Translation of "avería particular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Una avería grave paró el coche. | A major malfunction stopped the car. |
| El mecánico arregló la avería sin demora. | The mechanic repaired the damage without delay. |
| Janet Jackson tenía una avería en el armario. | Janet Jackson had a wardrobe malfunction. |
| La máquina es tan delicada que se avería con facilidad. | The machine is so delicate that it easily breaks. |
| Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes | Assumed extent of damage shall be as follows |
| Las primeras dos etapas del misil aguantaron y la avería se produjo en la tercera. | The first two phases of the rocket went well, and the accident happened during the third stage. |
| En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller. | In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller. |
| No habían ningunos heridos, según Pavla Mandátová, la vocera de la empresa, la avería no pone en peligro el funcionamiento seguro del sistema distributivo. | Nobody was hurt, and according to company spokesperson Pavla Mandátová, the incident will not hinder the safe operation of the distribution station. |
| Particular | Single visitor |
| esta definición comprende asimismo los casos en que el fallo se produzca simultáneamente en más de un SLBTR nacional ( debido , por ejemplo , a una avería relacionada con el proveedor del servicio de red ) , | the definition shall also cover cases where a malfunctioning occurs simultaneously in more than one national RTGS system ( due to , for instance , a breakdown related to the network service provider ) , |
| Tercero una hipotética avería del sistema de filtros no impediría que continuara funcionando el siste ma estanco de aislamiento, y por ende no llegaría a convertirse en causa de emisiones radiactivas al exterior. rior. | A final example is the lack of equilibrium between North and South, where we must reflect on how countries in the South may also enjoy a reasonable existence and wc must take several steps backwards lest growth proves to be the demise of us all. |
| In particular , | In particular , |
| particular views . | particular views . |
| En particular | In particular |
| Fax particular | Home Fax |
| particular , Chapter 4 carefully . | particular , Chapter 4 carefully . |
| Deseas algo en particular? | Is there something in particular that you want? |
| En particular , opinamos lo siguiente | In particular , we are of the opinion that |
| Este derecho incluye en particular | This right includes |
| Los servicios comprenderán, en particular | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| En particular, se destacó uno | One stood out in particular. |
| Recuerdas un momento en particular? | Do you remember a particular moment? |
| En particular, ambos deberán tomar | We have also supported the motion for an amendment on securing the right to take collective action. |
| Against this background , particular emphasis is | Against this background , particular emphasis is |
| Hay un modo particular de saber, | There is a particular way of knowing. |
| Tienes algo en particular que decir? | Do you have anything to say in particular? |
| Tienes en mente algo en particular? | Do you have anything particular in mind? |
| Éste en particular me cae bien. | This one I particularly like. |
| Moverse a una celda en particular | Move to a particular cell |
| Estas nuevas orientaciones prevén, en particular | These new guidelines contain particular provisions for |
| Tengo varias preguntas sobre el particular. | These firstly concern our relations with the United States. |
| Por qué esta línea roja en particular? | Why this particular red line? |
| Una persona en particular lo había sugerido. | In particular, one person had put it forward. |
| Cuenta con particular apoyo entre las votantes. | Her support is particularly strong among women voters. |
| No tengo nada que decir en particular. | I have nothing particular to say. |
| Laura es muy particular con su ropa. | Laura is very particular about her clothes. |
| Por qué elegiste ese tema en particular? | Why did you choose that particular subject? |
| Este estilo culinario es particular de China. | This style of cooking is peculiar to China. |
| Tienes algo que hacer? Nada en particular. | Do you have anything to do? Nothing in particular. |
| No tengo nada en particular que decir. | I don't have anything particular to say. |
| No tenía nada en particular que decir. | I had nothing in particular to say. |
| Los humanos, en particular, somo criaturas imitadoras. | Humans, particularly so, we're very imitative creatures. |
| Este particular dispositivo se llama Intestino oyente . | So this particular device is called the Gut Listener. |
| Y nadie en particular visita mi página. | And no one in particular visits my page. |
| Me refiero a tres categorías en particular. | I turn to three particular categories. |
