl.
La SEPA es necesaria para avanzar hacia un mercado de pagos europeo más integrado , que reportará beneficios económicos importantes a la sociedad .	SEPA is needed to move towards a more integrated payment market in Europe , which will bring substantial economic benefits for society .
NUEVA YORK El año 2015 será la mayor oportunidad de nuestra generación para hacer avanzar el mundo hacia un desarrollo sostenible.	NEW YORK The year 2015 will be our generation s greatest opportunity to move the world toward sustainable development.
avanzar	forward X
avanzar	forward
Avanzar	Forward
Avanzar	Go Forward
Avanzar	Advance
Si queremos una explicación completa de estos comandos podemos acudir a las secciones correspondientes en el manual de referencia avanzar, retroceder, izquierda, y derecha.	Please see the following links to the reference manual for a complete explanation of the new commands forward, backward, turnleft, and turnright.
Avanzar a la página siguiente	Advance to the Next Page
Avanzar a la siguiente columna	Advance to next column
Sin embargo, la experiencia de millones de mujeres, en particular las trabajadoras que no hacen jornada completa, no es la de la movilidad hacia arriba, sino la de la movilidad hacia abajo.	I should simply like to mention that about twenty Directives have been
Estas modificaciones son necesarias para avanzar hacia un mercado de pagos más integrado , lo que generará importantes beneficios económicos .	These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits .
Avanzar cada	Advance every
Avanzar rapido	Fast Forward
Avanzar cada	Advance every
Avanzar sobre	Step Over
Avanzar dentro	Step Into
Avanzar fuera	Step Out
Avanzar páginaQShortcut	Page Down
Durante muchos años el mundo parecía avanzar hacia un mayor reconocimiento de los derechos humanos y demandas de hacer justicia.	For many years, the world seemed to be progressing toward greater recognition of human rights and demands for justice.
Avanzar a la siguiente instrucción xsl	Step to next xsl instruction
Avanzar por la hoja de estilo...	Walk Through Stylesheet...
Avanzar dentro de la siguiente sentencia	Step into the next statement
Completa la frase.	Complete the sentence.
Europa enfrenta ahora una difícil elección corregir este error fundamental en el diseño y avanzar hacia una unión fiscal, o abandonar la moneda común.	Europe now faces a difficult choice either fix this fundamental design flaw and move toward fiscal union, or abandon the common currency.
Que mdash luego de ejecutar los comandos mdash , la tortuga se desplazó hacia arriba y giró noventa grados hacia la izquierda. Este es el resultado de aplicar las dos operaciones de nuestro ejemplo avanzar e izquierda.	That mdash after executing the commands mdash the turtle moves up, draws a line, and then turns a quarter turn to the left. This because you have used the forward and the turnleft commands.
Y me he visto forzado a desviar mi cámara hacia estos asuntos para contar una historia más completa.	And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.
Déjanos avanzar juntos.	Let us go forward together.
Avanzar un paso	Go forward one step
Avanzar un paso	Step Into
Avanzar sobre instrucción	Step over Instruction
Avanzar sobre instrucción	Step over instruction
Pero avanzar hacia la integración fiscal y política es el precio que Europa (partiendo desde la eurozona) debe pagar para mantener su unidad y su peso global.	But a move toward fiscal and political integration is the price that Europe beginning with the eurozone must pay to maintain its unity and global relevance.

Búsquedas relacionadas : Avanzar Hacia - Avanzar Hacia - Avanzar Hacia - Avanzar Hacia - Avanzar Hacia - Avanzar Hacia - Avanzar Hacia - Avanzar

Muestra esta página en español