Translation of "aventura de ultramar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aventura de montañaDescription | Mountain Adventure |
| departamentos de ultramar Introducción del euro | overseas departments Introduction of euro |
| Asunto Trabajo voluntario en ultramar | Subject Commission foreign policy initiatives |
| La aventura comienza. | The adventure begins. |
| ASOCIACIÓN DE LOS PAÍSES Y TERRITORIOS DE ULTRAMAR | ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES |
| Es una aventura. Oriente Medio ha sido una aventura estos dos años. | It is an adventure. The Middle East has been an adventure the past couple years. |
| O caminho sem aventura. | O caminho sem aventura. |
| La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos | Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure |
| Bill no tiene sentido de la aventura. | Bill has no sense of adventure. |
| Él sintió el aliciente de la aventura. | He felt the lure of adventure. |
| Fue solo la aventura de una noche. | It was just a one night stand. |
| La aventura empieza muy bien. | The adventure opens very well. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Cada página es una aventura. | Each page is an adventure. |
| La vida es una aventura. | Life is an adventure. |
| asociación de los países y territorios de ultramar (artículo 187 CE) | association of overseas countries and territories (Article 187 EC) |
| Ella le contó todo acerca de su aventura. | She told him all about her adventure. |
| Y de esto se trata realmente esta aventura. | And this is what this adventure's really about. |
| A él le gusta la aventura. | He likes adventure. |
| Nuestra relación es como una aventura. | Our relationship is like an adventure. |
| Bertrand Piccard y su aventura solar | Bertrand Piccard's solar powered adventure |
| Yo tampoco. Será una aventura, señor. | Neither do I. It will be an adventure, sir. |
| Toda esta aventura ha sido una experiencia de aprendizaje. | This whole adventure has been a learning experience. |
| Por ello, decidí embarcarme en una aventura. | So, I decided to embark on a quest. |
| Los peligros dan sabor a una aventura. | Dangers give relish to an adventure. |
| A los niños les encanta la aventura. | Children are fond of adventure. |
| Tom y María querían tener una aventura. | Tom and Mary wanted an adventure. |
| Asunto Solicitudes de ayuda para proyectos en el ámbito de los Departamentos de Ultramar | Subject Applications for assistance for projects in the DOMs |
| Yo entendí esto de primera mano en mi siguiente aventura. | I learned this firsthand with my next adventure. |
| Saint Joseph es una comuna situada en el departamento de ultramar francés de Reunión. | Saint Joseph is a commune in the French overseas department of Réunion. |
| Ella tiene un gran apetito por la aventura. | She has a great appetite for adventure. |
| Él está teniendo una aventura con su secretaria. | He is having an affair with his secretary. |
| así fue como nos embarcamos en esta aventura, | So this was like, Here we go let's start on this trip. |
| Podría ponerme en contacto con el Gerente de Ventas de Ultramar de AB Software Ltd? | Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? |
| Saint Paul es la segunda comuna más grande del departamento de ultramar francés de Reunión. | Saint Paul () is the second largest commune in the French overseas department of Réunion. |
| Ese chico está teniendo una aventura con tu hermana! | That guy is having an affair with your sister! |
| En verdad ahí es donde comenzó realmente la aventura. | And actually this is where the adventure really started. |
| Por favor únanse a nosotros para esta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| De ninguna manera debe mos dejarnos arrastrar en una temeraria aventura militar. | Firstly, the conflict in the Gulf is a major warning after the détente between East and West. |
| Ha restablecido también los créditos para los departamentos y territorios de ultramar, el programa POSEIDON. | According to this messenger, the Council's idea for finding the money to help the Gulf countries was to take the deliberate step of sacrificing appropriations earmarked for policies linked to the single market. |
| Mary descubrió que Tom tenía una aventura con su secretaria. | Mary discovered that Tom was having an affair with his secretary. |
| De conformidad con la normativa comunitaria , los mencionados territorios de ultramar están sujetos a un régimen especial . | According to Community law , these overseas territories have a special status . |
| Tom le dijo a Mary que fue solo la aventura de una noche. | Tom said to Mary that it was just a one night stand. |
| La mayor aventura que puedes acometer es vivir la vida de tus sueños. | The biggest adventure you can ever take is to live the life of your dreams. |
| Este proceso de descubrimiento es una aventura maravillosa en la que estar involucrado. | This process of discovery is a wonderful adventure to be involved in. |
