Translation of "aves acuáticas migratorias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| También es transportado por patrones migratorios de aves acuáticas migratorias. | It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds. |
| Las golondrinas son aves migratorias. | Swallows are migratory birds. |
| Mi hermana pequeña está entusiasmada con ver a las aves acuáticas. | My little sister was excited to see the waterfowl. |
| El refugio es el hogar de muchas aves acuáticas migratorias durante una parte del año, particularmente en la laguna de Caño Negro, que es alimentado por el río Frío durante la estación lluviosa. | The refuge is a wetlands site that is home to many migratory waterfowl during part of the year, centered on Lake Caño Negro which is fed by the Frío River during the rainy season. |
| Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias. | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
| El área de conservación de Vanhankaupunginlahti es un importante lugar donde anidan aves migratorias. | The conservation area of Vanhankaupunginlahti is an important place of nesting and migration for birds. |
| La mayoría de las aves migratorias no comprenden por qué, una vez que han volado al Sur, no se quedan allí. | Most migratory birds don't get why, once they've flown south, they don't just stay there. |
| Es un refugio para muchos animales, incluidas aves migratorias, y también uno de los pocos espacios verdes que quedan en la ciudad. | It is a shelter to many animals, including migrating birds, and also one of the few green spaces left in the city. |
| El resto regresa a un compuesto estable, que sobrevive el filtrado hacia los sistemas de agua, exponiendo a las mismas aves acuáticas transmisoras y dándoles la oportunidad de generar cepas resistentes. | The rest turns into a stable compound, which survives filtration into the water systems, thereby exposing the very aquatic birds that would carry flu and providing them a chance to breed resistant strains. |
| Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos. | All aquatic plants are native to the southeastern United States. |
| Hace dos años las aves migratorias tuvieron un evento múltiple en que miles murieron por una mutación sufrida por el virus, que hizo el rango de especies ampliarse dramáticamente. | Two years ago the migrating birds had a multiple event where thousands died because of a mutation occurring in the virus, which made the species range broaden dramatically. |
| 56 131. Violencia contra las trabajadoras migratorias | 56 131. Violence against women migrant workers |
| 58 143. Violencia contra las trabajadoras migratorias | 58 143. Violence against women migrant workers |
| 60 139. Violencia contra las trabajadoras migratorias | 60 139. Violence against women migrant workers |
| 62 132. Violencia contra las trabajadoras migratorias | 62 132. Violence against women migrant workers |
| Durante la estación seca el área se reduce a pequeñas lagunas, canales y playas que dan hogar a miles de aves migratorias de muchas especies como cigüeñas, espátulas, ibis, pájaros serpiente, patos y cormoranes. | In the dry season the river is reduced to little lagoons, channels and beaches which the gives home to thousands of migratory birds of many species such as storks, spoonbills, ibis, anhingas, ducks and cormorants. |
| Por lo menos tres olas migratorias hacia Norteamérica | At least three migration waves to North America |
| Son plantas acuáticas desarraigadas que tienen una quilla que les permite mantener su orientación en el agua. | They are rootless and have a keel that allows them to maintain their orientation in the water. |
| La determinación de la bioacumulación se basará en los datos relativos a la bioconcentración medidos en especies acuáticas. | Assessment of bioaccumulation shall be based on measured data on bioconcentration in aquatic species. |
| Las aves ponen huevos. | Birds lay eggs. |
| Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves. | Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds. |
| Pero las aves son dinosaurios. | But birds are dinosaurs. |
| Las aves son dinosaurios vivientes. | Birds are living dinosaurs. |
| Las aves volaban haciendo formaciones. | The birds were flying in a group. |
| Las aves suelen volar juntas. | Birds often fly together. |
| Las aves tienen sangre caliente. | Birds are hot blooded. |
| Las aves tienen sangre caliente. | Birds are warm blooded. |
| Son aves zancudas los flamencos? | Are flamingos wading birds? |
| WIJSENBEEK migratorias de la fauna silvestre, convenios suscritos por la Comunidad Europea. | MAHER (LDR). Mr President, I also congratulate Mr Muntingh, particularly for his consistent defence of nature over a large number of years. |
| 12. Acoge con beneplácito la colaboración entre el Convenio y las convenciones conexas, en particular la Convención relativa a los humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas, aprobada en Ramsar (República Islámica del Irán) el 2 de febrero de 1971Naciones Unidas, Recueil desTraités, vol. 996, No. 14583. | 12. Welcomes the collaborative work between the Convention and related conventions, in particular the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat, adopted at Ramsar, Islamic Republic of Iran, on 2 February 1971 United Nations, Treaty Series, vol. 996, No. 14583. |
| Las aves tienen básicamente colas rudimentarias. | Birds have basically rudimentary tails. |
| Las aves abundan en el bosque. | Birds abound in the woods. |
| Los halcones son aves de presa. | Hawks are birds of prey. |
| Los halcones son aves de caza. | Hawks are birds of prey. |
| A Tom le gusta observar aves. | Tom likes to observe birds. |
| Las gaviotas son aves principalmente costeras. | Seagulls are mainly coastal birds. |
| Los loros son aves muy inteligentes. | Parrots are very smart birds. |
| Vi cinco aviones volando como aves. | I saw five airplanes flying like birds. |
| Alimentación Preda aves y pequeños mamíferos. | Feeding They prey on birds and small mammals. |
| Los dinosaurios aviares son nuestras aves modernas. | Avian dinosaurs are our modern birds. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent hordes of chargers flying against them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And send flocks of birds upon them, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He loosed upon them birds in flights, |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And He sent against them birds in flocks. |
| y envió contra ellos bandadas de aves, | And sent against them birds, in flocks, |
